Le Cambodge a condamné VICE pour avoir publié des images d’un artiste qui a ajouté des sourires aux victimes khmers rouges
Le Cambodge a appelé le groupe de médias américain VICE à retirer un article présentant des photos nouvellement colorées des victimes khmers rouges des «champs de la mort», affirmant que ces images étaient une insulte aux morts parce que certaines photos avaient été modifiées pour ajouter des sourires.
L’article semble avoir été retiré du site Web de VICE dimanche après-midi.
Dans l’article publié vendredi, l’artiste Matt Loughrey a déclaré que son projet de colorisation d’images de la célèbre prison de Tuol Sleng, ou S-21, visait à humaniser les 14 000 Cambodgiens exécutés et torturés là-bas.
Cependant, l’article a provoqué un retour de bâton sur les réseaux sociaux après que des comparaisons avec les photos originales en noir et blanc aient montré que certains sujets ne souriaient que dans les images en couleur de M. Loughrey. L’article VICE ne contenait pas les images originales.
«Jouer en utilisant la technologie pour maquiller les victimes de S21… est une insulte très grave à l’âme des victimes du #génocide», a écrit le politicien cambodgien en exil Mu Sochua sur Twitter.
Le ministère cambodgien de la Culture a publié une déclaration appelant M. Loughrey et VICE à supprimer les images.
«Nous exhortons les chercheurs, les artistes et le public à ne manipuler aucune source historique pour respecter les victimes», a déclaré le ministère.
Une photo d’étudiants cambodgiens regardant des photographies de victimes khmers rouges au musée du génocide de Tuol Sleng, à Phnom Penh, Cambodge, 27 mars 2009.
AAP
M. Loughrey, qui dans l’interview de VICE a déclaré qu’il avait travaillé avec les familles des victimes pour restaurer les photos, a refusé de commenter lorsqu’il a été contacté par Reuters.
VICE n’a pas non plus répondu à une demande de commentaire mais a ajouté dimanche une note de l’éditeur, avant que l’article ne disparaisse plus tard du site.
«Il a été porté à notre attention que les portraits restaurés publiés dans cet article ont été modifiés au-delà de la coloration. Nous examinons l’article et envisageons d’autres actions pour corriger le dossier », a-t-il déclaré.
Youk Chhang, directeur du Centre de documentation du Cambodge, a comparé les altérations à la réécriture de l’histoire. Une pétition en ligne demandant la suppression de l’article a recueilli des milliers de signatures.
Au moins 1,7 million de Cambodgiens sont morts sous le règne de terreur extrémiste des Khmers rouges au Cambodge de 1975 à 1979.