Hé, ce taureau a l’air familier

Le taureau d’or s’est installé cette semaine devant le bâtiment de la bourse de São Paulo.
Photo : Nelson Almeida/AFP via Getty Images

Personne n’a demandé à Arturo Di Modica d’installer un taureau de bronze de trois tonnes et demie devant la Bourse de New York. Au milieu de la nuit du 15 décembre 1989, le sculpteur italien est allé de l’avant et l’a fait lui-même, transportant la chose à Wall Street sur un camion et la faisant tomber sur les pavés. Il a dit qu’il pensait à Taureau qui charge comme cadeau aux personnes qui avaient tout perdu après la chute du marché le lundi noir deux ans plus tôt. Au lieu de cela, il a lui-même perdu son travail, car il a été immédiatement mis en fourrière par la ville. Ce n’est qu’après une petite vague d’affection du public pour le coup qu’il est revenu à Wall Street, où il est rapidement devenu une sorte de mascotte pour l’échange. Représente-t-il le monde plus large de la finance ? Ou le capitalisme lui-même ? Quelle que soit l’intention de Di Modica, et quelle que soit son interprétation au fil des ans, l’association entre un gros taureau de bronze et gagner beaucoup d’argent est forte – à tel point que d’autres bourses ont voulu leur propre bétail. Il y a un taureau qui ressemble beaucoup à celui de Di Modica en dehors de la bourse de Mumbai en Inde et un vrai Di Modica a été installé à Shanghai en 2016. Et depuis le 16 novembre, il y a un taureau en fibre de verre doré devant la bourse du Brésil à São Paulo, trop.

Ce dernier n’est pas une affaire de guérilla : il a été installé par la bourse elle-même en partenariat avec l’économiste devenu influenceur Paul Spyer. (Au Brésil, il est célèbre pour avoir utilisé l’expression « Vai tourinho » ou « Allez, petit taureau » dans ses rapports boursiers.) Touro de Ouro, (« Golden Bull »), comme cette version est connue, n’a pas été réalisée par Di Modica mais par un artiste nommé Rafael Brancatelli, et la bourse (appelée B3) dit dans un communiqué qu’elle représente la « force et la résilience de le peuple brésilien.

Rien de tout cela n’a dépassé le domaine de Di Modica. (L’artiste est décédé en février à l’âge de 80 ans.) Jacob Harmer, son marchand de longue date, s’est désormais habitué à ce genre de choses, même s’il n’en a pas l’air particulièrement ravi. « Je ne pense pas que ce soit très original – ils semblent avoir copié le taureau d’Arturo mais avec des matériaux bon marché, et je ne pense pas que ce design soit très esthétique », a-t-il déclaré. (Dites ce que vous voulez à propos de l’original en tant qu’œuvre d’art, mais il transmet de l’énergie, de la musculature et du mouvement. Le brésilien a l’air un peu endormi.) La violation du droit d’auteur, au moins, ne semble pas entrer dans la discussion : idée, plutôt que la pièce elle-même, est ce qui est renversé ici. « Le problème que j’ai avec ces cascades récentes », ajoute Harmer – se référant à la Fille sans peur et les statues Harambe qu’un gestionnaire d’actifs et une start-up de réseautage social, respectivement, ont garées à côté du taureau de Di Modica – « est-ce que les gens le font pour se promouvoir, et ils essaient de le faire rapidement. C’est une copie bon marché. (Même s’il devrait admettre que, compte tenu de la nature du coup original, Di Modica lui-même était un auto-promoteur assez astucieux.)

C’est peut-être louche et dérivé, mais Tour de Ouro est traité à São Paulo de la même manière que Taureau qui charge est là. Les gens ont fait la queue pour prendre des selfies avec lui et se frotter les testicules pour avoir de la chance. Et, comme cela s’est produit dans la célèbre affiche Occupy Wall Street dans laquelle une ballerine était posée sur le dos de la créature qui reniflait, le nouveau taureau a déjà été réutilisé pour des messages politiques. Moins d’une semaine après son installation, les manifestants ont apposé au pochoir Taxar os Ricos («taxer les riches») de son côté avec de la peinture en aérosol noire, et un autre groupe a collé une pancarte blanche indiquant Fome, ou «faim» en portugais, sur le flanc d’or du taureau.