Un mélange de courriels et comment un Sud-Africain s’est inspiré d’un Lions Club rural de la Nouvelle-Écosse
Pendant plus de deux ans, Chester Rudolph a attendu avec impatience ses mises à jour hebdomadaires par courriel d’un Lions Club de la communauté rurale de Sherbrooke, dans l’est de la Nouvelle-Écosse.
Il y avait juste une chose étrange – il vit à l’autre bout du monde à Cape Town, en Afrique du Sud, et n’était jamais censé recevoir les e-mails en premier lieu.
Une confusion d’adresse e-mail signifiait que Rudolph, qui partage le nom avec un membre authentique du Lions Club du district de St. Mary’s, recevait accidentellement une correspondance du groupe depuis au moins juin 2019.
« Ils venaient directement à moi et j’aimais les lire chaque semaine », a-t-il déclaré à CBC Radio. Matinée d’information mardi.
En décembre, Rudolph a signalé l’erreur dans un e-mail au club, expliquant comment sa famille s’était inspirée du travail du Lions Club pour redonner aux familles de leur propre communauté.
« Je pense que la plupart des gens penseraient qu’un e-mail comme celui-ci serait une sorte de spam ou d’arnaque, donc c’était vraiment, vraiment agréable de recevoir un e-mail en retour », a déclaré Rudolph.
L’histoire de la façon dont les e-mails mal envoyés ont entraîné une connexion improbable à travers les continents a été rapportée pour la première fois par The Guysborough Journal.
Écoutez Chester Rudolph d’Afrique du Sud et Nancy Chaston de Sherbrooke se rencontrer au téléphone :
9:31Un e-mail erroné du Lion’s Club mène à une connexion fortuite à travers les continents
La plupart d’entre nous ont probablement envoyé un e-mail à la mauvaise personne, au moins une fois. La secrétaire du Lions Club de St. Mary, Nancy Chaston, le fait accidentellement depuis des années. Depuis 2019, tous les e-mails qu’elle a envoyés au Lion local Chester Rudolph sont en fait allés à un Chester Rudolph en Afrique du Sud. Nous connectons les deux par téléphone et écoutons leur histoire. 9:31
Nancy Chaston, la secrétaire du club, pensait qu’elle envoyait par e-mail des informations sur le club au membre Chester Rudolph. Il lui a dit une fois qu’il ne recevait pas ses e-mails, alors elle lui a suggéré de vérifier son dossier spam.
Lorsque Chaston n’a pas eu de réponse, elle a supposé que les e-mails se retrouvaient effectivement là où ils étaient censés être.
Le Lions Club du district de St. Mary’s se réunit deux fois par mois, et les courriels de Chaston au groupe comprennent les procès-verbaux et les ordres du jour des réunions, les horaires, les demandes et les mises à jour sur les initiatives de collecte de fonds.
« Donc il n’y a rien que Chester ne sache sur notre Lions club ici, » gloussa-t-elle.
Rudolph voulait toujours écrire à Chaston et lui dire qu’il n’était pas le vrai Chester Rudolph, mais il a dit que la vie et peut-être un peu de paresse l’avaient gêné.
Mais en décembre, il a entendu parler d’une initiative récente des Lions pour aider cinq familles pendant les vacances, et il a décidé d’envoyer un e-mail au groupe.
« La raison pour laquelle je vous envoie ceci à tous est simplement pour montrer que le travail acharné et le temps consacrés à aider les communautés ne passent pas inaperçus et inspirent même ceux qui se trouvent à 15 174 km », a-t-il écrit.
Il a dit qu’il avait été inspiré par l’initiative des Lions et que sa famille avait décidé de rassembler 24 paniers avec de la nourriture et des articles de toilette à livrer aux personnes dans le besoin.
« Comment je suis arrivé sur votre liste de diffusion. Honnêtement, je ne sais pas, mais j’ai hâte de lire ce qui se passe de l’autre côté du monde », a écrit Rudolph.
Répandre la gentillesse à travers les continents
Chaston a déclaré qu’elle était « totalement sous le choc » lorsqu’elle a reçu la réponse inattendue de l’Afrique du Sud peu après Noël.
« Ma première réaction a été d’aller voir nos membres et de leur dire : ‘Écoutez, les amis, j’ai fait une grosse erreur’, mais nous ne savons jamais ce que fait notre petite gentillesse et jusqu’où elle se propage », a-t-elle déclaré.
Elle s’est également excusée auprès de Chester Rudolph de la Nouvelle-Écosse et a promis d’ajouter son adresse électronique correcte à la liste.
Quant à Rudolph en Afrique du Sud, il ne recevra plus les courriels hebdomadaires du club, mais aimerait garder le contact avec les membres de Sherbrooke.
« Ce serait bien d’échanger de temps en temps un e-mail avec Nancy et les Lions », a-t-il déclaré.
« Peut-être que je peux commencer une sorte de petite chose communautaire [here] et nous pouvons nous tenir mutuellement au courant de ce qui se passe à l’autre bout du monde. »