LEAD OFF : Franco attache une marque de manteau, le retour de Civale | Nouvelles sportives

Un regard sur ce qui se passe autour des majors aujourd’hui :

La recrue des Rays, Wander Franco, continue d’afficher des chiffres impressionnants et a atteint la base en toute sécurité en 36 matchs consécutifs. C’est la plus longue séquence active dans les majeures et est à égalité avec Mickey Mantle (1951-1952) pour le meilleur par un joueur de la Ligue américaine de moins de 21 ans; Frank Robinson détient ce record de la MLB avec 43 d’affilée pour les Reds en 1956.

Franco, 20 ans, a triplé lors de son premier passage au bâton lundi à Fenway Park. Il a terminé avec quatre coups sûrs alors que les leaders de l’AL East ont battu Boston 11-10 en 10 manches.

Franco frappe .290 et a marqué 48 points et conduit en 36 depuis ses débuts dans les grandes ligues cette année. Au moment de sa promotion en juin, il était considéré comme le meilleur espoir des ligues mineures de baseball.

Aaron Civale revient au monticule lorsque les Indians de Cleveland accueillent le Minnesota. Civale, 26 ans, (10-2, 3,32 ERA) était au milieu d’une saison en petits groupes lorsqu’il s’est fait une entorse au majeur de la main droite lors d’un départ avec les Cubs de Chicago le 21 juin.

Le droitier a effectué trois départs en rééducation dans les ligues mineures, avec une fiche de 1-0 avec une MPM de 0,79. John Gant (4-9, 3,98 ERA) lance pour les Twins.

Bryce Harper et les Phillies cherchent à battre les Brewers, leaders de la NL Central, pour la sixième fois consécutive cette saison lorsque Aaron Nola (7-7, 4,54 ERA) lance contre Eric Lauer (4-5, 3,75) à Milwaukee. Nola a une fiche de 4-0 avec une MPM de 2,75 en sept départs en carrière contre les Brewers, dont une victoire de 6-5 le 4 mai lorsqu’il en a retiré 10 à Philadelphie.

Harper a frappé l’un des six circuits de Philadelphie lundi lors d’une défaite 12-0 lors du premier match de la série. Il frappe 0,383 (18 pour 47) avec cinq circuits et 14 points produits à ses 12 derniers matchs.

Milwaukee a un coussin de 11 matchs dans sa division, mais les Phillies visent une place en séries éliminatoires. Ils ont remporté huit des 10 pour clôturer à moins de 1 1/2 matchs de la première place d’Atlanta dans l’Est de la NL et de deux matchs de San Diego pour la deuxième wild card de la NL.

Le voltigeur de droite des Brewers Avisaíl García, absent de la formation de départ depuis jeudi dernier avec des douleurs au bas du dos et aux jambes, pourrait revenir mardi ou mercredi, a déclaré le manager Craig Counsell.

Les Blue Jays verront comment se sent George Springer, un jour après avoir commis une faute sur son genou et avoir quitté un match au Yankee Stadium.

Springer a raté la majeure partie de sa première saison avec Toronto en raison d’un assortiment de blessures. Il a été blessé lors de la huitième manche d’une victoire de 8-0 contre New York et est resté, mais est retourné avec précaution vers l’abri après avoir retiré des prises.

Springer, qui était le frappeur désigné des Blue Jays, a été remplacé par Jake Lamb en neuvième. Le directeur Charlie Montoyo a déclaré que Springer avait une contusion et qu’il est au jour le jour.

MVP des World Series 2017 avec Houston, Springer atteint .260 avec 16 circuits et 35 points produits en 56 matchs cette année.

Dans un affrontement entre les prétendants aux séries éliminatoires, l’as des Yankees Gerrit Cole (14-6, 2,73 ERA) entame le deuxième match d’une série de quatre matchs. Cole a attisé 15 en sept manches contre les Angels lors de sa dernière sortie – il est à deux derrière Zack Wheeler de Philadelphie pour la plupart des retraits au bâton dans les majors.

Le gaucher des Dodgers de Los Angeles Clayton Kershaw (inflammation du coude) devrait lancer trois manches lors d’une sortie de réadaptation pour le Triple-A d’Oklahoma City. Si tout se passe bien, l’équipe s’attend à ce que le triple lauréat du Cy Young Award soit prêt à revenir pour son prochain départ.

Plus d’AP MLB : https://apnews.com/hub/MLB et https://twitter.com/AP_Sports

Copyright 2021 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.