« Je suis libre mais mon esprit ne l’est pas »: les filles de l’équipe afghane de football junior craignent pour leurs proches restés en Afghanistan

Les filles de l’équipe afghane de football junior craignent pour la sécurité des proches qu’elles ont été contraintes de laisser derrière elles lorsqu’elles ont récemment fui les talibans en Afghanistan.

ça vient après L’indépendant a révélé l’histoire intérieure de la fuite des footballeurs d’Afghanistan – les filles donnant des interviews exclusives début décembre révélant comment elles avaient été battues et menacées de mort pour avoir joué au football.

Racontant leur long et pénible voyage vers la sécurité au Royaume-Uni, l’équipe nationale afghane de développement de la jeunesse a déclaré avoir subi des mois de souffrance après que les talibans ont pris le contrôle de leur patrie, y compris des coups qui les ont laissés « hurler ».

Parler à L’indépendant dans des interviews exclusives, les joueurs de football, qui sont au Royaume-Uni depuis la mi-novembre, ont déclaré qu’ils avaient de l’espoir quant à leur avenir au Royaume-Uni, mais qu’ils étaient consumés par la terreur à propos de leurs proches qui restent piégés en Afghanistan.

Les talibans ont lancé une grave répression contre les droits fondamentaux des femmes depuis qu’ils ont pris le pouvoir de la capitale afghane Kaboul à la mi-août, alors que les forces américaines et britanniques se retiraient. Le groupe islamiste pur et dur a empêché les femmes de travailler et d’accéder à l’enseignement secondaire, ainsi que de participer à tous les sports.

Sweeta Afghan, une footballeuse de 28 ans, a déclaré que sa famille lui manquait et qu’elle était pétrifiée pour leur sécurité.

L’athlète, qui est à la tête du comité de football féminin dans la province de Balkh, a ajouté : « J’ai ma sœur et mon frère de retour en Afghanistan où je suis tellement inquiète pour eux. Je ne peux pas être heureux et ressentir la liberté en sachant que mon frère et ma sœur vivent sous la menace des talibans.

« Les talibans chassent ma famille en Afghanistan en raison de ma participation active au football. Tout le monde dans notre région savait que j’étais footballeur.

« Aujourd’hui, je suis libre, mais mon esprit et mon cerveau ne sont pas libres. Je ne me sens pas libre de savoir que ma famille vit sous la menace des talibans.

Mme Afghan a noté que sa mère et son père avaient été séparés du reste de la famille et sont allés en Albanie où ils vivent dans un camp de réfugiés.

Elle a expliqué qu’elle avait contribué au développement du football féminin dans le nord de l’Afghanistan, ajoutant qu’elle avait encouragé de nombreuses femmes afghanes à faire du sport.

« En raison de mon activisme à travers le sport, j’ai réussi à faire participer plus de 300 personnes à des sports dans la région qui réprimaient les femmes », a-t-elle déclaré. « J’ai créé ma propre association sous le nom d’Afghan Fighter Girls. Cette association autonomisait les femmes et les filles.

Mme Afghan, qui a persuadé les familles de laisser leurs filles faire du sport pendant leur séjour en Afghanistan, a déclaré qu’elle préférait de loin le Royaume-Uni à sa patrie saisie par les talibans, car elle a la liberté de jouer au football et peut poursuivre ses « rêves et objectifs ».

Elle a ajouté : « Nous pouvons jouer au football et avoir une éducation. En Afghanistan, en tant que femme, nous ne pouvions pas atteindre nos objectifs et nos rêves.

« En 2022, j’espère faire une bonne année. Une année de réalisations, une année où je peux apprendre l’anglais le plus tôt possible pour pouvoir étudier, travailler et développer mes compétences footballistiques et obtenir ma licence d’entraîneur.

« J’espère trouver un moyen d’amener ma famille au Royaume-Uni également. »

L’indépendant a révélé début septembre que l’équipe de football des jeunes était bloquée en Afghanistan, puis plus tard dans le mois que le Pakistan leur permettrait d’entrer dans le pays avec des visas temporaires.

Les membres de ma famille me manquent. Ma mère, mon père, mes sœurs. Je suis déprimé en pensant à eux. Cela me fait pleurer tout le temps.

Asma Hedayaty

Une lettre de l’ambassade du Pakistan, déjà vue par L’indépendant, a déclaré qu’il accorderait des visas temporaires aux filles bloquées dans le pays voisin.

Asma Hedayaty, une coéquipière de Mme Afghan, âgée de 19 ans, a déclaré qu’elle manquait beaucoup à sa mère, son père et ses sœurs qui sont actuellement pris au piège en Afghanistan.

Elle a déclaré: «Les membres de ma famille me manquent. Ma mère, mon père, mes sœurs. Je suis déprimé en pensant à eux. Cela me fait pleurer tout le temps. La nuit, je fais des cauchemars que les talibans les ont trouvés, je me réveille en pleurs et en peur.

« C’est triste de ne pas se sentir libre et heureux de savoir que la moitié de la famille est de retour à la maison aux mains de l’ennemi. J’espère voir ma famille ici. Pour les amener ici pour que je puisse ressentir la liberté et le bonheur.

Khalida Popal, l’ancienne capitaine de l’équipe féminine d’Afghanistan – qui a été forcée de fuir l’Afghanistan en 2011 parce que l’aide à la création de l’équipe nationale féminine de football avait mis sa vie en danger – a joué un rôle clé en aidant les jeunes joueuses à échapper aux talibans.

L’équipe de football, qui joue déjà au Royaume-Uni, est aidé par le président de Leeds United, Andrea Radrizzani, et Kashif Siddiqi, un footballeur né à Londres qui a joué pour l’équipe internationale du Pakistan.

La dernière fois que les talibans ont gouverné l’Afghanistan, les femmes n’avaient pas le droit de travailler, les filles n’avaient pas le droit d’aller à l’école et les femmes devaient être chaperonnées par un parent masculin si elles voulaient quitter la maison.

Mme Hedayaty a déclaré qu’elle ne savait pas grand-chose de la Grande-Bretagne, mais qu’elle aimait le pays « jusqu’à présent », mais a noté que le temps était un peu « déprimant ».

« J’espère que 2022 sera une année pleine de réalisations et de succès, où j’apprendrai la langue, développerai mes compétences en football et remplirai les papiers de ma famille afin que je puisse les amener ici », a-t-elle déclaré.