Briefing de mardi : un homme accusé du meurtre de Sabina Nessa |
À la une : un homme d’Eastbourne devant le tribunal
Bonjour, je m’appelle Warren Murray et voici les histoires qui font l’actualité de ce matin.
Un homme a été inculpé du meurtre de Sabina Nessa, l’institutrice qui a été retrouvée morte dans un parc près de sa maison du sud de Londres. Koci Selamaj, 36 ans, a été arrêté par la police tôt dimanche matin à Eastbourne, dans l’est du Sussex, un peu plus d’une semaine après la découverte du corps de l’enseignant de 28 ans. Il doit comparaître aujourd’hui devant le tribunal d’instance de Willesden.
Nessa aurait quitté son domicile à Kidbrooke, dans le sud-est de Londres, vers 20h30 le vendredi 17 septembre. La police pense qu’elle se rendait au bar Depot à Pegler Square, Kidbrooke Village, pour rencontrer un ami, mais n’est jamais arrivée. Les agents ont été appelés peu après 17 h 30 le 18 septembre après que son corps a été découvert près du centre communautaire OneSpace à Cator Park, Kidbrooke Park Road, près de son domicile.
La police métropolitaine a déclaré dans un communiqué que Selamaj vivait à Terminus Road, Eastbourne, le théâtre d’activités policières ces derniers jours après l’arrestation. Deux autres hommes, âgés de 38 et 41 ans, qui avaient été arrêtés par la police enquêtant sur la mort de l’enseignant ont été libérés sous enquête.
Les files d’attente de carburant continuent – Boris Johnson a ordonné à l’armée de rester en attente pour remplir les stations-service, alors que Keir Starmer et les entreprises l’appelaient à maîtriser les pénuries qui se répercutaient sur l’économie. Le numéro 10 a déclaré que les chauffeurs de l’armée seraient prêts à aider à livrer de l’essence et du diesel à court terme, mais s’est arrêté avant un déploiement immédiat, même si certains travailleurs essentiels n’ont pas pu effectuer leur travail sans carburant. Olaf Scholz, l’homme politique allemand de centre-gauche en pole position pour remplacer Angela Merkel à la chancelière après les élections, a déclaré que le Brexit mettant fin à la liberté de circulation avait provoqué la crise du pétrole. « Nous avons travaillé très dur pour convaincre les Britanniques de ne pas quitter le syndicat … J’espère qu’ils géreront les problèmes qui en découlent. »
R Kelly coupable – Un jury a déclaré le chanteur de R&B R Kelly coupable d’être le chef de file d’un programme de racket et de trafic sexuel de plusieurs décennies qui s’en prenait aux femmes et aux enfants noirs. Le chanteur en disgrâce a été reconnu coupable des neuf chefs d’accusation lundi après-midi dans une grande victoire #MeToo. De nombreux témoins ont déclaré que le chanteur de 54 ans, né Robert Sylvester Kelly, les avait forcés à obéir à des caprices pervers et brutaux alors qu’ils étaient mineurs dans un stratagème qui remontait à plus de deux décennies. Il ne sera pas condamné avant mai prochain.
Crime et réprimande – La conférence travailliste entendra aujourd’hui que les conservateurs ont été « indulgents envers la criminalité, indulgents envers les causes de la criminalité ». Le ministre de l’Intérieur fantôme, Nick Thomas-Symonds, annoncera des politiques de police communautaire – en partie basées sur des sonnettes vidéo et des groupes WhatsApp – et une répression des comportements antisociaux que les travaillistes mettraient en œuvre au sein du gouvernement. David Lammy, le secrétaire à la justice de l’ombre, a défendu Angela Rayner pour avoir qualifié le gouvernement conservateur de « racaille » lors de la conférence, affirmant que les conservateurs devraient mettre de l’ordre dans leur maison avant de critiquer les travaillistes pour leur langage « fruité ».
