Le producteur explique pourquoi des célébrités sont choisies pour les projets d’animation Pinoy

MANILLE – Rocketsheep Studio, qui est l’un des producteurs de « Hayop Ka ! The Nimfa Dimaano Story », s’est tourné vers les médias sociaux pour expliquer pourquoi ils ont choisi des célébrités plutôt que des comédiens professionnels pour leurs projets d’animation.

Son message fait suite à la série de tweets d’Inka Magnaye, qui a exprimé son souhait que les films d’animation donnent une chance aux doubleurs philippins.

«Tous ces acteurs de cinéma sont formidables, mais ils ont déjà leurs films et leurs téléséries et ils ont eu plus que leur juste part de travail. J’espère donc que les prochains projets d’animation seront RÉELLEMENT CRÉER DES VOIX ACTEURS simplement parce que c’est NOTRE RÉEL », a déclaré Magnaye.

« Ang dami nang films et émissions de télévision aux Philippines, mais en ce qui concerne l’animation, nous avons à peine des projets comme celui-ci où nos NOMBREUX MERVEILLEUX VOIX ARTISTES PINOY PEUVENT BRILLER, binibigay pa sa acteurs de cinéma. Soutenez TOUS les talents philippins. Je vous promets, NOUS LE VALONS », a-t-elle ajouté.

Dans son article, Rocketsheep Studio a déclaré que l’idée selon laquelle les animations locales devraient faire appel à des acteurs de la voix au lieu de célébrités est « incroyablement ignorante de la réalité de l’état de l’animation Pinoy ».

« La raison pour laquelle nous devons lancer des célébrités est simple, l’argent … vous savez cette chose insaisissable dont les gens ont besoin pour faire de l’art ? » Ça disait.

« L’animation est très difficile et coûteuse à réaliser. Un seul film d’animation ou une saison de spectacle coûte plusieurs millions de pesoses et prend au moins 3 ans à produire et nous n’avons pas ce genre d’argent nous-mêmes. Nous ne connaissons aucune personne travaillant dans l’animation philippine qui s’est enrichie en faisant un travail original. Seuls les grands studios qui font du travail de service externalisé pour de plus grands studios d’entreprise comme Disney, Toei et Dreamworks sont en mesure de gagner de l’argent grâce à l’animation localement. Nous, Indie Studio, survivons grâce à Instant Pancit Canton et nous avons besoin de l’argent des hommes d’affaires pour faire des trucs », a-t-il ajouté.

Rocketsheep Studio a également noté qu’une « romcom d’action en direct avec un balayage d’acteur célèbre doit être réalisée en l’espace de six mois pour le même montant sinon moins » contrairement à un film d’animation ou à une émission qui prend si longtemps à produire.

« C’est une vente très difficile aux financiers. Pourquoi financer quelque chose qui prend autant de temps alors qu’il existe une option plus rapide pour gagner de l’argent ? Les quelques gens d’affaires qui achètent atténuent leurs risques en attachant des noms populaires. C’est un compromis très pratique et logique. Nous avons besoin de leur argent et ils ont besoin d’une assurance aimable qu’il ne sera pas gaspillé », a-t-il déclaré.

Tout en disant que le doublage va de pair avec la réalisation, Rocketsheep Studio a déclaré que « la qualité des performances est subjective et n’est pas le but de ce post ».

«Nous expliquons simplement la NÉCESSITÉ des célébrités. Même le grand Makoto Shinkai choisit Idols & Actors pour ses films parce que son nom à lui seul n’est pas encore une garantie de retour sur investissement pour l’argent des gens.

Selon le producteur du film, l’animation philippine en est encore à ses balbutiements.

« Il est encore testé pour sa viabilité en tant qu’entreprise commerciale solide. C’est pourquoi en 100 ans d’existence du cinéma philippin, moins d’une douzaine de films d’animation ont été réalisés. Les studios comme nous survivent à peine en faisant ce que nous faisons. Nous ne connaissons aucun créateur de Pinoy Animation qui roule dans l’argent. Même les créateurs de quelque chose d’aussi réussi et populaire que Trese ne peuvent pas encore quitter leur emploi de jour pour le faire à temps plein.

Néanmoins, le studio a déclaré qu’il souhaitait également que le temps arrive pour qu’il ne soit plus nécessaire d’écouter les voix des célébrités.

Mais pour être une industrie durable pour le moment, « nous avons besoin de célébrités pour créer un avenir pour Pinoy Animation dont plus d’entre nous peuvent faire partie ».