Le monde réagit à la bulle transtasmanique de la Nouvelle-Zélande et de l’Australie
Il y a eu des scènes émotionnelles à travers le pays lorsque la bulle transtasman s’est ouverte. Vidéo / Mark Mitchell / Tom Dyton
Pendant des mois, les Kiwis et les Australiens ont été enfermés chez eux en attendant le jour où ils pourraient traverser le fossé pour voir leurs proches.
Aujourd’hui, la bulle des voyages sans quarantaine en Nouvelle-Zélande et en Australie est devenue l’envie du monde.
Ceux qui regardaient du monde entier étaient impressionnés par la capacité des deux pays à arrêter Covid-19 et à s’ouvrir les frontières les uns aux autres.
/cloudfront-ap-southeast-2.images.arcpublishing.com/nzme/FU2YE3DYJUC3XJZ37ZGMRBH25Y.jpg)
Cette décision s’est avérée si importante qu’elle a fait la une des journaux internationaux, y compris en première page de la BBC.
RÉUNIONS LOURDES À L’OUVERTURE DE LA BULLE DE VOYAGE – BBC
La BBC a rappelé le sacrifice que les Kiwis et les Australiens ont fait et comment certains ont raté des êtres chers en deuil qu’ils ont perdus de l’autre côté du fossé.
«Alors que beaucoup étaient animés par l’anticipation de voir leurs proches, pour d’autres, c’était une occasion plus sombre», a écrit la BBC.
« Mon frère aîné est décédé la semaine dernière jeudi, nous n’avons pas pu y arriver la semaine dernière, mais cela nous a donné l’occasion de rentrer chez nous aujourd’hui sans quarantaine, donc c’est bien, très bien d’aller le coucher », John Palalagi a déclaré à la BBC à Sydney.
HUGS, LARMES, ESPOIR DE NORMALITÉ – AL JAZEERA
L’agence de presse du Moyen-Orient Al Jazeera a qualifié la bulle du voyage d ‘ »espoir de normalité » et a partagé l’enthousiasme des voyageurs capables de reprendre une vie relativement normale.
« L’Australie était la plus grande source de touristes internationaux de la Nouvelle-Zélande avant la pandémie, représentant environ 1,5 million d’arrivées ou 40% du nombre total de visiteurs en 2019 », ont-ils indiqué.
Ils ont signalé que plus d’un demi-million de Kiwis vivaient en Australie, ce qui équivaut à plus de 2 pour cent de leur population.
Al Jazeera a déclaré que les émotions étaient fortes pour les voyageurs, rapportant un passager enthousiaste disant « [I’ll] crier, crier pleurer, étreindre, baiser, [feel] heureux – toutes ces émotions à la fois. «
LA BULLE APPORTE SOULAGEMENT ET ÉLATION – AP
L’agence de presse internationale Associated Press (AP) a écrit sur les sentiments de «soulagement» et d ‘«exaltation» que la bulle a apportés aux Australiens et aux Kiwis.
« Le début des voyages sans quarantaine a été un soulagement pour les familles qui ont été séparées par la pandémie de coronavirus ainsi que pour les opérateurs touristiques en difficulté. Il a marqué les premières étapes provisoires vers ce que les deux pays espèrent devenir une réouverture progressive au reste de le monde », a rapporté AP.
« Les deux pays ont réussi à maintenir le virus à l’écart en érigeant des barrières au monde extérieur, y compris des exigences de quarantaine strictes pour les voyageurs revenant d’autres pays où le virus est endémique », a ajouté AP.
L’AMOUR DANS UNE BULLE DE VOYAGE – LE GARDIEN
En plus d’une couverture en direct tout au long de la journée, The Guardian a publié un reportage photo montrant les émotions des retrouvailles à l’aéroport des deux côtés de la Tasmanie.
« Des câlins, des larmes et des baisers des deux côtés du fossé alors que le voyage sans quarantaine s’est ouvert lundi matin entre l’Australie et la Nouvelle-Zélande », a rapporté le site.
ISOLATION PAS SANS SES FRAIS – THE DAILY TELEGRAPH UK
Dans le Daily Telegraph, un éditorial a souligné le sort de ceux qui ont été séparés de leurs proches par la mer de Tasman.
<< Les scientifiques admettent que Covid deviendra une maladie endémique au Royaume-Uni et en Europe, nécessitant des vaccinations annuelles de routine. À moins que l'Australie et la Nouvelle-Zélande ne soient disposées à accepter les vaccinations - qui ne peuvent jamais être efficaces à 100% - comme offrant un itinéraire de retour aux voyageurs, ils pourrait rester coupé pendant des années », lit-on dans la colonne du Telegraph.
« C’est une situation désespérément triste pour les personnes qui ont de la famille dans les deux pays mais qui n’ont pas pu les voir depuis plus d’un an, sans fin à leur séparation en vue », ajoute-t-il, soulignant le Premier ministre australien Scott Morrison. détermination à prendre son temps pour ouvrir le pays.
LA BULLE DE VOYAGE ÉTABLIT LES TRAVAUX DE LA RÉCUPÉRATION DES Compagnies Aériennes – ÉCHÉANCIERS
Selon le Financial Times, la bulle entre l’Australie et la Nouvelle-Zélande « pourrait servir de modèle ailleurs dans le monde et ouvrir la voie à une reprise de l’industrie aérienne ».
L’article cite le PDG d’Air New Zealand, Greg Foran, qui affirme que la société est «totalement alignée» sur les principes énoncés par le gouvernement.