Chanson de l’UEFA Champions League, thème officiel, hymne, paroles, nom et téléchargements
L’hymne de l’UEFA Champions League est l’un des airs les plus reconnaissables dans le sport.
Ses paroles et ses tons peuvent évoquer à la fois la nostalgie du football des moments mémorables passés et la promesse d’un drame futur à venir.
Simplement intitulée « Champions League », la chanson est écrite avec des paroles de plusieurs langues à travers l’Europe et jouée dans le stade avant le début de chaque match de l’UEFA Champions League.
« L’hymne officiel est désormais presque aussi emblématique que le trophée », indique le site officiel des organisateurs de la Ligue des champions et de l’instance européenne de l’UEFA.
PLUS : Quelles équipes sont qualifiées pour la Ligue des Champions 2022-23 ?
Qui a écrit la chanson de la Ligue des Champions ? Quand est-ce que ça a commencé?
L’hymne officiel de l’UEFA Champions League a été écrit en 1992 par le compositeur anglais Tony Britten.
Selon l’UEFA, la confédération européenne a chargé Britten de composer un hymne basé sur une chanson de 1727 de George Frideric Handel intitulée Zadok the Priest, qui a été écrite à l’origine pour le couronnement du roi George II. Zadok le prêtre a été joué avant l’onction lors du couronnement de chaque monarque britannique depuis sa composition et est devenu un symbole patriotique britannique.
« Il y a une phase de cordes montantes que j’ai pincée à Haendel, puis j’ai écrit ma propre mélodie », a déclaré Britten en 2018 lors d’une interview avec une publication locale dans sa ville natale de Croydon. « Cela a une sorte de sensation haendélienne, mais j’aime à penser que ce n’est pas une arnaque totale. »
L’UEFA explique que la chanson était censée s’appuyer sur la popularité des Trois Ténors après leur performance avant la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 1990 à Rome, en Italie. Un enregistrement de la performance, regardé par environ 800 millions de personnes, est devenu l’album classique le plus vendu de tous les temps.
L’enregistrement de la chanson de la Ligue des champions connu aujourd’hui a été interprété par le Royal Philharmonic Orchestra et chanté par l’Académie de Saint Martin dans le Fields Chorus.
Dans quelle langue est l’hymne de la Ligue des champions ?
Les paroles de l’hymne de la Ligue des champions sont composées de phrases mixtes tirées des trois langues officielles de l’UEFA : anglais, français et allemand.
Chaque couplet a une ligne dans chaque langue, les paroles mettant en évidence les « meilleures équipes », clairement le principal point de séparation du tournoi. C’est un clin d’œil au processus de qualification annuel qui ne voit que les meilleurs clubs des différentes ligues participer à la Ligue des champions.
Comme des langues comme l’italien, le portugais, le russe et l’espagnol ne sont pas techniquement des langues officielles de l’organe directeur, elles ne sont pas présentées.
PLUS : Quelles sont les équipes anglaises les plus titrées en Ligue des champions ?
Paroles des chansons de la Ligue des champions
Ce sont les meilleures équipes
Es sind die allerbesten Mannschaften (Ce sont les meilleures équipes)
L’événement principal
Die Meister (Le maître)
Die Besten (le meilleur)
Les grandes équipes (Les plus grandes équipes)
Les champions
Une grande réunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung (Un grand événement sportif)
L’événement principal
Die Meister (Le maître)
Die Besten (le meilleur)
Les grandes équipes (Les plus grandes équipes)
Les champions
Ils sont les meilleurs (Ils sont les meilleurs)
Sie sind die Besten (Ils sont les meilleurs)
Ce sont les champions
Die Meister (Le maître)
Die Besten (le meilleur)
Les grandes équipes (Les plus grandes équipes)
Les champions
Disponibilité du téléchargement des chansons de l’UEFA Champions League
Le site officiel de l’UEFA explique que la chanson « ne peut pas être achetée ou téléchargée légalement à partir d’un site Web ». Malgré cela, il est disponible à l’achat et au téléchargement sur iTunes Store pour 0,99 $.
La chanson est disponible sur Apple Music et Spotify avec un abonnement, et compte plus de 25 millions d’écoutes sur Spotify.
Pourquoi les supporters sifflent-ils l’hymne de la Ligue des champions ?
Alors que de nombreux fans savourent l’occasion d’écouter l’hymne de la Ligue des champions, certains groupes de supporters en profitent plutôt pour exprimer leurs préoccupations concernant la compétition, les organisateurs ou d’autres problèmes connexes.
