La dépendance au jeu peut être une lutte silencieuse pour les Américains d’origine asiatique, avec peu de solutions culturellement sensibles
Hoang est l’un des trois fournisseurs vietnamiens certifiés en matière de dépendance au jeu dans l’État et le seul basé dans le comté d’Orange, qui abrite environ 200000 Américains vietnamiens, selon le recensement de 2010.
Il a déclaré que dans le comté d’Orange, il n’y avait pas de campagnes ou d’initiatives anti-jeu spécifiquement ciblées sur la communauté asiatique américaine.
Un traitement adapté à la culture est important en ce qui concerne la dépendance au jeu. Il faut qu’il y ait plus de cliniciens bilingues et biculturels capables d’aborder le problème en sachant en quoi il est différent des autres formes de dépendance, car son impact dépasse souvent le joueur problématique, a noté Hoang.
«Pour aider l’individu, nous devons travailler avec toute la famille», a-t-il déclaré. «C’est très pertinent pour notre communauté asiatique, car nous sommes axés sur la famille et la communauté plutôt que sur l’individu.»
Michael Le, 25 ans, de Los Angeles, se souvient du stress financier qu’il a vécu en raison de la dépendance au jeu de sa mère. Quand il a obtenu un emploi à l’université, il était déchiré de savoir s’il fallait lui envoyer de l’argent. Quand il a envoyé, son budget pour la nourriture a diminué. Parfois, il avait recours à demander de l’argent à son père pour couvrir ses propres factures, a-t-il déclaré.
Dans les premiers mois de la pandémie, après des décennies de dépendance au jeu, Le et sa famille ont cherché de l’aide pour sa mère.
Le a dit qu’il se souvenait de la dépendance de sa mère qui assombrait la communication au sein de la famille. Elle a essayé de cacher sa dépendance et, par conséquent, la famille n’a jamais su ce qu’elle ressentait. Elle ne savait pas non plus comment demander de l’aide, dit-il.
La famille a demandé et continue de recevoir de l’aide du programme California Gambling Education and Treatment Services (CalGETS), qui offre un traitement gratuit de la dépendance au jeu. Maivia a déclaré qu’environ 16 000 personnes ont reçu des services dans le cadre du programme, dont environ 11% se sont identifiées comme asiatiques.
Le a déclaré que lui et quelques membres de sa famille, ainsi que sa mère, recevaient également un traitement via CalGETS. Au cours des derniers mois, la famille a appris comment aborder la mère de Le et lui permettre d’être vulnérable face à sa dépendance. Il a déclaré que l’un des membres de sa famille était devenu moins réprimandant et plus tolérant à la dépendance.
Il a ajouté que la plus grande transformation est que sa mère est progressivement devenue plus ouverte sur son problème, ce qui a aidé la famille à résoudre le problème.
Les défenseurs de la communauté ont appelé à plus de recherche sur l’impact de la dépendance au jeu sur les Américains d’origine asiatique. Un rapport de 2019 de chercheurs de l’Université du Massachusetts-Boston appelait en particulier à plus d’études sur son impact dans les communautés cambodgiennes et vietnamiennes.
Hires a noté que les deux communautés se sont établies aux États-Unis plus récemment que d’autres groupes, comme les Américains d’origine chinoise, de sorte qu’il y a encore moins de ressources pour les soutenir avec la dépendance au jeu.
«Pour ces communautés particulières, elles sont toutes les deux confrontées aux mêmes défis», a déclaré Hires. «Et d’une certaine manière, c’est encore plus terrible.»
Le Boston Chinatown Neighbourhood Council s’est associé à trois autres groupes, y compris ceux qui servent les communautés cambodgiennes et vietnamiennes, pour mener des recherches sur les attitudes envers le jeu.
«Nous voulions nous assurer que pour ce problème, qui ne concerne pas uniquement la communauté chinoise, nous obtenons les données nécessaires pour vraiment justifier les services destinés à la communauté asiatique au sens large», a-t-il déclaré.
Si vous ou quelqu’un que vous connaissez avez un problème de jeu, appelez le National Council on Problem Gambling pour obtenir de l’aide au 1-800-522-4700, ou allez en ligne à ncpgambling.org/chat.