L’arrestation du rappeur déclenche des manifestations et un débat généralisés sur la liberté d’expression en Espagne

Alors que les débats sur la liberté d’expression et les accusations de «culture d’annulation» continuent de mijoter à travers le monde, la question est apparue la semaine dernière comme un cri de ralliement féroce dans les rues d’Espagne.

Un rappeur espagnol provocateur est devenu une figure de proue improbable pour des manifestations généralisées et a galvanisé un débat sur la liberté d’expression dans le pays européen.

Tweets de Pablo Hasél et les paroles sont revenues le hanter, alors que le musicien anti-établissement a été emprisonné mardi dernier pour insulte à la monarchie espagnole et glorification du terrorisme, provoquant nuit après nuit des manifestations dans les grandes villes du pays, dont certaines sont devenues violentes.

Hasél – dont le nom complet est Pablo Rivadulla Duró – a manqué une date limite plus tôt ce mois-ci pour se rendre à la police pour purger une peine de neuf mois de prison prononcée en 2018, lorsqu’il a été condamné pour des paroles et des tweets comparant les juges espagnols aux nazis et appelé ancien Le roi Juan Carlos est un chef de la mafia. Il a également fait référence au groupe paramilitaire séparatiste basque connu sous le nom d’ETA, qui a demandé l’indépendance de l’Espagne.

Au lieu de cela, Hasél s’est barricadé dans une université de la ville catalane de Lleida avant d’être finalement arrêté et emprisonné.

« Demain, ça pourrait être toi, » il a tweeté avant d’être emprisonné et après avoir retweeté les paroles pour lesquelles il a été condamné.

« Nous ne pouvons pas leur permettre de nous dicter quoi dire, quoi ressentir et quoi faire », a-t-il ajouté.

Ses partisans et ceux qui dénoncent les limites perçues de la liberté d’expression sont descendus dans les rues de villes, dont la capitale, Madrid; Valence; et la capitale régionale de la Catalogne, Barcelone, où des milliers de personnes ont scandé «Liberté pour Pablo Hasél» et «Plus de violence policière».

Alors que les tensions explosaient samedi, la police s’est affrontée avec des membres de groupes marginaux qui ont érigé des barricades dans les rues et brisé des vitrines dans le centre-ville de Barcelone.

Pepe Ivorra García, 18 ans, étudiant de la ville qui a rejoint les manifestations jeudi soir, a déclaré qu’il était venu soutenir pacifiquement Hasél et ce qu’il a appelé une « attaque » contre les libertés démocratiques qui « font partie de la colonne vertébrale » de la Constitution espagnole.

« Je ne suis ni Catalan, ni indépendantiste, mais je suis démocrate », a déclaré García à NBC News. « Je considère humblement que c’est une honte et une anomalie démocratique que dans un pays européen du 21ème siècle il y ait des prisonniers en prison pour leurs idées. »

Hasél est devenu un champion improbable de la liberté d’expression après que son cas ait attiré l’attention sur la loi espagnole de 2015 sur la sécurité publique. Adoptée par un précédent gouvernement dirigé par les conservateurs, la loi empêche les insultes envers la religion, la monarchie et la glorification de groupes armés interdits tels que l’ETA.

Plus de 200 artistes, dont le réalisateur Pedro Almodóvar et l’acteur Javier Bardem, ont signé la semaine dernière une lettre ouverte en solidarité avec Hasél.

L’organisation de défense des droits humains Amnesty International Espagne a également condamné l’emprisonnement du rappeur comme une « restriction disproportionnée à sa liberté d’expression ».

La soi-disant «loi bâillon» de 2015 a été un «pas en arrière» pour la liberté d’expression et de réunion pacifique en Espagne, a déclaré Koldo Casla, professeur de droit à l’Université d’Angleterre d’Essex et ancien chef de cabinet du commissaire aux droits de l’homme de la Pays Basque.

« Les autorités publiques ont eu une marge de manœuvre excessive pour imposer des amendes administratives, avec des effets paralysants sur les manifestations pacifiques », a-t-il déclaré à NBC News.

Casla a déclaré que bien que les chansons de Hasél puissent être jugées « cruelles ou déplorables », elles ne constituaient pas une raison suffisante pour appliquer le code pénal. Il a ajouté que la fureur créée par son cas devrait être l’occasion pour les législateurs « d’amender le code pénal pour s’assurer qu’il est compatible avec les normes les plus élevées de liberté d’expression ».

Le débat a incité le gouvernement de coalition de gauche au pouvoir en Espagne à annoncer qu’il chercherait à réformer la loi de 2015 en introduisant des sanctions plus légères et en accordant une plus grande tolérance aux formes d’expression artistiques et culturelles.

Téléchargez l’application NBC News pour les dernières nouvelles et la politique

Les manifestations espagnoles devraient cependant inquiéter les pays voisins, Patrick Breyer, membre du Parlement européen, a déclaré à NBC News. Il a déclaré que le cas de Hasél représentait une attaque contre la « dissidence légitime » et devrait être une « grande préoccupation » pour l’Union européenne.

« L’Espagne va beaucoup trop loin en interprétant et en utilisant ses lois anti-terroristes, et j’ai peur que cela puisse déborder », a déclaré Breyer. «Je pense que la satire, les blagues et les arts sont une partie très importante de la société … et qu’il est contre-productif de réprimer ce genre de discours, et il en va de même pour les critiques de la police et de la Couronne – c’est extrêmement important dans une démocratie. « 

Le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez a condamné la violence lors des manifestations.

«La démocratie protège la liberté d’expression, y compris l’expression des pensées les plus horribles et absurdes, mais la démocratie ne protège jamais, jamais la violence», a-t-il déclaré vendredi.

Tous les Espagnols ne soutiennent pas le cas de Hasél.

Rafa Morata, 49 ans, enseignant au primaire, a rejeté le rappeur comme un « extrémiste de gauche », affirmant à NBC News que son arrestation ne portait pas sur ses paroles ou ses tweets, mais parce qu’il avait « glorifié le terrorisme ».

« Son entrée en prison a conduit à un débat sur la liberté d’expression que ses partisans ont utilisée pour provoquer des émeutes dans les rues », a déclaré Morata, ajoutant que la loi avait involontairement transformé Hasél « en victime et en héros ».

L’Associated Press et Reuters ont contribué à ce rapport.

Matthew Mulligan contribué.