Le président ukrainien invoque Churchill dans un discours de défi aux députés britanniques


Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a invoqué le chef de guerre britannique Winston Churchill lorsqu’il s’est adressé à la Chambre des communes britannique par vidéo dans la nuit, affirmant que l’Ukraine « n’abandonnera pas » la lutte contre la Russie.

« Je m’adresse à vous en tant que citoyen, en tant que président d’un grand pays également avec un rêve et de gros efforts », a déclaré Zelensky en commençant son discours.

« La question pour nous maintenant est d’être ou de ne pas être – c’est une question shakespearienne », a-t-il déclaré. « Je peux vous donner une réponse définitive. C’est définitivement oui – être. »

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy s’affiche à l’écran alors qu’il s’adresse aux législateurs britanniques à la Chambre des communes de Londres. (Jessica Taylor/Parlement britannique via AP)) (PA)

« Nous n’abandonnerons pas et nous ne perdrons pas. Nous nous battrons jusqu’au bout en mer, dans les airs. Nous continuerons à nous battre pour notre terre, coûte que coûte », a-t-il ajouté, en écho au discours de Churchill pendant la Seconde Guerre mondiale. .

Ses propos ont été traduits par un interprète.

Zelensky a également exprimé sa gratitude au Premier ministre britannique Boris Johnson et a demandé au parlement d’augmenter la pression des sanctions contre la Russie et de la reconnaître comme un État terroriste. Il a demandé aux députés britanniques de veiller à ce que « le ciel ukrainien soit sûr ».

Le président ukrainien a également utilisé une partie de ses remarques pour décrire le déroulement de l’invasion russe dans le pays.

« Je voudrais vous parler des 13 jours de guerre. La guerre que nous n’avons pas déclenchée, et nous ne l’avons pas voulue », a-t-il déclaré à la Chambre des communes.

« Nous ne voulons pas perdre ce que nous avons, ce qui est à nous, notre pays, l’Ukraine », a déclaré Zelensky, ajoutant « de la même manière que vous ne vouliez pas perdre votre pays … Et vous avez dû vous battre pour Bretagne. »

La Chambre des communes a ovationné Zelensky à la fin de son discours.

McDonald’s ferme des restaurants russes

Pendant ce temps, McDonald’s ferme temporairement ses sites en Russie.

« McDonald’s a décidé de fermer temporairement tous nos restaurants en Russie et de suspendre toutes les opérations sur le marché », a déclaré mardi le PDG Chris Kempczinski dans un communiqué.

Il y avait 847 emplacements de McDonald’s en Russie à la fin de l’année dernière, selon un document d’investisseur.

À l’échelle mondiale, la plupart des établissements McDonald’s sont exploités par des franchisés. Mais ce n’est pas le cas en Russie, où 84% des sites sont exploités par l’entreprise, selon le document.

Les habitants fuient une ville ukrainienne assiégée

Des bus ont transporté des civils hors d’une ville ukrainienne assiégée mardi le long d’un couloir sûr convenu par les deux parties belligérantes, tandis qu’un effort parallèle pour soulager le port assiégé de Marioupol a été mis en péril par des informations faisant état de nouveaux bombardements russes.

La pire crise de réfugiés en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale s’est encore aggravée, les responsables de l’ONU signalant que 2 millions de personnes ont maintenant fui l’Ukraine.

Les forces de Moscou ont assiégé les villes ukrainiennes et coupé la nourriture, l’eau, le chauffage et les médicaments dans une crise humanitaire croissante.

Des Ukrainiens se pressent sous un pont détruit alors qu'ils tentent de fuir en traversant la rivière Irpin dans la périphérie de Kiev, en Ukraine, le mardi 8 mars 2022.
Des Ukrainiens se pressent sous un pont détruit alors qu’ils tentent de fuir en traversant la rivière Irpin dans la périphérie de Kiev, en Ukraine, le mardi 8 mars 2022. (AP Photo/Felipe Dana)

Mais pendant des jours, les tentatives de créer des couloirs pour évacuer les civils en toute sécurité ont trébuché au milieu des combats continus et des objections aux itinéraires proposés.

