Des millions d’adresses Internet en Afrique volées

Les nations industrialisées ont longtemps utilisé l’Afrique pour gagner de l’argent, asservissant sa population et extrayant son or et ses diamants.

Les ressources numériques ne font pas exception. Des millions d’adresses IP Internet données à l’Afrique ont été prises, parfois illégalement.

Une adresse IP, ou protocole Internet, est une adresse unique sur Internet qui appartient à la connexion Internet d’un individu. Les adresses IP sont attribuées à certaines parties du monde par l’organisation IANA, l’Internet Assigned Numbers Authority.

Au lieu de servir le développement d’Internet en Afrique, de nombreuses adresses IP ont été prises par des criminels. D’autres adresses sont utilisées pour le chinois jeux d’argent et pornographie sites Internet.

En Afrique, l’association à but non lucratif AFRINIC distribue des adresses IP. Un employé de haut niveau semble avoir donné des adresses illégalement dans une grande fraude Cas. La nouvelle direction d’AFRINIC, basée à Maurice, s’efforce de récupérer les adresses volées.

Mais un combat juridique mené par un riche homme d’affaires chinois menace l’existence d’AFRINIC.

L’homme d’affaires est Lu Heng, de Hong Kong. On ne sait pas comment il a reçu 6,2 millions d’adresses africaines de 2013 à 2016. Cela représente environ 5 % du total du continent et plus que tout le Kenya. Maintenant, ces adresses valent 150 millions de dollars.

Quand AFRINIC a repris les adresses, Lu a riposté. Fin juillet, ses avocats ont persuadé un juge mauricien de geler les comptes bancaires du groupe. Son entreprise a également annoncé un investissement de 80 millions de dollars diffamation réclamation contre AFRINIC et sa nouvelle direction.

L’action de Lu est un choc pour les partisans de la liberté sur Internet, qui voient Internet comme un outil pour faire avancer la société. Certains craignent que cela affaiblisse l’ensemble du système d’adressage qui fait fonctionner Internet.

Le fonctionnement interne d’Internet est peu compris et fait rarement l’objet d’un examen public. Cinq groupes à but non lucratif dans le monde décident qui possède et exploite les adresses IP de première génération d’Internet. Créé en 2003, AFRINIC était le dernier des cinq groupes à être créés.

Lu a déclaré à l’Associated Press qu’il était honnête et qu’il n’avait pas obtenu illégalement les adresses africaines. Il a également déclaré que des groupes comme AFRINIC ne devraient pas décider où les adresses IP sont utilisées.

« AFRINIC est censé servir Internet, il n’est pas censé servir l’Afrique », a déclaré Lu.

En reprenant les adresses de Lu, AFRINIC essaie de reconquérir l’espace internet qui est important pour le développement de l’Afrique. Le continent est en retard par rapport au reste du monde dans l’utilisation des ressources Internet pour améliorer les conditions de vie et améliorer la santé et l’éducation.

L’Afrique n’a reçu que 3 % des adresses IP de première génération dans le monde.

L’ancien numéro deux d’AFRINIC, Ernest Byaruhanga, a été démis de ses fonctions en 2019. Il a été accusé du vol de millions d’adresses IP d’AFRINIC.

Byahuranga vivrait dans son pays d’origine, l’Ouganda, mais n’a pas pu être trouvé pour commenter.

Un homme d’affaires israélien contrôle également certaines adresses IP d’AFRINIC. Il a également intenté une action en justice contre l’organisation pour avoir tenté de récupérer les adresses.

Je suis Dan Novak.

L’Associated Press a rapporté cette histoire. Dan Novak l’a adapté pour VOA Learning English. Susan Shand était la rédactrice.

__________________________________________________

Mots dans cette histoire

pari – v. jouer à un jeu dans lequel vous pouvez gagner ou perdre de l’argent ou des biens : parier de l’argent ou d’autres objets de valeur

pornographie – n.m. films, images, magazines, etc., qui montrent ou décrivent des personnes nues ou du sexe d’une manière très ouverte et directe afin de provoquer une excitation sexuelle

fraude – n.m. le crime d’utiliser des méthodes malhonnêtes pour prendre quelque chose de valeur à une autre personne

diffamation – n.m. action de dire des choses fausses pour que les gens aient une mauvaise opinion de quelqu’un ou de quelque chose : action de diffamer quelqu’un ou quelque chose

détourner – v. prendre (quelque chose, comme de l’argent) malhonnêtement pour son propre usage : s’approprier (quelque chose) à tort