Mises à jour en direct : la reine Elizabeth II décède, Charles devient roi
L’Empire State Building est illuminé en l’honneur de la reine Elizabeth II lors d’un match entre Aryna Sabalenka, de Biélorussie, et Iga Swiatek, lors des demi-finales des championnats de tennis de l’US Open, jeudi 8 septembre 2022, à New York. Le monarque au règne le plus long de Grande-Bretagne est décédé jeudi après 70 ans sur le trône. Elle avait 96 ans. (AP Photo/Julia Nikhinson)
PA
LONDRES – Le chef de l’Église anglicane affirme que la mort de la reine Elizabeth II est un moment de changement énorme pour la Grande-Bretagne et le monde.
La reine – qui était monarque et gouverneur suprême de l’Église d’Angleterre – est décédée jeudi à 96 ans après 70 ans sur le trône.
L’archevêque de Cantorbéry Justin Welby dit que pour beaucoup de gens, « une partie de notre vie que nous tenions pour acquise comme étant permanente n’est plus là ».
Il dit qu’avec sa mort « il y a un énorme changement dans le monde qui nous entoure, dans la façon dont nous le voyons et dont nous nous comprenons nous-mêmes ».
___
DÉVELOPPEMENTS CLÉS :
— Le prince Charles est devenu roi à la mort de sa mère
— Charles sera-t-il aimé de ses sujets, comme l’était sa mère ?
— La reine Elizabeth II, monarque liée par le devoir, décède à 96 ans
– Elizabeth a été le seul monarque que la plupart des gens en Grande-Bretagne connaissent
— « Une constante dans ma vie »: le monde pleure la reine Elizabeth II
– Biden est le 13e et dernier président américain à rencontrer la reine Elizabeth II
– Trouvez plus de couverture AP ici: https://apnews.com/hub/queen-elizabeth-ii
___
AUTRES DÉVELOPPEMENTS :
NEW DELHI – Le chef spirituel tibétain, le Dalaï Lama, a exprimé vendredi sa profonde tristesse face au décès de la reine Elizabeth II et a présenté ses condoléances à sa famille et au peuple britannique.
Dans une lettre au roi Charles III, le Dalaï Lama a déclaré : « Je me souviens avoir vu des photographies de son couronnement dans des magazines quand j’étais jeune au Tibet.
Il a ajouté que « votre mère a vécu une vie pleine de sens avec dignité, grâce, un sens aigu du service et un cœur chaleureux, des qualités que nous devrions tous chérir ».
___
COPENHAGUE, Danemark – La reine Margrethe II du Danemark, dont le règne de 50 ans est maintenant le plus long d’Europe, a qualifié feu la reine Elizabeth II de Grande-Bretagne de « figure imposante parmi les monarques européens et d’une grande inspiration pour nous tous ».
« Elle nous manquera terriblement », a déclaré Margrethe dans un communiqué publié par la maison royale danoise. Elizabeth est décédée jeudi à 96 ans après 70 ans sur le trône britannique.
En Suède voisine, le roi Carl XVI Gustaf a déclaré que le monarque britannique avait « un dévouement et un sens du devoir exceptionnels » et le roi de Norvège Harald a déclaré qu’Elizabeth « accompagnait avec dévouement le peuple britannique dans les joies et les peines, dans les bons et les mauvais moments ».
Le président finlandais Sauli Niinisto a déclaré qu’Elizabeth « a été témoin et a façonné l’histoire comme peu d’autres. Son sens du devoir et son dévouement au service sont un exemple pour nous tous.
___
BEIJING – Le président chinois Xi Jinping a exprimé ses condoléances à la famille royale britannique à l’occasion du décès de la reine Elizabeth II.
Il a noté dans la déclaration vendredi qu’Elizabeth était le premier monarque britannique à visiter la Chine, ce qu’elle a fait en 1986. « Sa mort est une grande perte pour le peuple britannique ».
Le communiqué ajoute que la Chine est disposée à travailler avec le roi Charles III comme une opportunité de promouvoir les relations bilatérales et de profiter aux deux pays et à leur peuple.
Le Premier ministre chinois Li Keqiang a également envoyé un message de condoléances au Premier ministre britannique Liz Truss.
La mort de la reine jeudi survient au milieu des tensions entre la Grande-Bretagne et la Chine sur les droits de l’homme, le commerce et la répression incessante de la Chine contre la liberté d’expression et l’opposition politique dans l’ancienne colonie britannique de Hong Kong.
La mort de la reine était un sujet très tendance sur les réseaux sociaux chinois, de nombreuses personnes affirmant que sa mort marque la fin d’une époque.
