Le juge du procès Chauvin met en garde le témoin dans un échange tendu
Le juge qui supervise le procès de l’ancien policier Derek Chauvin, accusé de la mort de George Floyd, a averti un témoin de ne pas se disputer mardi après ses réponses à un avocat de la défense.
« Ne discutez pas avec le tribunal, ne discutez pas avec l’avocat, répondez aux questions, ne fournissez pas d’informations qui ne sont pas demandées », a déclaré le juge Peter Cahill à Geneviève Hansen, un pompier qui n’était pas en service au moment de la mort de Floyd et a témoigné que elle n’a pas été autorisée à lui apporter son aide.
L’avertissement du juge a suivi les réponses de Hansen à l’avocat de la défense Eric Nelson.
Après que Nelson ait posé des questions sur l’humeur de la foule près de la rencontre avec la police du 25 mai qui s’est terminée par la mort de Floyd et si les gens étaient en colère, Hansen a répondu: « Je ne sais pas si vous avez vu quelqu’un se faire tuer, mais c’est bouleversant. »
À un autre moment, elle a répondu «oui» avant que Nelson n’ait fini de poser une question.
Chauvin est accusé de meurtre et d’homicide involontaire coupable dans la mort de Floyd, un homme noir de 46 ans qui est mort après que Chauvin s’est agenouillé sur son cou pendant environ neuf minutes le 25 mai. Chauvin est blanc. Le témoignage a commencé lundi.
Hansen, 27 ans, qui était en promenade lorsqu’elle est tombée sur la rencontre avec la police, a déclaré qu’elle était devenue préoccupée puis en colère contre le traitement de Floyd.
Immédiatement avant l’avertissement du juge, Hansen a reconnu qu’elle avait décrit Floyd comme petit. «Avec trois hommes adultes au-dessus de quelqu’un, il est apparu qu’il était petit et frêle», a-t-elle déclaré.
Après une pause, elle a ajouté: « Mais je sais que ce n’est pas vrai, évidemment. » Lorsqu’il a été mentionné qu’une question n’avait pas été posée, elle a répondu: « J’étais en train de terminer ma réponse. »
Hansen devrait retourner au tribunal mercredi matin. Après avoir dit à Hansen de répondre aux questions et non aux informations volontaires, le juge a déclaré que les procureurs auraient la possibilité de poser d’autres questions – ce qu’on appelle la redirection – s’ils pensent que des choses ont été laissées de côté.
