Cinedigm utilisera une technologie de pointe pour localiser la chaîne Bob Ross
Cinedigm s’associe à Papercup, basé au Royaume-Uni, pour localiser le canal Bob Ross sur les plateformes linéaires, AVOD et SVOD
LOS ANGELES, CA / ACCESSWIRE / 7 octobre 2021 / Cinedigm (NASDAQ:CIDM), la principale société de streaming indépendante au service des fans passionnés, a annoncé aujourd’hui son partenariat avec la startup Papercup basée sur l’intelligence artificielle pour adapter la série emblématique de Bob Ross La joie de peindre pour des millions de téléspectateurs supplémentaires dans le monde. Cinedigm et Papercup se sont associés pour dupliquer, pour la première fois, l’intégralité du catalogue de l’exposition de peinture emblématique de Bob Ross en espagnol latino-américain et dans d’autres langues clés. L’intention est de se déployer aux États-Unis et en Amérique latine, puis dans d’autres territoires internationaux. La série très appréciée est diffusée sur les chaînes de télévision publiques et, au cours de ses 31 saisons, La joie de peindre a remporté trois prix Emmy.
Cinedigm, le distributeur exclusif de The Bob Ross Channel sur OTT, recherchait une correspondance hyper précise afin de saisir toutes les phrases et tous les sons doux de Ross que les traducteurs traditionnels manquent souvent, en plus d’une solution évolutive pour localiser efficacement des centaines d’heures de contenu dans diverses langues. L’objectif ultime de Cinedigm est d’étendre la distribution de la série télévisée de Bob Ross à un public mondial. La startup de la voix IA Papercup a été en mesure de fournir un service évolutif pour automatiser les parties chronophages du processus de doublage grâce à l’utilisation de la traduction automatique et de la parole synthétique qui ont été largement formées via l’apprentissage automatique. Ce processus produit une piste de langue audio entièrement localisée qui utilise une voix synthétique imperceptible à partir d’une voix humaine. La Société prévoit de doubler les 31 saisons de La joie de peindre contenu en espagnol latino-américain pour une distribution sur le marché en plein essor du streaming en langue espagnole.
Voir l’échantillon ici : https://vimeo.com/616209511/af57b41cf5
« La chaîne Bob Ross est l’une de nos chaînes les plus réussies en raison de son large attrait et de la magie que le talent et l’innovation de Bob Ross ont apporté à l’écran. En partenariat avec Papercup, nous exploitons un partenaire technologique innovant pour étendre la portée de La joie de peindre en utilisant une technologie de pointe pour dupliquer sa voix de manière transparente à l’aide de l’intelligence artificielle et de la parole synthétique. Alors que les services de streaming continuent de se développer dans le monde entier, cela nous permettra d’atteindre un public mondial auparavant inexploité », a déclaré Tony Huidor, directeur de la technologie et des produits chez Cinedigm. « C’est une période charnière pour l’industrie du divertissement car la demande de contenu en streaming adapté aux les marchés locaux continuent de croître. Nous cherchons à tirer le meilleur parti de notre portefeuille de chaînes en adaptant notre contenu aux marchés internationaux. Le partenariat avec Papercup nous permettra d’atteindre cet objectif et de faire évoluer notre entreprise en utilisant leur technologie d’IA. »
« Un projet comme celui-ci est exactement la raison pour laquelle nous avons construit notre technologie – débloquant des centaines d’heures de contenu de qualité coincé dans une seule langue avec notre système de traduction vocale », a déclaré Jesse Shemen, PDG et co-fondateur de Papercup. « C’est valable de voir notre technologie fonctionne à une si grande échelle dans plusieurs langues et permet l’introduction d’un contenu de marque fort à un nouveau public mondial. »
Innovateur dans la transformation numérique de l’industrie du divertissement depuis plus de deux décennies, la mission principale de Cinedigm est de divertir le monde en créant le meilleur portefeuille au monde de chaînes et de services passionnés pour la génération de streaming. Grâce à un mélange diversifié de services SVOD premium et de chaînes AVOD et FAST dédiées, le portefeuille de streaming de Cinedigm atteint le film indépendant (Fandor), l’horreur (Screambox & Bloody Disgusting) et le divertissement familial (Dove Channel), ainsi que des chaînes dédiées aux artistes emblématiques, dirigés par Bob Ross (The Bob Ross Channel) et bientôt Elvis Presley (The Elvis Presley Channel). L’objectif ultime de Cinedigm est de créer des destinations qui plongent les téléspectateurs dans le contenu qu’ils aiment tout en restant à la pointe de la technologie alors que l’industrie du streaming continue d’évoluer.
