Syrie: un État fracturé et un peuple déplacé – comptant le coût d’une décennie de guerre | Nouvelles du monde
Après une décennie de guerre, vous pourriez vous attendre à ce que toutes les villes de Syrie soient en ruines, et beaucoup le sont.
Alep, Idlib, Homs, Raqqa, les lieux devenus synonymes de l’horreur de ces 10 dernières années, sont tous en morceaux.
Mais si la désintégration d’un pays en guerre commence par les morts et les destructions, au-delà de cela, il y a l’héritage.
Une semaine dans le nord Syrie m’a donné un aperçu du coût durable de cette guerre.
C’est une histoire de souffrances humaines inimaginables, une population hantée par un conflit qui a apporté au monde de nouveaux niveaux de barbarie.
C’est maintenant une nation fractionnée en factions, avec des superpuissances en lice pour le contrôle et une guerre dont les conséquences inattendues subsistent: le État islamique est vaincu, mais pas parti.
Veuillez utiliser le navigateur Chrome pour un lecteur vidéo plus accessible
Une ville divisée
La ville nordique de Qamishli est un bon endroit pour voir les multiples héritages.
Ce n’est pas une ville détruite par la guerre. En fait, à première vue, on dirait que c’est bien fait. Oui, c’est délabré et pollué.
Mais ces jours-ci, les Kurdes, dont c’est la maison, ont une autonomie et une liberté dont ils n’avaient jamais bénéficié avant la guerre.
Pourtant, c’est une ville, comme le pays, divisée. La majeure partie est sous contrôle kurde, mais des poches de la ville restent aux mains du régime.
Portraits de Président Assad pendent encore de certains bâtiments. Les points de contrôle désignent la fin du contrôle kurde et le début du contrôle d’Assad.
Il y a une trêve difficile dans les rues mais aussi de l’anxiété; un jour, ils craignent, Assad reprendra cette région.
Il y a aussi la menace continue d’attaques des cellules dormantes de l’État islamique. Une voiture piégée a fait cinq morts ici en novembre 2019.
Sur le marché de Qamishli, les changeurs ont besoin de chariots pour transporter leur monnaie
Familles déplacées
Dans une ville juste à l’extérieur de Qamishli, je rencontre Mohammed, originaire des environs d’Alep, mais ici maintenant avec toute sa famille. La moitié du pays est désormais déplacée. Leur histoire est reproduite partout.
« Notre situation était horrible. Nous vivions entre les frappes aériennes et les meurtres », me dit la belle-sœur de Mohammed Zalouh, décrivant l’Alep qu’ils ont quitté.
« Nous avons utilisé un allume-cigare à la maison pour que les avions ne nous voient pas et ne nous frappent pas. »
La famille de Mohammed est déplacée, comme la moitié du pays
Nous sommes rassemblés dans une petite pièce. Il y a quatre générations d’une même famille ici. Tous les 14 dorment là où nous sommes assis, mais c’est mieux que ce qu’ils ont laissé.
La belle-mère âgée de Mohammed se souvient du bombardement de la ville.
Mohammed a fui son domicile à Alep
Elle dit: « L’avion est venu, il a frappé le nord de nous en premier. J’ai dit: » Mohammed, nous allons mourir. » Puis il a frappé à l’ouest et j’ai dit: «Mohammed, nous sommes morts».
« Puis il a frappé à l’est et les fenêtres se sont brisées tout autour de nous. Il s’est brisé sur nous et sur le sol. J’ai dit: ‘Nous allons mourir alors amenez les enfants, nous mourrons ensemble.' »
Dans un sens, ce sont eux qui ont de la chance parce qu’ils sont dans une maison – pas dans un camp de réfugiés. Mais ensuite, ne pas être dans un camp signifie qu’il n’y a aucune aide d’organismes de bienfaisance.
La belle-mère âgée de Mohammed a déclaré qu’elle pensait qu’ils « allaient mourir »
Les superpuissances se disputent le contrôle
Sur la route est, nous croisons un convoi de camions. C’est une chaîne de réapprovisionnement pour les troupes américaines qui sont dans cette partie du pays.
Ces plaines du nord de la Syrie sont maintenant où les superpuissances se disputent le contrôle. Il y a une influence régionale et du pétrole à sécuriser.
C’est le seul endroit au monde où les militaires russes et américains se frôlent.
Plus à l’ouest, l’armée turque a annexé une partie de la frontière nord.
Et au sud-est, une combinaison de milices iraniennes et de combattants de l’État islamique détiennent différentes poches de terres.
Le nord de la Syrie est le seul endroit au monde où les militaires russes et américains se frôlent
Une monnaie sans valeur
De retour à Qamishli, il y a les conséquences les moins évidentes de la guerre.
Sur le marché, les changeurs de monnaie ont maintenant besoin de chariots pour transporter leur monnaie, car il en faut tellement pour acheter si peu.
Je rencontre Walid dans un bureau de change. Ils l’appellent «le cheikh» parce que dans cette clameur de monnaie, il est en demande.
«Auparavant, 10 dollars vous rapportaient 500 livres syriennes. Aujourd’hui, 10 dollars représentent 40 000 livres syriennes», dit-il.
La dévaluation a eu un effet dévastateur sur les salaires.
«Avant tout ça, je gagnais trois cents dollars (par mois). Et maintenant? Et maintenant, c’est 13 dollars (par mois)», me dit un homme.
Walid, connu sous le nom de « cheikh », dit que « 10 dollars vous rapportaient 500 livres syriennes. Maintenant, 10 $ équivaut à 40000 livres syriennes ‘
L’avenir
Badran Cia Kurd est vice-président de cette région qui, dans le chaos, s’est déclarée autonome.
«La Syrie ne sera plus comme dans le passé; avant 2011», me dit-il.
« Ceux qui ont gagné sont Bashar [al Assad], La Turquie et les groupes terroristes. Ceux qui ont perdu sont le peuple syrien.
« La moitié de la population est déplacée, 80% vivent dans la pauvreté et dans des conditions désastreuses et un demi-million de personnes ont été tuées. Une misère est venue en Syrie à cause de cette guerre. »
C’était une guerre qui a commencé par un soulèvement contre le président Bashar al Assad. Il reste président.
Cela a précipité une crise de réfugiés qui a polarisé la politique à travers l’Europe et renforcé les programmes nationalistes des politiciens de Farage à Trump.
Il n’est pas exagéré de dire que 10 ans de conflit en Syrie ont changé le monde.
Veuillez utiliser le navigateur Chrome pour un lecteur vidéo plus accessible
Mais au fond, parmi les communautés toujours à l’intérieur de la Syrie, c’est une histoire de survie dans une nation brisée.
« Il n’y a pas une famille qui n’ait pas fait face au désastre », dit Mohammed.
Alors que je laisse sa famille dans leur cabane de maison, son visage est celui d’un homme avec le poids du monde sur lui.
Mais des enfants et des adolescents sont des rires et des vagues. Ils sont déconcertés et ravis que nous soyons venus pour entendre leur histoire.
Il est difficile de chercher de l’espoir ici après une décennie de guerre. Mais vous pouvez le trouver dans les sourires et la résilience de la génération qui ramassera les morceaux.