Ces jumeaux inséparables du football espèrent mener Good Counsel au titre WCAC

« Vous n’avez pas besoin de me l’envoyer, » répondit Peyton. Elle a exclu le programme de ses choix universitaires. Au lieu de cela, ils fréquenteront l’Université du Maryland ensemble

Peyton et Drew Bernard, les seniors de Good Counsel, ont été inséparables toute leur vie. Ils ont joué pour les mêmes équipes et développé des passe-temps similaires. Ils ont insisté pour continuer leur lien l’année prochaine, lorsqu’ils joueront pour l’Université du Maryland.

Premièrement, ils mèneront Good Counsel (13-4) dans les séries éliminatoires de la Washington Catholic Athletic Conference mardi. L’école privée d’Olney est à la recherche de son troisième championnat au cours des quatre dernières saisons et de venger sa défaite lors de la finale de l’an dernier.

Bien que Drew soit né une minute avant Peyton le 22 octobre 2004 à l’hôpital adventiste de Washington, Drew a souvent imité Peyton. Lorsque Peyton a commencé à regarder « SpongeBob SquarePants », Drew l’a rejointe. Lorsque Peyton a acquis un sens de l’humour ringard, Drew l’a fait aussi. Et après que Peyton ait commencé à jouer au football à l’âge de 5 ans, Drew s’est inscrite dans son équipe l’année suivante.

L’une des premières fois où ils ont été séparés est survenue à l’âge de 7 ans. Lorsque Peyton est partie pour une soirée pyjama avec son cousin et que Drew est resté chez eux à Rockville, Drew a sangloté.

Dans leurs équipes de football, les Bernard ont choisi des numéros les uns à côté des autres. Dans leur équipe Montgomery Soccer Inc., Orange Crush, Drew portait le n ° 9; Peyton en a mis 10. À la Potomac Soccer Association, Drew avait 23 ans; Peyton avait 24 ans. Pour le Bethesda Soccer Club, Drew en a choisi 47 ; Peyton en a choisi 48.

Leur père, Desi, a déclaré que les entraîneurs et les parents lui disaient souvent que ses filles ne joueraient pas pour les mêmes équipes compétitives en raison de leur manque de talents. Les entraîneurs pensaient que Peyton était plus habile que Drew, qui ne voulait pas être laissé pour compte.

« Pour chaque heure que Peyton s’entraîne, vous devez faire une heure et demie », a déclaré Desi à Drew. « Et vous allez vous rattraper. »

Drew s’est entraînée pendant son temps libre contre un mur dans son sous-sol, et les Bernard ont toujours joué pour les mêmes clubs. Ils se sont différenciés sur le terrain. Peyton est l’un des attaquants les plus dynamiques de DC ; Drew est un défenseur de l’arrêt avec une vision puissante.

Une fois, lorsque les Bernard ont joué aux ciseaux à papier pierre en grandissant, ils ont sélectionné la même option environ 20 fois de suite jusqu’à ce qu’ils règlent le concours après quelques minutes. Dans les pièces calmes, ils se regardent souvent et rient.

Leur connexion est passée sur le terrain. Lorsque les sœurs ont commencé à jouer au football de compétition, Drew passait souvent le ballon à Peyton sans regarder. Dans un match pour Bethesda en juin 2021, Drew a contourné la douzaine de joueurs entre elle et Peyton en propulsant le ballon à 30 mètres vers la ligne de fond, où Peyton ramasse le ballon et marque.

Lorsque Peyton prend des coups de pied de coin, Drew peut évaluer où elle doit se tenir pour le ballon en regardant les yeux de Peyton. Ils se sont entraînés ensemble depuis qu’ils sont enfants, ils comprennent donc les tendances de l’autre.

« Nous avons une télépathie jumelle », a déclaré Peyton.

Lors d’une vitrine pour Bethesda en 2018 à Sanford, en Floride, un adversaire a taclé Peyton. Le visage de Drew se tendit, et lorsque l’adversaire atteignit Peyton quelques secondes plus tard, Drew la plaqua.

