Le mannequin Nour Arida brille dans la campagne de vacances du label français Boucheron

LONDRES : Nous connaissons tous bien « Cendrillon », « La Belle et la Bête » et « Aladdin », mais un nouveau conte de fées a fait son apparition dans toute la Grande-Bretagne ce mois-ci.
En tournée dans cinq villes, dont Londres, Manchester et Birmingham, la toute première pantomime musulmane britannique, « Cinder’aliyah », a été écrite par l’acteur et humoriste anglo-pakistanais Abdullah Afzal pour l’organisation caritative humanitaire internationale Penny Appeal, tous les bénéfices étant reversés à l’aide sa campagne d’hiver.
Des milliers de personnes d’origines, d’ethnies et de religions différentes sont venues regarder la pantomime et il est question de la prolonger jusqu’en janvier et d’ajouter plus de villes à travers le Royaume-Uni. Afzal, 32 ans, a déclaré à Arab News que son objectif en écrivant le panto était de rassembler les gens au lieu de les séparer.

Afzal, qui est surtout connu pour son rôle dans « Citizen Khan » de la BBC, a déclaré qu’il y avait un peu d’inquiétude en ce qui concerne la pandémie de COVID-19 et le verrouillage imminent qui pourrait suivre en janvier, mais ils étaient toujours inquiets que cela puisse avant que la pantomime ne commence sa tournée en décembre.
« Je pense qu’avec les pantomimes, il faut être prêt à tout et à tout et je pense que c’est la même chose dans les coulisses aussi, donc quoi qu’il arrive, nous nous en occuperons le moment venu. »
« Cinder’aliyah » comprend les personnages de base de l’original, avec leurs noms et traditions adaptés pour imiter la culture sud-asiatique. L’histoire suit une jeune fille pakistanaise qui a dû endurer les ennuis et les difficultés constants que lui jetaient sa belle-mère et ses demi-sœurs diaboliques.
« Je sais que Penny Appeal avait déjà fait une pantomime musulmane, et je pensais pouvoir donner ma propre tournure aux choses », a déclaré Afzal.

L’actrice et écrivaine anglo-cachemire Anisa Butt, qui joue le rôle principal, a déclaré que bien que l’histoire se déroule sur une famille musulmane sud-asiatique, ce n’est pas seulement une pantomime pour les sud-asiatiques et tout le monde peut la regarder.
« Certaines des blagues sont assez spécifiques à la culture, mais je pense que c’est en fait assez sympa, c’est pourquoi nous obtenons les rires que nous obtenons et c’est très amusant, et je pense, surtout dans notre communauté, nous ‘ Je n’ai jamais vu ça auparavant », a déclaré Butt, 28 ans, qui était une enfant star de Disney en Inde et a fait ses débuts au cinéma dans « Baat Bann Gayi ».
Elle a dit que cela faisait longtemps qu’elle n’avait pas fait de pantomime – qui est une production théâtrale familiale impliquant de la musique, des blagues d’actualité et une comédie burlesque – et était ravie de faire une performance non traditionnelle qui a adapté l’histoire originale.

Le prince Javed, ou prince charmant connu dans « Cendrillon », joué par Hussnain Lahori, chanteur, acteur et producteur de musique anglo-pakistanais, a été à la recherche de l’amour, mais ne peut trouver personne qu’il désire parce qu’il cherche quelqu’un de vrai et pur, et il trouve finalement cela dans Cinder’aliyah.
« Nous essayons de présenter à tout le monde les pantomimes parce que cela fait partie de la culture britannique, mais nous essayons également de promouvoir la culture britannique à travers cette pantomime auprès de tous les Asiatiques et non-Asiatiques », a déclaré Lahori.
Bien qu’ils s’attendaient à ce que l’émission soit très demandée, ils ne s’attendaient pas à ce qu’elle soit bien reçue par le public sur les réseaux sociaux et avec les commentaires des relations publiques, a-t-il ajouté.

Et c’est la fin du dernier spectacle de l’année. Écrit et exécuté par l’incroyable @Abdullah_Azfal

Souhaitez-vous voir plus de dates? #MuslimPanto pic.twitter.com/HBUJnTN7ws

– pennyappeal.org (@pennyappeal) 23 décembre 2021

« Je pense que peu de gens ont assisté à une pantomime auparavant et franchement, je ne pense pas qu’ils s’attendaient à ce que ce soit aussi bon qu’il l’est », a déclaré Lahori.
Amna Saqlain, de Londres, n’est pas étrangère aux pantomimes et a voyagé plus de 90 minutes avec neuf membres de sa famille pour voir le spectacle. Elle a dit que cela avait été une expérience formidable, en particulier pour les enfants, et qu’elle avait apprécié les chansons de Noël traditionnelles qu’ils avaient adaptées.
« J’en ai visité beaucoup quand j’étais enfant, mais ils ont toujours été liés à Noël et non à notre religion, donc c’était plutôt agréable d’avoir beaucoup de connotations à notre religion et à notre culture », a-t-elle déclaré.