Le diabète dans les jeans – Les gens risquent de développer un diabète de type 2 s’ils ne peuvent pas rentrer dans le jean qu’ils portaient à 21 ans, selon Roy Taylor, professeur à l’Université de Newcastle et expert de la maladie. Taylor a raconté comment les participants à l’étude atteints de type 2 mais ayant un indice de masse corporelle (IMC) «normal» ont suivi un régime de 800 calories par jour composé de soupes et de shakes. Huit sur 12 ont réussi à « se débarrasser » de leur type 2 en perdant 10 à 15 % de leur poids corporel. Taylor a déclaré que les résultats, bien que préliminaires, « démontrent très clairement que le diabète n’est pas causé par l’obésité mais par le fait qu’il est trop lourd pour votre propre corps … Si vous ne pouvez pas mettre un pantalon de la même taille maintenant, vous portez trop de graisse et donc à risque de développer un diabète de type 2, même si vous n’êtes pas en surpoids ».
Ne faites pas pipi sur les anguilles – Les scientifiques ont trouvé suffisamment de drogues illégales dans la rivière Whitelake pour nuire à la faune aquatique rare à cause de la miction publique sur le site du festival de Glastonbury. Après le festival 2019, la quantité de MDMA était 104 fois plus importante en aval qu’en amont du site, et a atteint des niveaux pouvant nuire au cycle de vie des anguilles européennes, une espèce protégée. La concentration de cocaïne était 40 fois plus élevée en aval, mais n’était pas nocive pour la vie aquatique. Avant le festival 2019, les organisateurs de Glastonbury ont lancé une campagne, Don’t Pee on the Land, pour sensibiliser aux dommages environnementaux causés par la miction publique à la ferme Worthy. Les organisateurs ont déclaré qu’ils étaient heureux de continuer à travailler avec les chercheurs.
Podcast Today in Focus : Bon retour, M. Bond
C’est une exportation culturelle lucrative – et aussi non reconstruite que les agents secrets viennent. Maintenant, alors que le dernier opus de Daniel Craig sort enfin dans les cinémas, beaucoup réclament un nouveau type de 007 – mais la franchise est-elle trop conservatrice pour faire le saut? La monteuse du film Guardian, Catherine Shoard, examine l’histoire d’une institution culturelle valant des milliards.
Aujourd’hui en point de mire
Bon retour M. Bond
Lecture à l’heure du déjeuner : La vie dans le hachoir à viande
Les entreprises de viande à travers l’Europe ont embauché des milliers de travailleurs par l’intermédiaire de sous-traitants, d’agences et de fausses coopératives à des salaires et à des conditions inférieurs, a révélé une enquête du Guardian. Les travailleurs, les fonctionnaires et les experts du travail ont décrit comment l’industrie européenne de la viande de 190 milliards de livres sterling est devenue un point chaud mondial pour la main-d’œuvre externalisée.
Le Guardian a découvert des preuves d’un système d’emploi à deux vitesses, avec des travailleurs soumis à des salaires et des conditions inférieurs à la norme pour répondre aux besoins de l’industrie de la viande en une source renouvelable de travailleurs hyper-flexibles et mal payés. Une cohorte flottante de travailleurs, dont beaucoup sont des migrants, gagnent 40 à 50 % de moins que le personnel directement employé dans les mêmes usines. Lisez certaines de leurs histoires.
sport
Le marathon de Londres pourrait quitter la BBC pour la première fois en 40 ans d’histoire après que le directeur de l’événement, Hugh Brasher, a révélé qu’il était en pourparlers avec d’autres diffuseurs. Manchester City imaginera ses chances de plus de joie à Paris, avec «l’équipe PlayStation» des hôtes qui n’est pas encore devenue plus qu’une histoire à succès. Pour les supporters de Brighton qui sont restés longtemps après le coup de sifflet final, ce fut une soirée qu’ils n’oublieront sûrement jamais. À la traîne alors que le temps passait à la cinquième minute du temps additionnel du cinquième but de Wilfried Zaha lors de ses cinq derniers matchs contre les rivaux acharnés de Crystal Palace, la finition habile de Neal Maupay avec le dernier coup de pied du match a en quelque sorte sauvé un point pour l’équipe de Graham Potter. En Super League féminine, Manchester United est-il laissé pour compte ? Les plans d’Eidevall portent leurs fruits pour Arsenal tandis que le bref mandat de Brighton au sommet est terminé.
