CDC : évitez les voyages en Corée du Sud et en Polynésie française
(CNN) — Les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis ont désigné lundi une demi-douzaine de nouveaux lieux à risque « très élevé » pour les voyages, dont la Corée du Sud et la Polynésie française.
Les six nouveaux ajouts à la catégorie de risque « très élevé » de niveau 4 sont très variés : l’Azerbaïdjan sur la mer Caspienne ; la Biélorussie, située dans une zone actuellement très tendue à la frontière de la Russie et de l’Ukraine ; les Comores, un archipel au large de la côte est de l’Afrique ; la Polynésie française dans le Pacifique Sud ; Saint Pierre et Miquelon, un archipel français au sud de Terre-Neuve au Canada; et la Corée du Sud.
Le niveau 4 compte désormais plus de destinations que toutes les autres catégories du CDC réunies et représente plus de la moitié de toutes les destinations répertoriées par le CDC.
Destinations ajoutées au niveau 4 le 14 février :
• Azerbaïdjan
• Biélorussie
• Comores
• Polynésie française
• Saint-Pierre-et-Miquelon
• Corée du Sud
La semaine dernière, les six destinations étaient au niveau 3, ou à risque « élevé » pour Covid-19.
Le CDC conseille aux voyageurs d’éviter de se rendre dans les pays de niveau 4. Les seuils du CDC pour les avis de santé aux voyageurs sont basés principalement sur le nombre de cas de Covid-19 dans une destination.
Le CDC place une destination au niveau 4 lorsque plus de 500 cas pour 100 000 habitants sont enregistrés au cours des 28 derniers jours.
La Corée du Sud est passée au niveau 4 lundi. Ici, des visiteurs posent pour des photos au palais Gyeongbokgung à Séoul le 3 juillet 2020.
ED JONES/AFP/AFP via Getty Images
Un expert médical pèse sur les niveaux de risque
Les taux de transmission sont « un repère » pour les calculs de risque personnel des voyageurs, selon le Dr Leana Wen, analyste médicale de CNN.
« Nous entrons dans une phase de la pandémie où les gens doivent prendre leurs propres décisions en fonction de leur situation médicale ainsi que de leur tolérance au risque lorsqu’il s’agit de contracter le Covid-19 », a déclaré Wen lundi.
« Vous devez interpréter le niveau 4 comme signifiant qu’il s’agit d’un endroit avec beaucoup de transmission communautaire de Covid-19. Donc, si vous y allez, il y a plus de chances que vous contractiez le coronavirus », a déclaré Wen, qui est médecin urgentiste et professeur de politique et de gestion de la santé à la George Washington University Milken Institute School of Public Health.
Certaines personnes décideront que le risque est trop élevé pour elles, a déclaré Wen. « D’autres personnes diront : ‘Parce que je suis vacciné et boosté, je suis prêt à prendre ce risque.’
« Donc, cela doit vraiment être une décision personnelle que les gens pèsent en sachant qu’en ce moment, le CDC classe les différents niveaux en fonction des taux de transmission communautaires, et fondamentalement seulement cela », a déclaré Wen. « Ils ne tiennent pas compte des circonstances individuelles. »
Autres lieux significatifs au niveau 4
La semaine dernière, le Japon figurait parmi les grandes destinations touristiques ajoutées au niveau 4.
Le Mexique, le Canada, la France, le Pérou, Singapour et l’Espagne sont d’autres favoris des touristes garés au niveau 4 encore plus longtemps. Le Royaume-Uni y est depuis juillet 2021.
L’île Maurice est tombée au niveau de risque « élevé » 3 lundi.
Laura Morosoli/AFP via Getty Images
Changements au niveau 3
La catégorie de risque «élevé» de niveau 3 – qui s’applique aux destinations qui ont enregistré entre 100 et 500 cas pour 100 000 habitants au cours des 28 derniers jours – a vu quatre ajouts lundi. Ils étaient:
• Le Salvador
• Eswatini
• Indonésie
• Maurice
Eswatini et Maurice ont chuté d’un échelon par rapport au niveau 4. Le niveau de risque d’El Salvador a augmenté par rapport à sa position précédente au niveau 2, et l’Indonésie a augmenté de deux niveaux de risque par rapport au niveau 1.