Jim Bruno, qui a entraîné Good Counsel depuis 1988, a vu des sœurs talentueuses. Contrairement aux duos précédents, les Bernard ne se disputent pas. En dehors du football, ils partagent une Land Rover blanche, déjeunent à la même table tous les après-midi et se font les ongles et les cheveux ensemble.

« Nous nous sommes toujours très bien entendus », a déclaré Drew. «Les gens nous demandent en fait tout le temps si nous nous disputons ou si nous nous battons, comme physiquement. Et la réponse est toujours non. »

« Je veux dire », a poursuivi Peyton, « nous avons nos petites disputes. »

« Comme de petites et mesquines disputes », a suivi Drew.

« Ouais, » dit Peyton. « Mais à part ça, ce n’est vraiment rien. »

« Ouais », a conclu Drew. « Nous avons une très bonne relation. »

En février, les Bernard engagé dans le Maryland, où ils prévoient de cohabiter et d’étudier le développement immobilier. Après avoir grandi en jouant, ils ont demandé à leur père de les conduire dans des maisons élégantes. Ils espèrent un jour posséder ensemble une agence immobilière.

« Nous avons toujours pensé à aller dans le même collège », a déclaré Drew. « Étant aussi proches que nous le sommes, il serait vraiment difficile de jouer individuellement, et ne pas pouvoir se voir tous les jours serait vraiment difficile. »

« Ce serait vraiment bizarre », a suivi Peyton. « Nous avons passé toute notre vie ensemble. Nous pratiquons le même sport dans les mêmes équipes ; nous sommes allés dans les mêmes écoles; nous avons les mêmes amis. Ce serait bizarre pour nous de ne pas aller dans la même école.

L’année dernière a été la seule fois où les Bernard ont été séparés sur le terrain. Drew a subi une blessure à la cheville gauche au début de la saison. Peyton roulait de la glace sur la cheville de Drew la nuit, et sur le terrain, elle a été élue joueuse de l’année du WCAC. Alors que Drew est revenu pour les séries éliminatoires, les Falcons ont subi leur seule défaite, 1-0, contre St. John’s en finale du WCAC.

Les entraîneurs confondent parfois les Bernard sur le terrain. Ils portent des chaussettes au-dessus des genoux et arborent leurs cheveux noirs méchés en chignons. Peyton aspire à marquer 25 buts cette saison, et Drew s’est fixé pour objectif d’aider Peyton à accomplir sa mission.

L’un des 19 buts de Peyton cette saison est survenu en double prolongation contre Notre Dame Preparatory le 17 octobre. De l’autre côté du terrain à Towson, Drew a vu Peyton sprinter vers le but et utiliser son bras pour se positionner contre son défenseur. À partir de cette séquence, Drew savait que Peyton lancerait un tir puissant, qui s’est installé dans le filet pour le vainqueur du match.

Alors que Peyton reçoit habituellement les projecteurs, Drew a ressenti la joie de marquer lors de la victoire de Good Counsel sur Holy Cross le 25 octobre.

« Drew », a déclaré Peyton à la mi-temps à Kensington, « il vous suffit de dribbler et de toucher cette fille et de lui tirer dessus. »

Drew a suivi les conseils de Peyton avec environ 20 minutes restantes, frappant le ballon dans le coin supérieur gauche du filet. Peyton, avec la victoire de son équipe assurée, a été la première joueuse à sauter du banc, à courir jusqu’au bord de la ligne de touche et à applaudir.

« Vous avez été témoin de difficultés, de hauts et de bas », a déclaré Peyton. « Lorsque vous avez du mal dans un certain match ou que vous avez un mauvais match, vous en êtes témoin. Alors quand vous voyez que nous sommes tous les deux debout, cela vous fait vous sentir tellement mieux – comme si vous étiez au sommet du monde.