« Le nouveau couple de pouvoir de l’Indiana »: Biden gracie les dindes de Thanksgiving Peanut Butter and Jelly | Joe Biden
Il a été décrit comme le travail le plus difficile au monde. On s’attend à ce que les présidents américains soient durs mais compatissants, faisant face à une liste interminable de crises et, une fois par an, jouant à la comédie debout avec une paire de dindes.
La collision a été aiguë et gênante pour Joe Biden vendredi après qu’un jury a acquitté Kyle Rittenhouse de toutes les accusations liées à des fusillades meurtrières l’année dernière lors d’une manifestation contre le racisme à Kenosha, dans le Wisconsin, déclenchant une indignation généralisée.
Souvent vanté pour son empathie, Biden a publié une déclaration reconnaissant que le verdict « laissera de nombreux Américains en colère et inquiets, moi y compris ». Mais quelques minutes plus tard, dans un changement de vitesse strident, il était dans la roseraie de la Maison Blanche en train de pardonner deux dindes de Thanksgiving.
Par une journée ensoleillée et froide, avec une bouffée de cidre de pomme chaud dans l’air, il en tira le meilleur parti.
Le rituel annuel « nous rappelle de nous amuser un peu et d’être toujours reconnaissants », a déclaré Biden, ajoutant plus tard: « Il est important de poursuivre des traditions comme celle-ci, de nous rappeler comment de l’obscurité il y a de la lumière, de l’espoir et du progrès, et c’est ce que l’Action de grâces de cette année, à mon avis, représente.
Quelqu’un avec un sens de l’humour noir aurait pu nommer les dindes Manchin et Sinema, d’après les deux démocrates faisant obstacle au programme de Biden au Sénat américain. Au lieu de cela, les oiseaux, élevés à Jasper, dans l’Indiana, s’appelaient Peanut Butter and Jelly, ce qui a reçu l’approbation présidentielle.
« Je dois vous admettre – ma femme n’aime pas que je l’admette – c’est ce que j’aime pour le déjeuner: du beurre de cacahuète et de la gelée », a déclaré Biden.
La cérémonie annuelle de la Maison Blanche pour épargner une dinde de la table du dîner de Thanksgiving a commencé sérieusement avec George HW Bush en 1989. Donald Trump a saccagé de nombreuses traditions mais a maintenu celle-ci, s’essayant à la satire politique malgré les scandales qui l’ont englouti.
Barack Obama avait l’habitude de faire grimacer ses filles avec des jeux de mots à la dinde tels que « Yes, we cran ». Les jeux de mots étaient une norme de plus restaurée à la Maison Blanche par Biden.
Le beurre de cacahuète et la gelée, a-t-il déclaré, avaient été sélectionnés « en fonction de leur tempérament, de leur apparence et, je suppose, de leur statut vaccinal – oui, au lieu d’être arrosés, ces deux dindes sont boostées » – un clin d’œil aux vaccins de rappel que la nourriture et la Drug Administration a autorisé une utilisation plus large de plus tôt dans la journée.
Les dindes, qui se dirigeaient vers la droite de Biden, faisaient des bruits d’engloutissement.
Les dindes avaient reçu un traitement de tapis rouge dans un hôtel chic de Washington, provoquant un bâillon aux dépens du secrétaire aux transports, Pete Buttigieg, l’ancien maire de South Bend, Indiana, et son mari Chasten.
« Le secrétaire Buttigieg ne pouvait pas être ici aujourd’hui. Mais je suis désolé pour Pete et Chasten, Peanut Butter et Jelly sont maintenant le nouveau couple puissant de l’Indiana.
Tout cela a provoqué des éclats de rire polis de la part du personnel de la Maison Blanche et de leurs enfants. Biden en avait plus. C’était une journée à succès qui avait commencé avec l’adoption par la Chambre des représentants de son paquet Build Back Better.
« Les amis, la Turquie est une infrastructure. Le beurre de cacahuète et la gelée vont aider à reconstruire le Butterball.
Comme il est également de tradition, le président, qui a subi une coloscopie vendredi et fête ses 79 ans samedi, est devenu un peu sérieux, s’attardant sur ceux qui ont perdu des êtres chers, la lutte inachevée contre la pandémie de coronavirus et la nécessité de guérir les divisions de la nation. .
Puis vint la grande finale, alors qu’il se dirigeait vers Peanut Butter, leva la main et déclara : « Par le pouvoir qui m’est conféré en tant que président des États-Unis, je vous pardonne, je vous pardonne ce Thanksgiving. »
Beurre de cacahuète englouti. Biden se pencha et caressa Jelly. Les deux oiseaux sont destinés à vivre leurs jours à l’Université Purdue dans l’Indiana.
« Merci à tous, j’espère que vous passez un joyeux Thanksgiving heureux », a déclaré Biden. « Et il fait froid, non ? »
Pendant que le groupe jouait, Biden a travaillé la foule et a posé pour des photos avec des enfants, le politicien de détail avunculaire une fois de plus, savourant cet intermède enjoué. Peut-être pourrait-on lui pardonner de ne pas se précipiter vers le Bureau ovale et son monde de troubles.