___
MANILLE, Philippines – Le président philippin Ferdinand Marcos Jr. a exprimé vendredi sa profonde tristesse face à la mort de la reine en disant qu’elle « illustrait au monde la grande dignité, l’engagement envers le devoir et le dévouement d’un vrai monarque envers tous ceux qui se trouvent dans son royaume ».
« Nous, ainsi que de nombreux Philippins vivant et travaillant en Angleterre, bien que n’étant pas des sujets de la reine, nous nous sommes retrouvés à avoir développé un grand sentiment d’affection pour elle en tant que reine, en tant que mère et en tant que grand-mère », a déclaré Marcos Jr. dans une déclaration publiée sur Facebook. « Le monde a perdu une véritable figure de majesté dans ce qu’elle a démontré tout au long de sa vie et tout au long de son règne en tant que reine. »
___
CANBERRA, Australie – Malcolm Turnbull, le chef d’une campagne ratée pour qu’un président australien remplace le monarque britannique à la tête de l’État australien et qui est devenu plus tard Premier ministre, a frôlé les larmes vendredi en rendant hommage à la reine Elizabeth II.
Turnbull était président du Mouvement républicain australien en 1999 lorsque les Australiens ont voté lors d’un référendum contre la nation devenant une république, rompant ses liens constitutionnels avec la reine. Il a été Premier ministre entre 2015 et 2018, période pendant laquelle la reine lui a offert une photo d’elle-même avec son mari, le prince Philip.
La voix de Turnbull tremblait alors qu’il se souvenait d’avoir regardé la photo jeudi soir avant que lui et sa femme Lucy Turnbull ne se couchent avec un sentiment de terreur à cause des nouvelles du palais de Buckingham sur la santé défaillante de la reine.
« J’ai sorti le portrait de la reine et je l’ai mis en place et nous avons juste pensé: » Quelle vie incroyable. Quel leadership incroyable », a déclaré Turnbull à Australian Broadcasting Corp.
___
TORONTO — Elton John a rendu hommage à la reine Elizabeth II lors de son concert à Toronto jeudi soir, disant qu’il était inspiré par elle et qu’il est triste qu’elle soit partie.
« Elle a dirigé le pays à travers certains de nos moments les plus grands et les plus sombres avec grâce et décence et une véritable bienveillance », a déclaré John.
« Je suis très triste qu’elle ne soit plus avec moi, mais je suis content qu’elle soit en paix », a-t-il déclaré. « Je suis content qu’elle soit au repos et qu’elle le mérite. Elle a travaillé sacrément dur.
L’auteur-compositeur-interprète a ensuite interprété son morceau de 1974 « Don’t Let the Sun Go Down on Me ».
John a été fait chevalier par la reine en 1998, un an après la mort de son amie la princesse Diana. Le prince Charles a également nommé le musicien et mécène de l’association caritative membre de l’Ordre des compagnons d’honneur l’année dernière.
___
Les condoléances ont afflué du monde entier après le décès de la reine Elizabeth II de Grande-Bretagne.
Le Premier ministre australien Anthony Albanese a pleuré la reine Elizabeth II en tant que seul monarque régnant que la plupart des Australiens aient connu et le seul à avoir jamais visité leur pays.
« Et au cours de sept décennies remarquables, Sa Majesté a été une constante rare et rassurante au milieu d’un changement rapide », a-t-il déclaré. « À travers le bruit et la turbulence des années, elle a incarné et fait preuve d’une décence intemporelle et d’un calme durable. »
Le monarque britannique est le chef d’État officiel de l’Australie, bien que ces jours-ci, le rôle soit considéré comme principalement cérémonial.
Le président Joe Biden a signé le livre de condoléances à l’ambassade britannique à Washington et sa femme, Jill Biden, a apporté un bouquet de fleurs. On a entendu le président dire au personnel de l’ambassade : « Nous pleurons pour vous tous. C’était une grande dame. »
Le président français Emmanuel Macron a salué « l’autorité morale immuable » de la reine, sa connaissance intime et la stabilité qu’elle a apportée « à travers les fluctuations et les bouleversements de la politique, une permanence au parfum d’éternité ».
Le Premier ministre jamaïcain Andrew Holness, qui a annoncé cette année que le Commonwealth britannique avait l’intention de devenir totalement indépendant, a déclaré: « Nous sommes attristés de ne plus revoir sa lumière, mais nous nous souviendrons de son règne historique. »
Le Premier ministre de Singapour, Lee Hsien Loong, a déclaré que la reine Elizabeth II était « le cœur et l’âme du Royaume-Uni » et que son décès était grandement pleuré par tous les habitants de la cité-État.
