Un témoin décrit le regard «froid et sans cœur» de Derek Chauvin alors qu’il s’agenouillait sur le cou de George Floyd | Nouvelles des États-Unis

Le policier Derek Chauvin a lancé aux spectateurs un regard « froid » et « sans cœur » alors qu’ils le suppliaient de retirer son genou du cou de George Floyd, a déclaré un témoin.

Le témoin de 18 ans, que le tribunal a demandé à être identifié uniquement par son prénom Darnella, a filmé l’arrestation qui s’est terminée par la mort de M. Floyd en mai de l’année dernière.

Chauvin, 45 ans, est accusé de meurtre et d’homicide involontaire coupable.

Il est accusé d’avoir tué le menotté M. Floyd, 46 ans, en l’épinglant au trottoir pour ce que les procureurs disent avoir duré neuf minutes et 29 secondes alors qu’il l’avait arrêté parce qu’il était soupçonné d’avoir utilisé un faux billet de 20 $.

Au palais de justice du comté de Hennepin à Minneapolis, Darnella a déclaré que Chauvin avait continué à s’agenouiller sur le cou de M. Floyd tandis qu’un autre officier, Tou Thao, empêchait les spectateurs de lui venir en aide.

Darnella a déclaré: « Ils ont définitivement mis leurs mains sur la masse, et nous avons tous reculé. »

En parlant de Chauvin, elle a dit: « Il nous regardait juste, nous regardait. Il avait comme ce regard froid, sans cœur. Il s’en fichait. On aurait dit qu’il ne se souciait pas de ce que nous disions. »

Darnella se rendait dans un dépanneur avec sa cousine de neuf ans lorsqu’elle a vu ce qui se passait et elle avait envoyé l’enfant à l’intérieur parce qu’elle ne voulait pas qu’elle voie « un homme terrifié, effrayé, implorant sa vie ».

Elle a dit au tribunal qu’elle avait commencé à filmer parce que « ce n’était pas bien – il souffrait, il souffrait ».

M. Floyd est décédé après avoir dit aux policiers qu’il ne pouvait pas respirer et une vidéo a montré des spectateurs criant avec colère à la police de le descendre.

Sa mort a déclenché des manifestations dans le monde entier contre le racisme et la brutalité policière.

En regardant ses images au tribunal, Darnella a déclaré qu’elle regardait maintenant son père et d’autres hommes noirs dans sa vie et réfléchissait à « comment cela aurait pu être l’un d’entre eux ».

Elle a dit: « Je reste éveillé la nuit pour m’excuser auprès de George Floyd de ne pas avoir fait plus … de ne pas lui avoir sauvé la vie. »

« Ce n’est pas ce que j’aurais dû faire, c’est ce que (Chauvin) aurait dû faire. »

Mardi également, une première intervenante en congé – Geneviève Hansen – a déclaré au tribunal qu’elle avait été témoin de la scène et avait demandé à plusieurs reprises à vérifier le pouls de M. Floyd.

Elle a dit qu’elle avait vu du liquide provenant du corps de M. Floyd et, étant technicienne médicale d’urgence qualifiée, elle savait que les patients libéraient parfois leur vessie lorsqu’ils mouraient.

Son appel 911 de la scène a été joué au jury et elle a pu être entendue dire: « J’ai littéralement regardé les policiers ne pas prendre le pouls et ne rien faire pour sauver un homme. »

Mme Hansen a déclaré que le policier Thao lui avait dit de rester à l’écart de M. Floyd pendant qu’il était agenouillé, affirmant qu’il lui avait dit « Si vous êtes pompier de Minneapolis, vous sauriez mieux que de vous impliquer ».

Chauvin nie les accusations portées contre lui.

Son avocat Eric Nelson tente de prouver que lui et ses collègues officiers étaient dans une situation de plus en plus tendue, alors que les spectateurs devenaient agités par ce qui arrivait à M. Floyd.

Ils ont également fait valoir que Chauvin a fait ce pour quoi il avait été formé.

La mort de M. Floyd n’a pas été causée par Chauvin mais plutôt par une combinaison de consommation de drogues illégales, de maladies cardiaques, d’hypertension et d’adrénaline, ont déclaré des avocats de la défense au tribunal.

Lors du contre-interrogatoire de M. Nelson, Darnella a convenu que les spectateurs étaient de plus en plus bouleversés par ce qu’ils voyaient et étaient devenus plus bruyants – « d’autant plus qu’il devenait de plus en plus insensible ».

Lorsqu’on lui a demandé si elle avait vu des violences, elle a dit qu’elle avait – « de la part des flics, de Chauvin et de l’officier Thao ».

Analyse par Sally Lockwood, correspondante de Sky News

Ce que nous apprenons pour la première fois, c’est ce qui se passait derrière la caméra le jour de la mort de George Floyd.

La défense cherche à brosser le tableau d’une foule indisciplinée qui distrayait et intimidait Derek Chauvin. Ce n’est pas ce que dit l’accusation. Témoignage par témoignage, les procureurs sont en train de se faire une idée de qui était là et de ce qu’ils ressentaient – un pompier en congé suppliant de donner les premiers soins, des adolescents, un enfant.

Jusqu’à présent, tous les témoins ont clairement indiqué que ce qu’ils avaient vu se sentait mal. Leur sentiment d’impuissance et d’inquiétude alors qu’ils regardaient George Floyd souffrir. Trois de ces personnes ont appelé la police sur la police.

Beaucoup trouvent la vidéo trop pénible à regarder. Nous entendons maintenant ce que ça faisait de voir l’arrestation de George Floyd de première main. Imaginez avoir neuf ans et voir cela – le plus jeune témoin a dit que cela la rendait « folle et triste ».

Le témoignage d’un enfant est difficile devant le tribunal, mais peut être extrêmement puissant. Les enfants n’ont pas les mêmes préjugés ou préjugés que les adultes. Leurs comptes sont souvent considérés comme plus crus.

Le premier intervenant qui n’était pas en service a également fourni des preuves convaincantes à la poursuite – en appelant le 911 pour dire que la police ne faisait rien «pour sauver un homme».

Quatre témoins de moins de 18 ans au moment de la mort de George Floyd ont témoigné hors caméra.

Darnella, l’adolescente qui a filmé la vidéo virale de George Floyd a décrit comment cela a changé sa vie. «Il avait l’air terrifié. Il avait l’air de savoir que c’était fini pour lui», dit-elle. Elle a déclaré au tribunal qu’elle se reprochait de ne pas être intervenue.

«Quand je regarde George Floyd, je regarde mon père. Je regarde mes frères. Je regarde mes cousins, mes oncles, parce qu’ils sont tous noirs», dit-elle.

« Cela fait des nuits que je suis resté debout pour m’excuser et m’excuser auprès de George Floyd de ne pas en faire plus, de ne pas interagir physiquement et de ne pas lui avoir sauvé la vie »

Mais elle a reconnu qu’elle pensait que le blâme ultime incombait à Derek Chauvin.

C’est ce que le procès cherche à déterminer dans les semaines à venir. Si les actions de Derek Chauvin étaient la cause de la mort de George Floyd.

Mais une chose est plus claire – sans l’adolescent filmant son arrestation et la partageant avec le monde en ligne, nous ne serions peut-être pas là où nous en sommes maintenant: l’Amérique ayant un moment de jugement racial.

Les gens descendent dans la rue pour protester dans le monde entier.

Le système judiciaire cherche à déterminer si ce policier a commis un meurtre.