La guerre a fait taire le violon pour les réfugiés alors que 1,7 million de personnes ont fui l’Ukraine | Nouvelles du monde

Par JUSTIN SPIKE, Associated Press

ZAHONY, Hongrie (AP) – Le violon était tellement aimé par Myroslava Sherbina que c’est le seul objet qu’elle a emporté lorsqu’elle a fui l’Ukraine, avec les vêtements qu’elle portait. Mais l’instrument est resté muet depuis le début de l’invasion russe de son pays.

« Je ne voulais pas jouer pour pouvoir entendre les sirènes et nous pouvions aller à l’abri anti-aérien », a déclaré Sherbina, 20 ans.

Elle fait partie des plus de 1,7 million de personnes qui ont fui l’Ukraine dans ce que les Nations Unies appellent la crise des réfugiés qui connaît la croissance la plus rapide en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale. Le nombre est en hausse par rapport à 1,5 million dimanche, a indiqué l’agence des Nations Unies pour les réfugiés.

Sherbina a pris la parole dans une gare en Hongrie, l’un des dizaines de musiciens de l’Orchestre symphonique des jeunes d’Ukraine qui sont maintenant réfugiés. Ils étaient en route vers la Slovénie dans le cadre d’une mission d’évacuation conjointe avec un orchestre slovène.

Violoncelles, violons, altos et autres instruments reposaient sur le quai du train à côté de leurs jeunes propriétaires désorientés. Des retards de train de plusieurs heures causés par l’afflux d’Ukrainiens vers les frontières signifiaient qu’une trentaine de musiciens étaient toujours portés disparus.

« Il y a un groupe d’environ 90 personnes qui viennent à cette gare particulière », a déclaré Uros Dokl, un volontaire slovène qui a parcouru les 665 kilomètres (413 miles) pour saluer les membres de l’orchestre. « Tous ne sont pas membres de l’orchestre, mais ce sont des jeunes qui jouent de la musique, et les jeunes ont bien sûr besoin d’être guidés. »

Sherbina, la violoniste, a déclaré qu’elle était convaincue que la guerre en Ukraine se terminerait bientôt et qu’elle rentrerait chez elle. D’ici là, elle perfectionnera ses compétences en Slovénie, un pays qu’elle n’a jamais visité.

« Je veux me sentir en sécurité pour pouvoir m’entraîner, et ne pas penser qu’une bombe peut tomber et ruiner ma maison », a-t-elle déclaré.

Quelque 4 millions de personnes pourraient fuir l’Ukraine si l’offensive russe se poursuit, selon l’ONU. Lundi, le chef de la politique étrangère de l’Union européenne, Josep Borrell, a appelé à la mobilisation de « toutes les ressources » du bloc des 27 nations pour aider les pays qui les accueillent.

Deux convois de l’armée tchèque étaient en route vers la Slovaquie voisine pour apporter leur aide. « Nous n’avons pas eu à réfléchir à deux fois et avons immédiatement répondu à la demande slovaque », a déclaré la ministre tchèque de la Défense, Jana Cernochova. La base temporaire pourra accueillir jusqu’à 400 personnes.

Un cardinal envoyé par le pape François en mission de promotion de la paix s’est rendu à la frontière polono-ukrainienne pour rencontrer des réfugiés. Il soulignera « la triste similitude entre les souffrances des Ukrainiens et les conflits prolongés qui n’attirent plus l’attention du monde », a déclaré le Vatican, citant la fréquente dénonciation par le pape des souffrances dans les guerres en Éthiopie, au Yémen et en Syrie.

L’incertitude et le soulagement se sont poursuivis le long de la frontière parmi les milliers d’Ukrainiens arrivant. Beaucoup étaient enveloppés dans des couvertures. Certains tenaient de petits enfants. Ils cherchaient les nécessités de base : nourriture, abri, sommeil, soutien.

Sous un auvent à côté de la gare de la ville frontalière hongroise de Zahony, Tamas Marghescu a remué un chaudron de ragoût de viande traditionnel. En tant qu’amateur de plein air et directeur hongrois du Conseil international pour la conservation du gibier et de la faune sauvage, il a qualifié le repas de bien adapté à ceux qui frissonnaient en ligne pendant des heures à la frontière.

« Lorsque vous êtes à la maison en train de regarder les informations, vous vous sentez tellement impuissant », a déclaré sa femme, Ilona. « C’est … important pour les gens quand ils descendent de ces trains d’avoir quelqu’un qui leur sourit et de savoir qu’il y a des gens ici qui s’en soucient. »

Le couple a déclaré qu’il se sentait responsable d’aider ceux qui avaient fui. Les parents d’Ilona ont quitté la Hongrie pour l’Australie pendant la Seconde Guerre mondiale. La famille de Marghescu a fui à deux reprises la domination soviétique, après la guerre de 1948 et à nouveau après la brutale répression soviétique de la révolution hongroise de 1956.

« Mes parents me racontent encore des histoires sur l’époque où ils étaient réfugiés et on s’occupait d’eux », a déclaré Marghescu. Son organisation pour la faune a mis en place des cuisines extérieures similaires aux frontières polonaise, slovaque et roumaine avec l’Ukraine.

« C’est un repas traditionnel et c’est cuisiné avec amour », a déclaré sa femme.

En Moldavie, certaines familles ont ouvert des maisons aux réfugiés. « C’était un processus naturel et magnifique », a déclaré Sabina Nadejdin, qui héberge Anastacsia Luybimova enceinte et ses trois jeunes enfants. Comme la plupart des autres hommes, le mari de Luybimova est resté en Ukraine. En levant la main de son ventre, elle a montré un tatouage en forme de cœur qu’elle et son mari avaient sur l’annulaire lorsqu’ils se sont mariés.

La Pologne, où plus d’un million de réfugiés sont arrivés, a approuvé lundi une législation leur offrant une aide financière et leur permettant de rester légalement dans le pays pendant 18 mois. Aider les Ukrainiens est le défi le plus important auquel la Pologne ait été confrontée depuis des décennies, a déclaré le Premier ministre Mateusz Morawiecki, et les efforts « ne peuvent être que spontanés ».

À la gare de Przemysl, près du poste frontière de Medyka, le principal point d’arrivée en Pologne, la salle était bondée et une banderole en ukrainien disait : « Ici, vous êtes en sécurité ».

Une volontaire polonaise de 17 ans, Zuzana Koseva, a décrit les réfugiés comme « juste très, très fatigués, terrifiés et confus parce qu’ils ne savent pas à quoi s’attendre ».

Les volontaires essayaient d’organiser de la nourriture et une tente chaude, a-t-elle dit. Elle était émue par les mères épuisées et les petits enfants parfois désorientés.

« Ils sont heureux avec un bonbon, alors c’est tout simplement incroyable », a déclaré Koseva.

Une mère a tenu un enfant contre sa poitrine et, fermant les yeux dans ce qui pourrait être une prière, a touché leurs fronts ensemble.

Des journalistes d’Associated Press de toute l’Europe ont contribué à ce rapport.

Suivez la couverture de l’AP sur la crise ukrainienne sur https://apnews.com/hub/russia-ukraine

Droits d’auteur 2022 L’Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.