« Revealing Krishna » de CMA vise à informer avec des statues sœurs rares et des éléments de haute technologie – News-Herald
On dirait que c’est le début d’une belle amitié.
En 2015, le Cleveland Museum of Art a accepté de restituer une sculpture en pierre de Hanuman, le dieu singe hindou, au Royaume du Cambodge après avoir déterminé que la pièce qu’il avait achetée en 1982 avait probablement été volée pendant la guerre civile du pays.
« Il m’a fallu deux ans pour comprendre », explique Sonya Rhie Mace, conservatrice de l’art indien et de l’Asie du Sud-Est au CMA, « mais après plusieurs voyages au Cambodge et de nombreuses (recherches) ici aux États-Unis et en Europe, j’étais capable de relier les points et de voir que oh, oui, il devrait probablement être retourné.
Les responsables du Musée national du Cambodge à Phnom Penh ont été très reconnaissants, a déclaré Rhie Mace.
«Ils étaient si reconnaissants de le recevoir sans avoir à passer par toutes les procédures judiciaires que nous avons pu forger un merveilleux protocole d’accord pour une coopération culturelle de cinq ans que nous venons de renouveler en 2020, il est donc maintenant en cours jusqu’en 2025. «
Ce partenariat a abouti à l’exposition payante du CMA « Révéler Krishna : voyage vers la montagne sacrée du Cambodge », qui a une grande importance culturelle pour le Cambodge et est liée à une pièce de longue date de la collection de l’institution de Cleveland. Organisé par Rhie Mace, il se déroule jusqu’au début de 2022 dans le hall d’exposition de la Fondation Kelvin et Eleanor Smith.
Construite autour de deux statues similaires, portant le même titre et restaurées de la même manière, de Krishna, une divinité hindoue et le huitième avatar du dieu hindou Vishnu, l’exposition comprend également une poignée d’autres sculptures et plusieurs éléments de haute technologie conçus pour raconter l’histoire de ces pièces et du Cambodge d’autrefois de manière innovante.
Se tenant à quelques mètres l’une de l’autre dans le spectacle, les deux pièces centrales – « Krishna soulevant le mont Govardhan (‘Cleveland Krishna’) » et « Krishna soulevant le mont Govardhan (‘Phnom Penh Krishna’) » – étaient en grès d’environ 600 il y a des années par le même groupe d’artistes et situés à proximité les uns des autres sur une montagne.
« Cela signifie que les proportions sont très similaires », a déclaré Rhie Mace lors d’un récent entretien téléphonique. « Stylistiquement, ils sont très similaires. C’est pourquoi il était facile de mélanger leurs morceaux fragmentaires.
Plus à ce sujet dans un peu.
Les deux statues ont commencé leurs longs et extrêmement complexes voyages vers leurs récentes restaurations connexes et leur domicile temporaire dans cette exposition lorsque des vandales les ont probablement poussées il y a des siècles. Les hindous n’étaient plus là pour protéger les statues, qui auraient contenu des pierres précieuses et de l’or dans leurs piédestaux, dit Rhie Mace.
La statue qui est restée au Cambodge a été utilisée comme base pour une statue de Bouddha par les Thaïlandais bouddhistes venus dans la région. Ils ont coupé des membres et ont apporté d’autres modifications pour en faire une silhouette plus droite; la couvrit de laque et d’or ; et ajouté de nouvelles jambes croisées pour faire une position de lotus, dit Rhie Mace.
Dans les années à venir, certains archéologues manqueront de savoir ce qu’était vraiment la statue, et ce n’est qu’après son arrivée à Phnom Penh que le personnel du NMC a effectué une restauration et l’a exposée.
Après sa découverte sur le site de la montagne, l’autre statue a finalement été envoyée par le Cambodge en France pour être protégée. Il a fini dans une collection privée à Bruxelles avant d’être acquis par CMA en 1973.
Lors des restaurations de chaque statue, les pièces découvertes et supposées appartenir à l’une ou à l’autre ont été recollées le plus proprement possible.
Finalement, des experts, dont Rhie Mace, ont commencé à soupçonner que les fragments attachés à l’un appartenaient en réalité à l’autre. Par exemple, lors d’une visite à NMC, elle a vu le dos de « Phnom Penh Krishna », elle soupçonnait qu’il devrait inclure une pièce à l’époque attachée à « Cleveland Krishna ». Les photos du dos de cette dernière statue n’avaient jamais été publiées dans des revues, dit-elle, donc les experts cambodgiens ne l’auraient pas connue.
« J’ai envoyé un tas de photos, et ils ont vu ce morceau de pierre à l’arrière qui semblait correspondre parfaitement à ce morceau de pierre sur cette autre pièce », dit-elle.
Cela a continué comme ça, avec la numérisation et la modélisation 3D conduisant à retirer les membres l’un et à en mettre un autre pendant ce qui a été une couple d’années intéressantes pour Rhie Mace.
« C’était plein de surprises », dit-elle en riant. « Ça c’est sûr. »
Et cela a conduit à « Révéler Krishna », qui avait été prévu pour 2020 mais a été repoussé d’un an en raison de complications résultant de la nouvelle pandémie de coronavirus. Bien sûr, l’exposition impliquait l’expédition d’antiquités d’Asie, il n’y avait donc aucune garantie que tout ce qui figurait sur la liste de contrôle de l’exposition arriverait à Cleveland.
