Vous avez du courrier, un bureau de poste américain débordant près de la frontière canadienne informe les clients de l’Ontario

Le bureau du US Postal Service (USPS) à Ogdensburg, dans l’État de New York, affirme qu’il n’est plus en mesure de conserver une quantité excessive de courrier canadien – et les clients au nord de la frontière se démènent maintenant pour prendre d’autres dispositions.

Le bureau a récemment envoyé un courriel à ses clients canadiens pour leur dire que les emplacements de leurs boîtes postales «ont une capacité limitée pour contenir le courrier, y compris les colis, pendant de longues périodes».

Les Canadiens ont maintenant jusqu’au 15 mars pour que quelqu’un reçoive leur courrier, sinon il sera classé comme «non réclamé» et retourné à l’expéditeur.

De nombreuses personnes dans l’est de l’Ontario utilisent les boîtes postales du bureau de poste d’Ogdensburg pour se faire livrer des articles qui ne sont habituellement disponibles qu’aux États-Unis.

Avant la pandémie de COVID-19, ils traversaient ensuite la frontière pour les récupérer.

Mais depuis mars 2020, la frontière terrestre entre le Canada et les États-Unis est fermée aux voyages non essentiels, et de nombreuses personnes n’ont pas pu réclamer leur courrier.

La fermeture des frontières «  n’est pas sans coût  »

Karen Parkinson d’Ottawa est l’une de ces personnes.

Parkinson possède une entreprise d’impression qui compte des clients aux États-Unis et elle compte sur le bureau de poste d’Ogdensburg pour envoyer les commandes, ce qui réduit les frais d’expédition.

Elle a dit qu’elle avait des paiements de clients, des factures, des relevés bancaires, des documents juridiques et d’autres courriers urgents dans sa boîte, et qu’il n’y avait personne aux États-Unis capable de le récupérer à sa place.

« La solution est d’attendre peut-être jusqu’au début du mois de mars et de voir si nous pouvons payer l’USPS pour transférer tout ce courrier et tout ce qui nous attend ici à Ottawa », a déclaré Parkinson.

« Nous sommes prêts à faire tout ce qu’il faut pour que cette pandémie soit derrière nous, mais ce n’est pas sans coût. »

Des milliers de colis non réclamés

Laurel Lee Roethel, propriétaire de Roethel Parcel Service à Ogdensburg, a déclaré avoir été contactée par des dizaines de Canadiens pour lui demander si elle pouvait récupérer leur courrier au bureau de poste et organiser la livraison.

«Je n’ai jamais rien vu de tel. J’aide les Canadiens avec leurs emballages depuis 1984, alors j’ai fait le tour du quartier à plusieurs reprises. Et je n’ai jamais rien vu de tel», a-t-elle déclaré.

REGARDER | Bureau de poste américain à court d’espace pour le courrier canadien:

Roethel a déclaré que son entreprise conservait également un grand nombre de forfaits pour les clients canadiens – plus de 2 000, dont beaucoup depuis mars de l’année dernière.

Alors que « les choses s’accumulent », Roethel a déclaré qu’elle n’avait pas de problèmes d’espace. Elle a également pu faire en sorte que les colis soient acheminés de son bureau au Canada.

Dans un courriel adressé à CBC News, un porte-parole de l’USPS a déclaré que les clients peuvent être assurés «qu’il n’y a pas un énorme déversement de colis dans les coulisses».

L’avis envoyé aux Canadiens est une tentative «d’amener ceux qui viennent d’être inactifs depuis très longtemps à faire une réclamation», a déclaré le porte-parole.