Factbox-Référendums de Taiwan et quoi de neuf pour un vote | Nouvelles du monde

(Reuters) – Taïwan a voté samedi lors de quatre référendums qui pourraient avoir une incidence majeure sur sa politique énergétique et commerciale et constituent un test clé du soutien au Parti démocrate progressiste (DPP) au pouvoir et au principal parti d’opposition, le Kuomintang (KMT) .

Le DPP demande un « non » pour tous, tandis que le KMT demande un « oui ».

Voici les quatre questions à examiner et leur importance :

Le gouvernement veut construire un troisième terminal GNL à Taoyuan, dans le nord de Taïwan, pour garantir un approvisionnement énergétique stable, mais certains groupes environnementaux et partis d’opposition affirment que le plan détruira un récif d’algues.

La question, proposée par un environnementaliste, demande si le gouvernement devrait éloigner le terminal du récif.

Le gouvernement a déclaré qu’il relocaliserait le projet plus au large pour minimiser l’impact sur le récif, mais le vote vise une relocalisation complète, ce qui le retarderait probablement de plusieurs années.

Cette question référendaire, proposée par le KMT, demande si le gouvernement devrait interdire l’importation de porc contenant de la ractopamine, un additif qui améliore la maigreur. Il est interdit dans l’Union européenne et en Chine mais largement utilisé aux États-Unis.

Le gouvernement a approuvé l’année dernière le porc contenant de la ractopamine, dans l’espoir de lever un obstacle à un accord de libre-échange avec les États-Unis et de montrer qu’il est un partenaire commercial fiable. Le KMT s’y est opposé pour des raisons de sécurité.

Les grandes entreprises agroalimentaires taïwanaises se sont engagées à ne pas vendre ni importer de porc, la viande la plus populaire de l’île, s’il contient de la ractopamine. La plupart des porcs vendus à Taïwan sont élevés sur l’île.

Taïwan a autorisé les importations de bœuf américain contenant de la ractopamine en 2012, avec le soutien du précédent gouvernement KMT.

La question, proposée par un défenseur de l’énergie nucléaire, demande si le gouvernement devrait redémarrer la construction d’une quatrième centrale nucléaire mise en veilleuse sur la côte nord-est de Taïwan et la mettre en service.

Le gouvernement affirme qu’il s’est engagé à sortir progressivement de l’énergie nucléaire en faveur d’alternatives plus vertes comme le GNL et les énergies renouvelables. Le KMT soutient l’énergie nucléaire en tant qu’alternative plus verte au charbon, qui détient désormais la plus grande part de la production d’électricité de Taïwan.

RÉFÉRENDUM SUR LES RÉFÉRENDUMS

Cette question demande si ces votes doivent avoir lieu le même jour que les grandes élections. Le DPP affirme que cela pourrait causer du chaos, de la confusion et de longs délais d’attente dans les bureaux de vote, soulignant les 10 référendums qui ont eu lieu en même temps que les élections locales en 2018.

Le KMT, qui a soumis cette question, affirme que le changement permettrait d’économiser de l’argent et des ressources, tout en augmentant la participation.

La participation est la clé. Pour qu’un référendum soit adopté, au moins 25 % des quelque 20 millions d’électeurs éligibles de l’île doivent voter en sa faveur. Il doit donc y avoir au moins environ 5 millions de votes « oui », et les votes « oui » doivent dépasser les votes « non ».

Les résultats devraient être clairs d’ici samedi soir.

Si les votes sur le GNL, le porc et le nucléaire sont adoptés, le bureau présidentiel ou le ministère compétent doit prendre les prochaines décisions sur la manière de procéder.

Si le vote sur les référendums est adopté, le Cabinet a trois mois pour envoyer la législation pertinente au Parlement pour approbation.

Sources : Reuters, DPP, KMT, Commission électorale centrale de Taïwan, Agence de presse centrale de Taïwan

(Reportage par Ben Blanchard; Montage par Edmund Klamann)

Copyright 2021 Thomson Reuters.