Mardi, un convoi de bus rempli de personnes fuyant les combats s’est déplacé le long d’une route enneigée depuis Soumy, une ville du nord-est d’un quart de million d’habitants, selon une vidéo de l’agence de communication ukrainienne. La vice-première ministre ukrainienne Iryna Vereshchuk a déclaré qu’ils se dirigeaient vers le sud-ouest vers la ville ukrainienne de Poltava et comprenaient des étudiants indiens et chinois.

Quelques heures avant que le convoi n’atteigne Soumy, des frappes nocturnes y ont tué 21 personnes, dont deux enfants, ont indiqué les autorités ukrainiennes.

Pendant ce temps, des bus arborant des symboles de la croix rouge transportaient de l’eau, des médicaments et de la nourriture vers le port sud encerclé de Marioupol, théâtre de l’un des pires désespoirs. Vereshchuk a déclaré que les véhicules transporteraient ensuite des civils hors de la ville de 430 000 habitants.

Des personnes marchent sous un pont détruit en fuyant Irpin, à la périphérie de Kiev, en Ukraine, le mardi 8 mars 2022.
Les demandes de moyens d’évacuer les civils en toute sécurité ont augmenté parallèlement à l’intensification des bombardements par les forces russes, qui ont fait des progrès significatifs dans le sud de l’Ukraine mais ont stagné dans certaines autres régions. Les efforts pour mettre en place des cessez-le-feu le long des couloirs humanitaires ont échoué à plusieurs reprises au milieu des bombardements russes. (AP Photo/Vadim Ghirda)

Mais peu de temps après que les autorités ont annoncé que des bus étaient en route, des responsables ukrainiens ont déclaré avoir appris des bombardements sur la voie d’évacuation.

Il n’était pas clair si le convoi de ravitaillement était arrivé à Marioupol. Et il semblait peu probable que des civils puissent monter à bord des bus pour en sortir.

L’adjoint au maire de Marioupol a mis en doute les évacuations, déclarant à la BBC que les forces russes continuaient de pilonner les zones où les gens tentaient de se rassembler avant d’être emmenés. Il a dit que certaines routes étaient bloquées, d’autres étaient minées.

« Nous ne pouvons donc pas établir un cessez-le-feu durable et une route de sécurité pour le moment », a déclaré Serhiy Orlov. « Nous avons donc toujours … une ville sous blocus ».

La ville est sans eau, sans chauffage, sans système sanitaire ni service téléphonique. Les résidents ont puisé de l’eau dans les ruisseaux ou en faisant fondre la neige. Avec l’électricité coupée, de nombreuses personnes comptent sur leurs autoradios pour s’informer, captant les nouvelles des stations diffusées depuis les zones contrôlées par les forces séparatistes russes ou soutenues par la Russie.

Un militaire ukrainien passe devant la dérive verticale d'un bombardier russe Su-34 gisant dans un bâtiment endommagé à Kharkiv, en Ukraine, le mardi 8 mars 2022.
Un militaire ukrainien passe devant la dérive verticale d’un bombardier russe Su-34 gisant dans un bâtiment endommagé à Kharkiv, en Ukraine, le mardi 8 mars 2022. (AP Photo/Andrew Marienko)

Le pillage s’est généralisé pour la nourriture, les vêtements et même les meubles, les habitants qualifiant cette pratique de « rabais ».

Dans une allocution vidéo depuis un lieu tenu secret, le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a déclaré qu’un enfant était mort de déshydratation à Marioupol, un autre signe du désespoir de la ville.

