Résumé du COVID du Nouveau-Brunswick: la région d’Edmundston enregistre 2 décès, 12 nouveaux cas dans la province

Le Nouveau-Brunswick a annoncé samedi deux décès liés au COVID-19 dans la région d’Edmundston, portant la province à 20 décès depuis le début de la pandémie.

Un des décès était un résident dans les années 80 au Manoir Belle Vue, une maison de soins aux prises avec une épidémie de virus.

Le deuxième décès était un individu dans la soixantaine qui vivait dans la zone 4, qui couvre la majeure partie du nord-ouest du Nouveau-Brunswick.

Le premier ministre Blaine Higgs a présenté ses condoléances à la famille et aux amis des deux personnes décédées.

«J’encourage tout le monde à garder ces personnes dans leurs pensées et leurs prières pendant cette période difficile», a-t-il déclaré dans un communiqué. « Nous continuons à avoir des défis dans le décompte quotidien des cas, mais les tendances s’améliorent. »

La province a également signalé 12 nouveaux cas de COVID-19 samedi.

Il y a 10 nouveaux cas dans la région d’Edmundston et de Grand-Sault (zone 4):

• une personne de 19 ans et moins.

• un individu dans la vingtaine.

• un individu dans la cinquantaine.

• un individu dans la soixantaine.

Un nouveau cas est dans la région de Fredericton (zone 3):

• un individu dans la cinquantaine.

Un nouveau cas a été signalé dans la région de Bathurst (zone 6):

• un individu dans la cinquantaine.

Le Nouveau-Brunswick a confirmé 1 337 cas depuis le début de la pandémie, dont 1 095 récupérations. Il y a 221 cas actifs. Huit personnes sont à l’hôpital, dont deux en réanimation.

La santé publique a effectué 208 934 tests au total, dont 1 196 depuis la mise à jour de vendredi.

5 nouveaux cas au Manoir Belle Vue

Un foyer de soins d’Edmundston présente ses condoléances suite au décès d’un autre résident.

Samedi, le Manoir Belle Vue a annoncé son deuxième décès dans un communiqué sur Facebook.

Le foyer a également signalé cinq nouveaux cas, dont trois résidents et deux membres du personnel. Il y a maintenant 60 cas confirmés de COVID-19 dans l’établissement, dont 37 résidents et 23 employés.

La mise à jour publiée samedi indique que 10 se sont rétablis.

«Nous gardons la tête haute et continuons de persévérer», a écrit la direction. « Un jour, ce sera derrière nous. »

Tous les résidents et employés seront testés à nouveau au début de la semaine prochaine.

Plus de cas de variantes attendus

Le Nouveau-Brunswick se prépare à plus de cas de variantes du COVID-19 dans les semaines à venir.

La santé publique a trouvé quatre cas de variante de coronavirus signalés pour la première fois au Royaume-Uni

Deux se trouvent dans la région de Saint John (zone 2) et un dans la région de Miramichi (zone 7).

Il existe actuellement 228 cas actifs de COVID-19 dans la province.

Plus de 100 de ces cas se trouvent dans la région d’Edmundston et de Grand-Sault, qui demeure sous un verrouillage complet.

La région de Moncton (zone 1) est sous les restrictions de niveau rouge avec 47 cas actifs, tandis que le reste de la province reste dans la phase de rétablissement orange.

Higgs a déclaré vendredi qu’un quatrième cas probable avait été découvert, mais n’a pas révélé où.

« La personne est manifestement isolée et les tests sont en cours », a déclaré Higgs.

La santé publique a confirmé un contact étroit avec un cas de variante précédent testé positif au COVID-19 et est soupçonné d’avoir également la variante.

L’individu est traité comme s’il possédait la variante tandis qu’un échantillon est analysé au Laboratoire national de microbiologie à Winnipeg.

Vues sur la bulle atlantique

Le premier ministre a déclaré qu’il s’attend à ce que davantage de cas de la variante soient trouvés, mais qu’il est convaincu que la province est capable de la garder sous contrôle.

« Nous devons faire preuve de diligence pour nous protéger nous-mêmes et protéger les autres. Nous pouvons éviter une épidémie avec cette variante, mais nous devons être conscients que, oui, c’est ici au Nouveau-Brunswick maintenant », at-il dit. CBC New Brunswick News à 6 ans.

Higgs a exhorté les Néo-Brunswickois à ne pas tenir de grands rassemblements pendant le Super Bowl de dimanche et à continuer de suivre les mesures de santé publique.

« Notre espoir en ce moment est de retourner dans la bulle atlantique, que ce soit notre objectif en ce moment alors que le reste du pays se rétablit », a-t-il déclaré. « Il y a de l’espoir là-dedans au fur et à mesure que les vaccins seront lancés. »

Les cas ont diminué au Nouveau-Brunswick au cours de la semaine dernière.

La vaccination de tout le monde pourrait être retardée

Le Nouveau-Brunswick s’attendait initialement à pouvoir offrir la vaccination contre le COVID-19 à tous ceux qui le voulaient au début de l’automne.

Mais la province prévoit maintenant qu’il faudra jusqu’à la fin de 2021 pour que tout le monde se fasse vacciner, à la suite des retards dans le calendrier de livraison des vaccins au Canada.

Higgs a déclaré qu’il espérait toujours obtenir une immunité collective vers septembre.

« Il existe un certain nombre de vaccins actuellement disponibles et en cours d’approbation, nous devrions donc être en mesure d’accélérer cela », a-t-il déclaré.

Le premier ministre a déclaré que les entreprises biomédicales canadiennes devraient être encouragées à explorer les options de production au cas où un approvisionnement en injections de rappel serait nécessaire à l’avenir. Certains experts pensent que le vaccin pourrait être similaire au vaccin contre la grippe et nécessiter des doses supplémentaires pour maintenir l’immunité.

« Nous devrions avoir une licence pour le fabriquer ici », a-t-il dit.

Exposition publique potentielle

Les responsables de la santé publique ont identifié une exposition potentielle au COVID-19 dans une épicerie d’Edmundston.

Les personnes qui ont visité Atlantic Superstore au 577, rue Victoria pendant les heures d’ouverture entre le 22 janvier et le 5 février devraient s’auto-surveiller.

Que faire si vous avez un symptom

Les personnes qui craignent d’avoir des symptômes du COVID-19 peuvent passer un test d’auto-évaluation en ligne.

La santé publique affirme que les symptômes présentés par les personnes atteintes de COVID-19 comprennent:

• Une fièvre supérieure à 38 C.

• Une nouvelle toux ou une toux chronique qui s’aggrave.

• Maux de gorge.

• Nez qui coule.

• Mal de crâne.

• Nouvelle apparition de fatigue, douleurs musculaires, diarrhée, perte du goût ou de l’odorat.

• Difficulté à respirer.

Chez les enfants, les symptômes comprenaient également des marques violettes sur les doigts et les orteils.

Les personnes présentant l’un de ces symptômes devraient: