Au Nevada, la clé pour acheminer les vaccins Covid aux Latinos a été de les rencontrer là où ils se trouvent
Les vaccins Covid-19 n’étaient pas disponibles pour la plupart des gens aux États-Unis lorsque Blanca Macias est allée se faire vacciner en mars. Pendant son séjour, on lui a demandé sa carte d’identité et son assurance maladie – même si les vaccins sont disponibles gratuitement.
«C’est à ce moment-là qu’une cloche a sonné dans ma tête. C’est pourquoi notre communauté ne se fait pas vacciner », a déclaré Macias, qui vit à Las Vegas. «C’était un élément dissuasif.»
Bien qu’elle ait pu se faire vacciner ce jour-là, elle a remarqué qu’un homme hispanophone d’une soixantaine d’années semblait découragé alors qu’il essayait d’obtenir des informations, mais personne ne pouvait l’aider.
«J’ai commencé à lui parler en espagnol, comme si j’essayais de le faire rester, de se faire vacciner, mais il est parti», a-t-elle déclaré. «C’était bouleversant.»
C’est à ce moment-là que Macias, directrice des opérations de l’organisation de défense des droits des immigrants Make The Road Nevada, a abandonné son travail habituel et a commencé à plaider pour l’accessibilité des vaccins dans sa communauté. Peu de temps après, l’organisation à but non lucratif Immunize Nevada l’a contactée pour voir ce qu’elle pouvait faire pour aider à faire vacciner davantage de Latinos. «J’étais comme: ‘J’ai un bureau. Faisons une clinique éphémère », a-t-elle dit.
Les deux groupes se réunissent pour organiser une clinique de vaccination samedi pendant le week-end du Memorial Day au siège de Make The Road. Ils s’associent à Walmart pour obtenir 300 vaccins Pfizer. «Mais si nous découvrons que 300 ne suffisent pas, nous en avons 200 dans la réserve», a-t-elle déclaré.
Jusqu’à présent, environ un quart des Latinos vivant au Nevada ont reçu au moins une dose de vaccin Covid-19, une augmentation par rapport aux 15% du mois dernier. La sénatrice Catherine Cortez Masto, D-Nev., La première et la seule Latina au Sénat, attribue l’augmentation des taux de vaccination latino-américaine à des efforts croissants pour rencontrer les Latinos là où ils se trouvent et les aider à surmonter les barrières linguistiques, ainsi qu’à fournir une flexibilité de temps dans afin de pouvoir s’absenter du travail pour se faire vacciner.
«Je sais que dans ma communauté, si vous apportez les ressources dans la communauté et que vous surmontez cette barrière linguistique, alors ils sont prêts à participer. Ils veilleront à avoir accès aux informations dont ils ont besoin pour eux-mêmes et leurs familles. Et c’est exactement ce que nous avons vu », a déclaré Cortez Masto à NBC News.
Le Nevada est sur sa dernière ligne droite pour faire vacciner autant de Latinos que possible alors que l’État se prépare à rouvrir complètement le 1er juin, et pour accélérer le processus, il met en place les leçons apprises sur l’hésitation initiale à la vaccination et le manque d’accessibilité.
Passer des conseils DACA aux problèmes Covid
Lorsque la pandémie a frappé pour la première fois les États-Unis l’année dernière, l’organisation de défense des droits des immigrants Dream Big Nevada a commencé à faire des vidéos Facebook Live hebdomadaires pour fournir des mises à jour avant la décision de la Cour suprême sur le programme d’action différée pour les arrivées d’enfants, ou DACA.
Mais le groupe s’est rapidement rendu compte que la communauté d’immigrants qu’il dessert, dont beaucoup sont latinos, cherchait à eux des informations qui pourraient les aider à trouver où se procurer de la nourriture s’ils perdaient leur emploi, s’ils pouvaient se faire tester pour Covid-19, et répondez à leurs questions sur les vaccins.
«Notre travail était l’immigration, c’était les ‘Dreamers’, c’était DACA, mais nous avons vu qu’il y avait un grand besoin au sein de notre communauté pour qu’ils reçoivent des informations sur le vaccin», a déclaré Dulce Valencia, directeur adjoint de Dream Big Nevada. «Alors, nous avons vraiment relevé le défi de répondre à notre communauté là où se trouvaient ses besoins.»
Le processus de vaccination initial des Nevadans comprenait l’obtention d’un rendez-vous pour se rendre dans un centre de vaccination de masse dans un centre de congrès ou sur un terrain de baseball, des options qui semblent intimidantes pour de nombreux immigrants et Latinos, a-t-elle déclaré.
«Ces endroits sont énormes. Vous avez la garde nationale là-bas, des gens en uniforme. Vous n’avez nulle part où les gens peuvent s’asseoir s’ils sont âgés et il n’y avait personne pour traduire », a-t-elle dit. Ils ont pu résoudre ces problèmes en hébergeant leur propre clinique de vaccination dans le centre communautaire où ils travaillent.
Les Latinos voulaient se faire vacciner, c’était une question d’accès
Le siège de Dream Big Nevada est devenu une clinique éphémère pendant tout le mois de mars. Jusqu’à 500 personnes faisaient la queue devant leurs bureaux quotidiennement pour se faire vacciner.