Le président brésilien Jair Bolsonaro a décrété trois jours de deuil et a déclaré qu’Elizabeth « était une reine pour nous tous ».
Le Premier ministre japonais Fumio Kishida et le président sud-coréen Yoon Suk Yeol ont tweeté leurs condoléances, et le ministre malaisien des Affaires étrangères Saifuddin Abdullah a pleuré la reine sur Facebook comme « une figure imposante » dédiée au service du peuple du Royaume-Uni et du Commonwealth.
____
La ministre des Affaires étrangères du gouvernement d’unité nationale du Myanmar, un gouvernement parallèle clandestin qui mène la lutte pour la démocratie au Myanmar contre son gouvernement dirigé par l’armée, a publié ses condoléances sur Twitter.
« Je suis profondément attristé par la nouvelle du décès de Sa Majesté la reine Elizabeth II. Au nom de @NUGMyanmar et du peuple du Myanmar, j’exprime nos plus sincères condoléances à la famille royale et au peuple du Royaume-Uni et du Commonwealth », a écrit Zin Mar Aung.
Le Myanmar, alors appelé Birmanie, a obtenu son indépendance de la domination coloniale britannique en 1948.
____
DUBAÏ, Émirats arabes unis — Le roi et le prince héritier d’Arabie saoudite ont présenté leurs condoléances à l’occasion du décès de la reine Elizabeth II de Grande-Bretagne.
Des déclarations diffusées tôt vendredi dans les médias d’État saoudiens citent le roi Salman disant que la reine Elizabeth était « un modèle de leadership qui sera immortalisé dans l’histoire ».
Il a ajouté : « Nous rappelons avec satisfaction les efforts de la défunte pour consolider les relations d’amitié et de coopération entre nos deux pays amis, ainsi que le statut international élevé dont Sa Majesté a joui tout au long des décennies au cours desquelles elle a accédé au trône de votre pays ami. pays. »
___
WELLINGTON, Nouvelle-Zélande – La Première ministre néo-zélandaise Jacinda Ardern a déclaré aux journalistes qu’elle avait été réveillée un peu avant 5 heures du matin par un policier qui avait allumé une torche dans sa chambre pour lui annoncer la nouvelle de la mort de la reine Elizabeth II.
Selon les dispositions constitutionnelles de la Nouvelle-Zélande, la reine était également le monarque et le chef de l’État de la Nouvelle-Zélande.
« Les derniers jours de la vie de la reine capturent qui elle était à bien des égards », a déclaré Ardern. « Travailler jusqu’à la fin au nom des personnes qu’elle aimait. »
Ardern a déclaré que la reine était une femme extraordinaire dont elle se souviendrait pour son rire. Ardern a déclaré que, comme beaucoup d’autres personnes, elle ressentait non seulement une profonde tristesse mais aussi une profonde gratitude.
« Voici une femme qui a donné sa vie, entièrement, au service des autres. Et peu importe ce que l’on pense du rôle des monarchies dans le monde, il y a indéniablement, je pense ici, une démonstration de quelqu’un qui a tout donné au nom de son peuple, et son peuple comprenait le peuple d’Aotearoa en Nouvelle-Zélande.
Ardern a déclaré que la Nouvelle-Zélande était entrée dans une période de deuil officiel et organiserait un service commémoratif d’État après les funérailles officielles en Grande-Bretagne.
____
LONDRES – Plusieurs événements sportifs en Grande-Bretagne ont été annulés en signe de respect après le décès de la reine Elizabeth II.
L’événement de golf du championnat BMW PGA a immédiatement suspendu le jeu jeudi et le parcours et les installations d’entraînement seront fermés vendredi.
Le England and Wales Cricket Board a déclaré que le match de vendredi lors du deuxième test entre l’Angleterre et l’Afrique du Sud à l’Oval n’aurait pas lieu.
Les réunions de courses de chevaux en Grande-Bretagne ont été suspendues jeudi soir et vendredi, et les matchs de rugby nationaux en Angleterre et en Écosse ont été annulés jeudi et les matchs ne se joueront pas non plus le week-end.
L’étape de vendredi du Tour de Grande-Bretagne cycliste a été annulée, une décision sur les deux dernières étapes du week-end devant être prise en temps voulu.
À New York, une minute de silence a été observée avant les demi-finales féminines de l’US Open jeudi soir. « Nous aimerions faire une pause pour nous souvenir de la reine Elizabeth II », a déclaré l’annonceur du stade. « Nos pensées vont aujourd’hui au peuple du Royaume-Uni. N’oubliez pas de faire partie de nous dans une seconde de silence.
Cette histoire a été initialement publiée 9 septembre 2022 1h30.