La marine trouve de l’eau potable près de Pearl Harbor contaminée par du pétrole

La marine américaine a déclaré avoir détecté du pétrole dans un puits d’eau potable près de Pearl Harbor quelques jours après que des familles de militaires eurent exprimé leurs inquiétudes quant au fait que l’eau semblait contaminée.

S’exprimant lors d’une mairie virtuelle jeudi soir, le contre-amiral Blake Converse a déclaré que la Marine avait « des indications assez concluantes qu’il y avait des produits pétroliers volatils » dans le puits de Red Hill.

Le puits est isolé depuis dimanche après que des ménages militaires ont fait part de leurs inquiétudes, selon Converse, le commandant adjoint de la flotte du Pacifique.

Il a déclaré que l’incident semblait être isolé, les tests effectués « dans tout le reste du système de distribution d’eau de la Marine » se révélant négatifs pour la présence de pétrole.

Avant la mairie de jeudi, le représentant américain Kai Kahele, un démocrate, avait tiré la sonnette d’alarme sur la situation, avertissant que les familles des militaires seraient confrontées à une « crise aux proportions astronomiques » si elles ne pouvaient pas accéder à l’eau potable.

S’exprimant lors d’une audience du comité des services armés de la Chambre des États-Unis jeudi matin, il a déclaré qu’il avait « personnellement rendu visite à certains des militaires touchés et à leurs familles » et avait entendu dire que l’eau les rendait malades.

« Nos familles de militaires, des gens tombent malades, des animaux tombent malades et nos familles de militaires ont besoin de réponses », a-t-il déclaré.

Plus tôt cette semaine, le ministère de la Santé d’Hawaï a conseillé aux milliers de personnes qui dépendent du système d’approvisionnement en eau de cesser d’utiliser l’eau pour « boire, cuisiner ou hygiène bucco-dentaire ».

Il a ajouté que ceux qui ont détecté une « odeur de carburant » dans l’eau devraient également éviter d’utiliser l’eau pour le bain, la vaisselle, la lessive et à d’autres fins.

Le ministère de la Santé a émis l’avis après qu’une analyse préliminaire a détecté des produits pétroliers dans des échantillons d’eau prélevés à l’école primaire de Red Hill.

Cependant, il a souligné que les résultats étaient préliminaires et que des échantillons avaient été envoyés à un laboratoire en Californie pour une analyse plus approfondie.

Le ministère a déclaré avoir reçu plus de 175 plaintes à ce sujet.

Converse a déclaré que les responsables s’efforçaient de restaurer l’eau potable afin que « les familles et les autres personnes touchées puissent reprendre une vie normale avec de l’eau potable et fiable ».

Il a ajouté que les responsables travaillaient toujours pour déterminer la cause de la contamination en premier lieu.