À PROPOS DE CINEDIGM
Depuis plus de vingt ans, Cinedigm (NASDAQ:CIDM) mène la transformation numérique de l’industrie du divertissement. Aujourd’hui, Cinedigm divertit des centaines de millions de consommateurs à travers le monde en fournissant du contenu premium, des chaînes de streaming et des services technologiques aux plus grandes entreprises de médias, de technologie et de vente au détail au monde. Pour plus d’informations, visitez http://www.cinedigm.com/. Cinedigm utilise et continuera d’utiliser son site Web, ses communiqués de presse, ses documents déposés auprès de la SEC et divers canaux de médias sociaux, y compris Twitter (https://twitter.com/cinedigm), LinkedIn https://www.linkedin.com/company/cinedigm/), Facebook (https://facebook.com/Cinedigm), StockTwits (https://stocktwits.com/CinedigmCorp) et le site Web de la Société (www .cinedigm.com) comme moyen supplémentaire de divulguer des informations publiques aux investisseurs, aux médias et à d’autres personnes intéressées par la Société. Il est possible que certaines informations que la Société publie sur son site Web, diffusées dans des communiqués de presse, des documents déposés auprès de la SEC et sur les réseaux sociaux soient considérées comme des informations importantes, et la Société encourage les investisseurs, les médias et autres personnes intéressées par la Société à examiner les informations commerciales et financières que la Société publie sur son site Web, diffuse dans des communiqués de presse, des documents déposés auprès de la SEC et sur les canaux de médias sociaux identifiés ci-dessus, car ces informations pourraient être considérées comme des informations importantes.
À PROPOS DE PAPERCUP
Papercup a été fondée en 2017 par Jiameng Gao et Jesse Shemen avec pour mission de rendre toutes les vidéos du monde regardables dans n’importe quelle langue. En utilisant un apprentissage automatique de pointe, Papercup a créé un système d’IA capable de traduire la voix des gens dans d’autres langues. La livraison est indiscernable de la parole humaine et peut également conserver les caractéristiques de la voix du locuteur. Papercup permet aux propriétaires de contenu tels que Sky News (une société Comcast), Insider, Discovery et Cinedigm, de localiser leurs vidéos à grande échelle et d’atteindre un public mondial désireux de regarder des vidéos dans leur langue maternelle ; auquel ils ne pouvaient pas accéder auparavant. La startup basée à Londres a levé des millions de dollars de financement à ce jour, avec des bailleurs de fonds dont les principaux fonds de capital-risque LocalGlobe, Sands Capital Ventures, Guardian Media Group Ventures, Entrepreneur First et BDMI, ainsi que les leaders des médias Sky. Pour plus d’informations, veuillez visiter www.papercup.com.
CONTACT PRESSE CIDM :
Relations publiques DKC
Relations avec les investisseurs de haut niveau
cinedigm@dkcnews.comcinedigm@htir.net
CONTACT PRESSE POUR PAPERCUP :
Numéros durs
susie@hardnumbers.co.uk
LA SOURCE: Cinedigm Corp.
Voir la version source sur accesswire.com :
https://www.accesswire.com/667143/Cinedigm-to-Utilize-State-of-the-Art-Technology-to-Localize-The-Bob-Ross-Channel