Niveaux 2, 1 et inconnu
Les destinations portant la désignation « Niveau 2 : Covid-19 modéré » ont enregistré 50 à 99 cas de Covid-19 pour 100 000 habitants au cours des 28 derniers jours. Lundi, le CDC a mis à jour ses directives sur le Pakistan, qui ont été déplacées au niveau 2 la semaine dernière. Il n’y a pas eu d’autres changements au niveau 2.
Actuellement, il n’y a que quatre destinations au niveau 2, dont la Nouvelle-Zélande, qui applique certaines des restrictions de voyage les plus strictes au monde.
Pour être au « niveau 1 : Covid-19 bas », une destination doit avoir enregistré moins de 50 nouveaux cas pour 100 000 habitants au cours des 28 derniers jours.
Aucune destination n’a été déplacée au niveau 1 lundi. Il n’y a actuellement que six destinations dans la catégorie. Cela inclut la Chine, qui accueille les Jeux olympiques d’hiver.
Enfin, il y a des destinations pour lesquelles la CDC a un risque « inconnu » par manque d’information. Habituellement, mais pas toujours, ce sont de petits endroits éloignés ou des endroits où la guerre ou les troubles sont en cours. Il n’y a pas eu d’ajouts cette semaine.
La Tanzanie, le Cambodge et les îles Canaries font partie des endroits les plus visités actuellement répertoriés dans la catégorie inconnue. Le CDC déconseille de voyager dans ces endroits précisément parce que les risques sont inconnus.
Croisière
Un bateau de croisière attend que les gens embarquent avant de quitter PortMiami le 31 décembre 2021 à Miami, en Floride.
Joe Raedle/Getty Images
« Il est particulièrement important que les voyageurs qui courent un risque accru de maladie grave due au Covid-19 évitent de voyager sur des bateaux de croisière, y compris les croisières fluviales », indique le CDC dans son avis de voyage.
Pour les voyages en croisière, les principaux critères du CDC pour évaluer le niveau de risque sont le nombre de nouveaux cas de Covid-19 parmi l’équipage et la trajectoire des cas parmi l’équipage au cours des 14 derniers jours.
Le niveau 4 signifie plus de 2 000 cas détectés parmi l’équipage des navires de croisière au cours des 14 derniers jours. Le niveau 3 est de 1 000 à 2 000 nouveaux cas. Le niveau 2 est de 500 à 999 nouveaux cas et le niveau 1 est inférieur à 500 nouveaux cas d’équipage.
Plus de considérations pour les voyages
Les taux de transmission sont importants à prendre en compte lors de la prise de décisions de voyage, mais il y a également d’autres facteurs à peser, selon le Dr Wen.
« Les taux de transmission sont un repère », a déclaré Wen. « Un autre est quelles précautions sont nécessaires et suivies à l’endroit où vous allez, puis le troisième est ce que vous prévoyez de faire une fois que vous y êtes.
« Envisagez-vous de visiter de nombreuses attractions et d’aller dans des bars intérieurs ? C’est très différent d’aller quelque part où vous prévoyez de vous allonger sur la plage toute la journée et de ne pas interagir avec quelqu’un d’autre. C’est très différent. Ce sont des niveaux de risque très différents. »
La vaccination est le facteur de sécurité le plus important pour les voyages, car les voyageurs non vaccinés sont plus susceptibles de tomber malades et de transmettre le Covid-19 à d’autres, a déclaré Wen.
« Les personnes non vaccinées restent à haut risque et ne devraient vraiment pas voyager à ce stade », a-t-elle déclaré.
Les gens devraient porter un masque de haute qualité – N95, KN95 ou KF94 – chaque fois qu’ils se trouvent dans des environnements intérieurs surpeuplés avec des personnes dont le statut vaccinal est inconnu, a-t-elle déclaré.
Et il est également important de réfléchir à ce que vous feriez si vous deveniez positif en dehors de chez vous. Où allez-vous rester et dans quelle mesure sera-t-il facile de passer un test pour rentrer chez vous ?
Image du haut : Villas de luxe sur pilotis sur l’île tahitienne de Bora Bora en Polynésie française. (Adobe Stock photo)