Une demande de Coca-Cola uniquement pour les enfants qui regardent le football olympique de Tokyo suscite des critiques

KASHIMA, Ibaraki — Les appels d’une école municipale aux tuteurs pour s’assurer que leurs enfants n’apportent que des boissons Coca-Cola aux matchs olympiques de football au stade Ibaraki Kashima ont suscité un flot de plaintes auprès du gouvernement de cette ville de l’est du Japon.

Seuls les élèves des écoles primaires et secondaires locales pourront assister aux matchs de football au stade pendant les Jeux de Tokyo à partir du 23 juillet.

Le conseil municipal de l’éducation de Kashima a déclaré qu’une école municipale avait distribué des documents datés du 15 juillet qui demandaient: « Veuillez vous assurer que toutes les boissons en bouteille en plastique apportées sont des produits Coca-Cola. »

Les membres du comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo ont visité le site le 9 juillet. L’avis de l’école serait venu après qu’un représentant du comité a dit aux employés de l’école, y compris les enseignants : « Il est interdit d’apporter des bouteilles en plastique autres que celles de Coca-Cola. Retirez les étiquettes si elles proviennent d’autres entreprises. »

Selon le site Web de Coca-Cola Japon, The Coca-Cola Company est un « partenaire olympique mondial », le plus haut rang de parrainage aux Jeux olympiques de Tokyo.

Le gouvernement municipal a été inondé de plaintes après que l’avis de l’école a été partagé sur les réseaux sociaux, y compris Twitter. Le conseil municipal de l’éducation a déclaré à propos de l’avis : « C’était une expression trompeuse » et qu’il a seulement demandé aux écoles de retirer les étiquettes.

(Original japonais de Takashi Miyazaki, Mito Bureau)