Les étudiants recevront la note maximale pour une question d’examen critiquée comme misogyne

Les élèves du secondaire en Inde recevront la note maximale pour une question d’examen national qui a été abandonnée après avoir été critiquée comme misogyne.

Le premier passage de la section de compréhension de lecture de certains examens de langue et de littérature anglaises suggérait que l’indépendance croissante des femmes et l’évolution de la dynamique familiale avaient eu un effet négatif sur le comportement des enfants avec leurs parents.

« L’émancipation de la femme a détruit l’autorité des parents sur les enfants », lit-on dans le passage. « La mère n’a pas incarné l’obéissance sur laquelle elle essayait encore d’insister. »

L’examen a été administré le 11 décembre aux élèves de 10e année par le Conseil central de l’enseignement secondaire, un organisme autonome relevant du ministère de l’Éducation.

En réponse aux critiques, le conseil dit ce mois-ci que le passage n’était « pas conforme » à ses directives. Il a déclaré que le passage et les questions qui l’accompagnaient seraient supprimés et que tous les étudiants obtiendraient la note maximale pour le premier passage de cette section, même s’ils avaient passé une version du test qui n’incluait pas ce passage.

Dans un séparé déclaration sur Twitter, il a déclaré qu’il était « engagé en faveur de l’équité et de l’excellence dans l’éducation et promeut l’inclusion et la sensibilité au genre ».

Le conseil d’administration a ajouté qu’il mettait en place un comité d’experts pour revoir la façon dont les examens étaient rédigés « afin d’éviter de tels événements à l’avenir ».

Le ministère de l’Éducation n’a pas répondu aux multiples demandes de commentaires.

L’Inde s’est classée 140e sur 156 pays dans l’indice Global Gender Gap de cette année, selon un rapport de mars du Forum économique mondial. L’organisation basée en Suisse mesure l’écart entre les hommes et les femmes en termes d’influence politique, de gain économique, de santé et d’éducation.

La controverse sur le passage intervient au milieu de préoccupations plus larges concernant le traitement des femmes dans le pays. Les rapports de viols collectifs et d’autres cas de violence sexuelle ont attiré l’attention du monde entier sur la question ces dernières années. En août, le viol collectif présumé d’une fillette de 9 ans en Inde a déclenché des manifestations.

Les politiciens de l’opposition ont rapidement sauté sur la controverse de l’examen, le Congrès national indien l’utilisant pour critiquer le parti au pouvoir Bharatiya Janata (BJP) dirigé par le Premier ministre Narendra Modi.

Qualifiant le passage de « radotage », Priyanka Gandhi, secrétaire générale du parti du Congrès, dit sur Twitter que le BJP « approuve clairement ces vues rétrogrades sur les femmes », telles qu’elles avaient été autorisées à apparaître dans le programme CBSE.

En soulevant la question au Parlement, la présidente du parti du Congrès, Sonia Gandhi, a déclaré que le matériel « reflétait extrêmement mal les normes d’éducation et de test, et qu’il allait à l’encontre de toutes les normes et principes d’une société progressiste et autonome ».

D’autres se sont également rendus sur les réseaux sociaux pour critiquer le passage.

Appelant cela « grossier et régressif », un utilisateur de Twitter, @ Sulochana97, a accusé le CBSE de blâmer le féminisme pour un manque de discipline chez les adolescentes, affirmant que le passage «insulte les femmes, les adolescentes et les aides ménagères d’un seul coup».

Cependant, certains utilisateurs de Twitter ont fait valoir que la critique était injustifiée.

« Je ne vois rien de rétrograde. Nous savons qu’il y a une crise nationale liée à l’attitude de nos enfants », @ Ygupta55 dit en réponse au tweet de Priyanka Gandhi.

Ce n’est pas la première fois que le CBSE est critiqué pour ses questions d’examen.

Plus tôt ce mois-ci, le conseil d’administration a été critiqué pour une question sur un examen de sociologie de 12e année lié à la violence religieuse meurtrière au Gujarat en 2002, lorsque Modi était le ministre en chef de l’État. Selon le média indien NDTV, la question demandait qui dirigeait le gouvernement lorsque les émeutes ont eu lieu.

CBSE dit à l’époque qu’il prendrait des mesures contre les responsables de la question, qu’il a qualifiée de « inappropriée et en violation » de ses directives. Les questions d’examen, a-t-il déclaré, « ne devraient pas toucher à des domaines qui pourraient nuire aux sentiments des gens sur la base de choix sociaux et politiques ».