Pourquoi les fans de Man City huent l’hymne de la Ligue des champions
Les fans de Man City huent l’hymne de la Ligue des champions à chaque match du club. Les supporters contestent une situation de 2011 lorsque l’attaquant de Man City, Mario Balotelli, a été victime d’abus racistes de la part des supporters de Porto.
Non seulement l’action de l’UEFA d’imposer une amende de 20 000 € à Porto a été jugée beaucoup trop indulgente, mais un mois plus tard, City a été condamné à une amende de 30 000 € pour être revenu avec 30 secondes de retard sur le terrain pour la seconde moitié d’un match de Ligue des champions contre le Sporting Lisbonne.
Les supporters insatisfaits de City, naturellement consternés par la disparité entre les deux sanctions, ont depuis lors exprimé leur frustration lors de l’hymne de la Ligue des champions.
Les supporters de la ville étaient encore plus furieux quand, en 2014, l’UEFA a puni le CSKA Moscou pour injure raciale. La punition, prononcée trois semaines seulement avant que City ne joue un match à l’extérieur contre le club russe, comprenait un stade fermé. Cela a laissé de nombreux supporters de la ville avec des billets, des vols et des hôtels déjà réservés. Les supporters de la ville se sont quand même présentés, espérant entrer, et ont été refoulés, malgré le fait que certains supporters du CSKA Moscou ont pu entrer dans le stade avec des couleurs différentes. L’UEFA n’a pas sanctionné davantage le CSKA Moscou pour avoir contourné la sanction.
« Je ne suis pas seulement déçu, je suis furieux », a déclaré à l’époque le milieu de terrain de Man City, Yaya Touré.
La situation s’est encore aggravée pour les fans de City lorsque l’exact opposé s’est produit deux ans plus tard. En décembre 2016, Man City devait affronter le Dynamo Kyiv en Ligue des champions. Le Dynamo Kyiv purgeait une interdiction de stade pour le match, mais trois semaines avant le match prévu, l’UEFA a annulé l’interdiction, laissant de nombreux fans de Man City avec trop peu de temps pour réserver un voyage.
Le patron de Man City, Pep Guardiola, a déclaré en 2019 qu’il comprenait pourquoi les fans de Man City huaient l’hymne, mais espère que les supporters ont commencé à apprécier davantage la compétition ces derniers temps.
Pourquoi les fans de Barcelone huent l’hymne de la Ligue des champions
Comme les supporters de Man City, les supporters de Barcelone huent également l’hymne de la Ligue des champions à l’occasion.
Barcelone est située dans la communauté autonome espagnole de Catalogne, qui a connu un soutien croissant à l’indépendance au cours des deux dernières décennies. En 2016, le club a cherché à soutenir ce mouvement en distribuant 30 000 drapeaux Estelada aux supporters entrant dans le match.
Les manifestations politiques pendant les matches sont interdites par l’UEFA, et comme l’instance dirigeante considère la poussée pour l’indépendance de la Catalogne comme un « mouvement séparatiste », le club a été condamné à une amende de 25 000 €.
Lorsque cela s’est reproduit plus tard cette année-là lors d’un match contre le Bayer Leverkusen, l’UEFA a de nouveau infligé une amende au club, cette fois pour un total accru de 33 000 €.
Les fans de Liverpool huent l’hymne de la Ligue des champions lors de la finale de 2022
Avec un coup d’envoi retardé de la finale de la Ligue des champions 2022 entre le Real Madrid et Liverpool à Saint-Denis, en France, les supporters de Liverpool étaient pour la plupart en place au moment où le match a commencé une demi-heure plus tard que prévu.
Pourtant, une grande partie de la base de fans était frustrée par la désorganisation entourant la configuration logistique d’avant-match autour du Stade de France. Selon l’UEFA, d’importants problèmes de foule causés par une défaillance organisationnelle ont été signalés, le coup d’envoi ayant été retardé deux fois en raison de « problèmes de sécurité » et de « l’arrivée tardive des supporters ».
Des vidéos et des images partagées sur les réseaux sociaux montraient des supporters qui avaient du mal à entrer dans le stade, contraints de naviguer dans des lignes dangereuses, des portes fermées et même des gaz lacrymogènes dans certaines circonstances.
Alors que le match devait finalement démarrer avec 37 minutes de retard, l’hymne a été joué alors que les joueurs sortaient du tunnel, et les fans de Liverpool ont hué la mélodie pour exprimer leur frustration.
L’hymne de la Ligue des Champions raillé par certains des #LFC Ventilateurs. Vous pouvez voir pourquoi à cette occasion.
– Ian Doyle (@IanDoyleSport) 28 mai 2022