« C’était un risque, mais je suis content que nous l’ayons pris », dit Rhie Mace. « Il y a eu quelques ratés à cause des restrictions de voyage et des moments terrifiants et d’anxiété quand je pensais que certains des prêts n’allaient pas arriver, mais les voici. »
Le spectacle ne commence pas par l’une des pièces empruntées mais par des projections de 22 pieds de long qui « forment un couloir immersif avec vue sur les canaux menant à Phnom Da dans un paysage cinématographique et audio ». Les images ont été tournées au Cambodge avec une plate-forme à trois caméras et un drone selon les matériaux fournis par CMA. Sur le site de la montagne, les statues de Krishna ont été construites pour suggérer qu’il soutient la montagne pour protéger les gens des inondations.
« C’est pourquoi nous avons pensé qu’il était important de montrer la projection du paysage pour voir à quel point la gestion critique de l’eau et les inondations constantes font partie de la vie quotidienne dans le sud du Cambodge », explique Rhie Mace. « Nous (croyons) que c’est pourquoi cette forme de Krishna était si pertinente pour les gens là-bas. »
Les visiteurs découvriront bientôt une galerie de sculptures abritant cinq œuvres de l’ancienne métropole d’Angkor Borei et des sites voisins qui représentent à la fois des images hindoues et bouddhiques réalisées par des sculpteurs cambodgiens, indique un communiqué de presse.
À partir de là, vous pouvez passer à quelque chose d’extrêmement moderne : « The Story of the Cleveland Krishna » HoloLens Experience. À l’aide des casques de réalité augmentée HoloLens de deuxième génération de Microsoft – qui sont aseptisés entre les utilisations par le personnel du musée – les invités de 12 ans et plus peuvent littéralement parcourir l’histoire complexe de la statue de Cleveland dans un narrateur de présentation habitant Krishna.
« Je pense que c’est tellement amusant, et je l’ai fait maintenant, je dois dire, probablement des centaines de fois parce que nous le développons depuis si longtemps et le testons et le testons », déclare Rhie Mace. «Je ne m’en lasse toujours pas.
« Je veux que ce voyage soit amusant pour les gens. »
Un autre domaine de haute technologie est « Dieux de Phnom Da », dans lequel les huit dieux sont réunis numériquement via des projections activées par le mouvement, qui présentent des faits pertinents.
« Révéler Krishna » se termine par une installation cinématographique connexe racontée par l’actrice-réalisatrice et humanitaire Angelina Jolie et Loung Ung, auteur de « First They Killed My Father ». Ses huit écrans forment un L dans la dernière galerie du spectacle.
« Les visiteurs voient des images d’archives de fouilles, des années 1800 à 2021, ainsi que des images actuelles et des cartes animées illustrant l’arc narratif de ces sculptures anciennes », indique le communiqué de presse. « Le film se termine en examinant les initiatives de conservation ambitieuses qui ont eu lieu au cours de la dernière décennie, qui ont impliqué une collaboration et des échanges intensifs avec des collègues au Cambodge, et en soulignant le rôle évolutif de l’AMC en matière de gestion dans le paysage mondial. »
Des centaines de personnes de plusieurs entités allant du ministère de la Culture et des Beaux-Arts du gouvernement du Royaume du Cambodge à Case Western Reserve à Cleveland ont contribué à la réalisation de ce CMA.
Bien que « Révéler Krishna » ne se rendra pas au Cambodge – contrairement au CMA, le NMC n’a pas d’espace d’exposition spécial – elle attend avec impatience les discussions sur la façon d’en partager certains aspects avec le pays.
« Par exemple, les HoloLenses peuvent être envoyés là-bas ou (la présentation en réalité augmentée) pourrait être convertie en un programme iPhone qui pourrait être utilisé dans les galeries là-bas », dit-elle. « Nous avons beaucoup d’idées.
En fin de compte, dit-elle, pouvoir réunir ces deux statues et en tirer une histoire était une occasion si rare que l’AMC avait la responsabilité de consacrer des ressources importantes à tout cela – une occasion qu’elle espère que beaucoup trouveront intéressante à explorer.
« C’est une expérience incroyablement spéciale », dit-elle. « Cela ne se reproduira plus nulle part ailleurs. »
« Révéler Krishna : voyage vers la montagne sacrée du Cambodge »
Où: Musée d’art de Cleveland, 11150 East Blvd.
Lorsque: Jusqu’au 30 janvier.
Des billets: 15 $, adultes ; 12 $, personnes âgées, étudiants avec carte d’identité et enfants de 12 à 17 ; 8 $, invités membres ; gratuit, enfants 11 ans et moins et membres CMA.
Événement associé : « Visions et révisions : dans les coulisses de la révélation de Krishna » – découvrez comment les conservateurs, les conservateurs, les ingénieurs, les physiciens, les scientifiques des matériaux et les leaders dans le domaine de la technologie et de l’imagerie numérique ont travaillé ensemble pour comprendre et transmettre la forme, l’histoire et le contexte de la la sculpture monumentale en grès du musée « Krishna soulevant le mont Govardhan ». 14h le 12 décembre dans l’Auditorium Gartner du musée. Gratuit avec billet réservé.
Info: 216-421-7350 ou ClevelandArt.org.