Des voix aborigènes informent la candidature au patrimoine mondial pour la colonisation systématique de l’Australie-Méridionale

Un conseil du centre-nord de l’Australie-Méridionale cherche à adopter un plan de réconciliation aborigène alors qu’il se prépare à lancer une offre conjointe pour l’inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO afin de célébrer le passé colonial de l’État.

Le Clare and Gilbert Valleys Council siège au sein de la nation Ngadjuri, et la directrice générale Helen Macdonald a déclaré que la candidature était l’occasion de raconter toute l’histoire de la colonisation avec les perspectives des deux côtés.

« L’attente est qu’une fois qu’il y a une liste du patrimoine mondial, cela vous met en évidence à l’échelle mondiale, c’est l’opportunité d’être répertorié comme une attraction touristique, en particulier pour ceux qui s’intéressent à l’histoire coloniale britannique », a déclaré le Dr Macdonald.

« L’autre aspect majeur qui doit être traité est la manière dont nos peuples des Premières Nations vont être intégrés dans le processus, car la région couvre les nations Kaurna, Ngadjuri et Peramangk.

« Ils doivent également être engagés, inclus et reconnus dans le processus et ils doivent donner la permission de dire qu’ils veulent participer au processus afin que le travail soit également entrepris. »

Une chance de dire la vérité

Quenten Agius est un propriétaire traditionnel Ngadjuri qui enseigne l’histoire aborigène locale et siège au groupe consultatif de réconciliation du conseil, créé l’année dernière.

Il a déclaré que la candidature montrait qu’il y avait encore un long chemin à parcourir vers la réconciliation.

« En fin de compte, vous devez être honnête sur la façon dont l’État a été créé », a déclaré M. Agius.

« Il a été créé comme un État libre, mais cela ne s’est pas produit comme ça depuis le début.

M. Agius a comparé l’offre patrimoniale avec ses efforts pour protéger les arbres cicatriciels centenaires contre l’abattage pour le bois de chauffage.

« Ils veulent des trucs symboliques mais ils ne prennent aucun engagement. Aucun de ces conseils dans aucune de ces régions ne veut s’engager quoi que ce soit pour les peuples autochtones », a-t-il déclaré.

« Ils parlent de valeur ajoutée aux infrastructures existantes et aux entreprises existantes, et ils veulent être justes et équitables. Pourquoi n’y a-t-il aucune entreprise autochtone installée dans leurs rues principales?

M. Aguis a déclaré que le caractère des villes était jugé à partir des premières impressions, mais qu’il n’y avait pas grand-chose au-delà des monuments commémoratifs aux explorateurs européens.

« Vous pouvez reconnaître l’histoire des Blancs, mais pas notre histoire, lorsque vous venez dans ce canton », a-t-il déclaré.

« Quand allons-nous marcher côte à côte et nous reconnaître quand nous entrerons dans les villes ? »

La réconciliation avant tout

Le Dr Macdonald a déclaré que le conseil s’efforçait d’améliorer le niveau de participation des Autochtones par l’intermédiaire de son groupe consultatif.

« Quenten a raison. Le conseil de Clare, en fait probablement n’importe quel conseil du pays Ngadjuri, n’a pas fait de progrès substantiels en ce qui concerne la réconciliation », a-t-elle déclaré.

« Nous aurons un plan de réconciliation présenté au conseil dans les prochains mois, c’est donc le début de ces mesures.

« Une fois que le comité de réconciliation sera mis en place, nous pourrons aller de l’avant avec des discussions sur leur point de vue concernant cette candidature au patrimoine mondial. »

Longue route vers le patrimoine mondial

La proposition multi-conseils du patrimoine mondial est une consolidation de deux tentatives distinctes visant à faire reconnaître le modèle de planification coloniale de l’Australie-Méridionale sur la scène mondiale.

Cela a commencé en 2013 avec la proposition de Mount Lofty Ranges, soutenue par les conseils régionaux pour démontrer un modèle réussi de colonisation systématique souvent connu sous le nom de système de Wakefield, qui reposait sur des frais de règlement et aucun travail de forçat.

En 2018, le conseil municipal d’Adélaïde a lancé sa propre offre de potentiel de patrimoine colonial centrée sur la grille de la ville et la conception encerclée de parcs.

Les deux projets sont maintenant réunis sous le titre provisoire d’Adélaïde et de ses paysages de peuplement rural, avec son récit principal indiquant qu’il s’agit de «la réalisation la plus complète de la planification des colonies coloniales britanniques dans le monde».