« Ils avaient passé un an à regarder nos vies sur Facebook, alors quand le vaccin s’est ouvert, ils savaient qu’ils pouvaient venir ici », a déclaré Valencia. «Ce que vous entendiez dans les nouvelles, c’est que les Latinos ne voulaient pas le vaccin, que les Latinos ne voulaient pas l’obtenir. Et ce que nous avons découvert, c’est que les Latinos voulaient se faire vacciner, ils ne savaient tout simplement pas si ou où ils pouvaient l’obtenir.
Dream Big Nevada a aidé à administrer environ 4 000 doses au total.
«Il est important pour moi de partager avec mes collègues qu’une partie de cela consiste à créer ces sites mobiles, à aller dans les communautés où vivent les Latinos, à les éduquer, à leur parler, à surmonter la barrière, à surmonter leurs contraintes de temps, car ils seront vaccinés, ”A déclaré Cortez Masto.
Dream Big Nevada a participé à deux autres cliniques éphémères avant Cinco De Mayo, dont une créée dans le cadre de la célébration du Cinco de Mayo de la ville de Las Vegas. Selon Cortez Masto, l’événement peut servir de modèle pour faire vacciner les Latinos et d’autres communautés de couleur. Sur environ 600 personnes qui ont assisté à la célébration – qui comprenait de la nourriture, de la musique et de la danse – près de 150 Nevadans ont été vaccinés pour la première fois.
«Non seulement ils recevaient le vaccin, mais ils avaient également un avant-goût de la normalité avec l’événement, car pour beaucoup, c’était la première fois en plus d’un an qu’ils pouvaient se rassembler dans un groupe plus large que notre famille immédiate. membres », a déclaré Valence.
Combattre la désinformation – par « maman »
Obtenir plus de Latinos vaccinés a provoqué un effet d’entraînement qui a aidé à lutter contre la désinformation affirmant à tort que le vaccin Covid-19 n’était pas sûr.
Macias pensait qu’après avoir été vaccinée, elle pourrait convaincre sa mère de se faire vacciner en partageant son expérience avec elle. Mais sa mère, qui est originaire du Mexique, était toujours préoccupée par toute la désinformation qu’elle avait vue sur les réseaux sociaux et à la télévision, affirmant que le vaccin n’était pas sûr.
Alors Macias a saisi les fiches d’information qu’elle a reçues lorsqu’elle a reçu sa vaccination et a créé une présentation en espagnol pour sa mère sur la base de ces informations. Ses efforts pour convaincre sa mère ont été couronnés de succès et pour qu’elle se sente plus à l’aise au centre de vaccination de masse, ils en ont fait un événement familial. La mère de Macias, son beau-père et ses deux frères et sœurs sont allés se faire vacciner en même temps.
Maintenant, la mère de Macias l’aide à promouvoir la prochaine clinique de vaccination pop-up de Make The Road Nevada dans le but d’obtenir des vaccins contre Covid-19 pour les Latinos non vaccinés dans leur communauté.
Lizbeth Alvarez, coordinatrice des relations publiques chez KPS3, est allée plus loin et a aidé à concevoir la campagne de sensibilisation en espagnol «Pongamos de nuestra parte» («Faisons notre part») pour les Latinos du comté de Washoe au Nevada. Elle l’a fait d’une manière qui a parlé des valeurs qui caractérisent la communauté localement.
Alvarez, qui a grandi à Reno, est en vedette dans la campagne, aux côtés d’autres Latinos de confiance qui sont connus dans la communauté pour être des dirigeants, des propriétaires d’entreprise et des entrepreneurs. Cela a déclenché des réactions de la part des membres de la communauté qui ont commencé à partager leurs propres expériences avec les organisateurs de la campagne, du port d’un masque pour inspirer les autres à faire de même à l’ouverture à la conclusion de contrats avec Covid-19.
Les organisateurs de la campagne ont partagé ces histoires sur les réseaux sociaux, en particulier sur Facebook. Alvarez a déclaré que l’information était devenue cruciale pour la communauté qui n’avait pas de chaîne de nouvelles espagnole locale.
«Cela a vraiment résonné avec les gens, même si ce n’était pas eux ou un membre de leur famille. Mais ça aurait pu l’être. Et cela «aurait pu être», c’est ce qui a poussé tout le monde à commencer à partager son message. «
Le groupe a également installé des panneaux d’affichage en espagnol mettant en vedette des Latinos dans la communauté du nord du Nevada. « Si vous avez déjà été ici, nous n’avons pas de panneaux publicitaires en espagnol », a déclaré Alvarez. « Donc, voir » Pongamos de nuestra parte « quelque part en dehors d’un casino lorsque vous vous rendez au travail en voiture, c’était énorme pour notre communauté. »
Dans ce contexte, Cortez Masto a récemment réintroduit une version mise à jour du Covid-19 Health Disparities Action Act qui soutiendrait des campagnes de sensibilisation du public ciblées et culturellement compétentes sur les vaccins Covid-19.
«Nous devons trouver comment nous pouvons nous rendre dans ces communautés où il existe des relations avec des dirigeants capables de dire la vérité et de diffuser ces informations», a-t-elle déclaré. «C’est une leçon apprise, et c’est ce que nous devrions toujours faire.»
Poursuivre NBC Latino au Facebook, Twitter et Instagram.