Au lendemain d’une défaite record face aux Etats-Unis, les joueurs européens étaient sans doute ravis qu’il reste deux ans à courir avant une autre Ryder Cup. Le revers de la médaille est qu’il s’agit d’une courte période pour mettre en œuvre une relève de la garde. L’équipe de Steve Stricker, qui a battu l’Europe 19-9, avait une moyenne d’âge de 26 ans. L’Europe, à 35 ans, avait l’air gériatrique en comparaison. La Super League européenne représente toujours « une menace existentielle continue pour les fondements et l’avenir du football européen », a averti l’UEFA, alors qu’une action en justice agressive intentée à l’origine par les 12 clubs séparatistes continue de contester sa structure.
Entreprise
Les actions asiatiques ont principalement chuté en raison des inquiétudes concernant les pénuries d’électricité en Chine et suite à une finition mitigée à Wall Street. Le trading à terme prédit que le FTSE ouvrira à plat à quelques points de plus. La livre vaut 1,370 $ et 1,172 € au moment de la rédaction.
Les papiers
Notre Gardien L’édition imprimée est en tête avec « le Brexit à blâmer pour la crise du carburant au Royaume-Uni, selon le favori pour succéder à Merkel ». Ci-dessous, des nouvelles de la conférence du travail: le secrétaire à l’emploi fantôme de Keir Starmer, Andy McDonald, a été accusé de sabotage après avoir démissionné pour protester contre l’échec de la direction à soutenir un salaire minimum de 15 £ de l’heure, ajoutant un revers que le parti était « plus divisé que jamais ». Des collègues ont déclaré que cette décision visait à éclipser un engagement de dépenses vertes de 28 milliards de livres sterling.
Passons à la crise du carburant et à la Télégraphe a « Priorité à la pompe pour les travailleurs clés » que le Miroir et Fois dire doit être autorisé à « faire le plein en premier ». Les je dit « L’armée a appelé pour s’attaquer à la crise du carburant au Royaume-Uni », ce qui pourrait être considéré comme exagérant la situation. Les Métro fait avancer l’histoire assez bien avec « La Grande-Bretagne revient à bord » alors que les gens se tournent plutôt vers les trains et les bus.
Les Temps Financier propose « La frénésie d’achat de carburant met les services de santé en danger, préviennent les médecins ». « La file d’attente quoi ? » – c’est le soleil, qui dit que les automobilistes sont confus quant à ce que fait le gouvernement à propos de la situation. Mais ne remettons pas en question l’administration conservatrice – le Express au lieu de cela, il fait honte aux compagnies de carburant à cause de leurs prix élevés, en klaxonnant à haute voix : « Comment osent-ils gagner de l’argent avec la misère ». Les Courrier poursuit sa campagne de sécurité sur les autoroutes intelligentes avec « Boris ordonne une enquête appropriée » – jetant involontairement un peu d’ombre sur la propre enquête du journal.
S’inscrire
Le Guardian Morning Briefing est envoyé à des milliers de boîtes de réception chaque jour de la semaine. Si vous ne le recevez pas déjà par e-mail, vous pouvez vous inscrire ici.
Pour plus d’actualités : www.theguardian.com
Entrer en contact
Si vous avez des questions ou des commentaires sur l’un de nos bulletins d’information, veuillez envoyer un courriel à newsletters@theguardian.com
Inscrivez-vous à Inside Saturday pour obtenir un aperçu exclusif des coulisses des principales fonctionnalités de notre nouveau magazine livré dans votre boîte de réception chaque week-end.