Près de deux semaines après le début des combats, les forces russes ont capturé une partie du sud et de la côte de l’Ukraine, mais ont vu leurs avancées stoppées dans de nombreuses régions – y compris autour de Kiev, la capitale – par des combattants ukrainiens agiles ciblant les colonnes blindées de Moscou.

On pense que des milliers de personnes ont été tuées, tant des civils que des soldats, bien que le nombre réel reste inconnu.

Alors que la catastrophe humanitaire se déroulait, les combats ont provoqué des turbulences économiques mondiales, avec une flambée des prix de l’énergie dans le monde entier et une chute des stocks. La guerre menace l’approvisionnement alimentaire de millions de personnes dans le monde qui dépendent des cultures cultivées dans la région fertile de la mer Noire.

Un soldat ukrainien aide une femme âgée qui était évacuée sur un caddie d'Irpin, dans la périphérie de Kiev, en Ukraine, le mardi 8 mars 2022
Un soldat ukrainien aide une femme âgée qui était évacuée sur un caddie d’Irpin, dans la périphérie de Kiev, en Ukraine, le mardi 8 mars 2022 (AP Photo/Felipe Dana)

La première page poignante montre la brutalité de la guerre de Poutine

Les pays occidentaux ont dépêché des armes vers l’Ukraine et décidé d’imposer des sanctions à la Russie de Vladimir Poutine.

Dans un effort supplémentaire pour punir la Russie, le président américain Joe Biden a décidé d’interdire les importations de pétrole russe, selon une personne proche du dossier qui s’est exprimée sous couvert d’anonymat pour discuter de la question avant une annonce. Aussi, Shell a annoncé qu’elle cesserait d’acheter du pétrole et du gaz à la Russie.

L’armée ukrainienne a déclaré que les forces ukrainiennes poursuivaient leurs opérations de défense dans la banlieue de Marioupol. L’armée a déclaré que les forces russes « démoralisées » se livraient à des pillages, à la réquisition de bâtiments civils et à la mise en place de positions de tir dans des zones peuplées. Les affirmations n’ont pas pu être vérifiées de manière indépendante.

La bataille de Marioupol est cruciale car sa prise pourrait permettre à Moscou d’établir un corridor terrestre vers la Crimée, que la Russie a saisi à l’Ukraine en 2014.

Oleksiy Kuleba, gouverneur de la région de Kiev, a déclaré que l’Ukraine prenait également des dispositions pour faire sortir les gens de la banlieue d’Irpin.

Une femme âgée est recouverte de neige alors qu'elle est assise dans un fauteuil roulant après avoir été évacuée d'Irpin, à la périphérie de Kiev, en Ukraine, le mardi 8 mars 2022.
Une femme âgée est recouverte de neige alors qu’elle est assise dans un fauteuil roulant après avoir été évacuée d’Irpin, à la périphérie de Kiev, en Ukraine, le mardi 8 mars 2022. (AP Photo/Vadim Ghirda)
En ce 8 mars 2022, image tirée d'une vidéo fournie par le Bureau de presse présidentiel ukrainien et publiée sur Instagram, le président ukrainien Volodymyr Zelensky prend la parole à Kiev, en Ukraine.
Tard mardi, Zelenskyy a publié une vidéo selfie de lui-même debout près des bureaux présidentiels à Kiev, avec des tas de sacs de sable (Bureau de presse présidentiel ukrainien via AP)

Tard mardi, Zelenskyy a publié une vidéo selfie de lui-même debout près des bureaux présidentiels à Kiev, avec des tas de sacs de sable, un sapin enneigé et quelques voitures en arrière-plan.

Il s’agissait de la deuxième vidéo en 24 heures le montrant près du siège du pouvoir du pays, dans le but apparent de dissiper tout doute sur son sort.

D’une voix douce, il a dit : « La neige est tombée. C’est ce genre de printemps. Vous voyez, c’est ce genre de temps de guerre, ce genre de printemps. Dur. Mais nous vaincrons. »

Laisser un commentaire