Rencontrez le magicien multilingue qui souffle les esprits en Chine – C’est Pékin
magicien belge Elliot a voyagé partout dans le monde, étonnant un public lors de rassemblements exclusifs en utilisant sa connaissance de huit langues différentes, dont le chinois mandarin. Présentant ses spectacles sur scène et en gros plan dans toute la Chine, entièrement en chinois si besoin, il mélange l’humour et la magie.
Spécialisé dans les événements d’entreprise pour les marques de luxe et de mode telles que Louis Vuitton, Cartier, Rolls-Royce, Porsche, Frank Muller, Hermès et Bulgari, il crée des expériences interactives magiques lors de lancements de marques et de cocktails, spécifiquement adaptés aux besoins des clients.
Et il a utilisé son tour de passe-passe pour épater l’esprit de VIP, de célébrités et de politiciens de renommée mondiale, notamment l’acteur chinois Hu Ge, Eric Jing d’Alipay et Jeremy Scott de Moschino. Après nous avoir épatés au C’est 2021 Hospitality Awards, il fallait en savoir plus.
Qu’est-ce qui vous a attiré en premier vers la magie ?
Un de mes cousins a exécuté quelques tours simples quand j’avais sept ans. Sept ans plus tard, à l’âge de 14 ans, je lui ai demandé de m’apprendre ces tours. J’ai tout de suite accroché. Après cela, nous avons visité un magasin de magie à Paris et j’ai acheté ma première littérature sur la magie des cartes et des pièces. J’ai ressenti une passion instantanée pour ce bel art.
Comment fait-on pour devenir magicien ?
Étant un rêve d’enfance pour moi depuis longtemps, je me suis dit : « Pourquoi n’irais-je pas en Chine, n’apprendrais-je pas le chinois et n’essaierais-je pas d’y devenir magicien ? Et me voilà, en Chine depuis cinq ans, à faire des spectacles entièrement en chinois !
Qu’est-ce que les gens peuvent attendre de votre émission ?
Mes émissions sont super interactives ; J’aime impliquer autant de personnes du public que possible. La magie opère dans la main du public, ce qui la rend encore plus forte. De même, j’aime plaisanter et m’amuser. Je présente également le spectacle en plusieurs langues, ce qui est vraiment unique.
Créez-vous vos propres nouveaux actes de magie ?
C’est délicat… il n’est pas très facile de créer de toutes nouvelles routines magiques. Presque tous les magiciens créent leurs propres variations de classiques existants. J’essaie d’être particulièrement créatif dans la façon dont je joue et présente les tours, en utilisant l’humour et des histoires intéressantes.
Vous parlez huit langues différentes, anglais, chinois mandarin, français, néerlandais, espagnol, allemand, portugais et italien. Huit! D’où vient votre amour de la langue ?
La magie et les langues sont mes deux grandes passions dans la vie. J’ai eu la chance d’avoir été élevée dans un foyer bilingue (néerlandais et français).
Mes parents m’ont aussi envoyé à l’école anglaise à un âge précoce. Ces trois langues étaient donc définitivement le modèle d’une vie multilingue !
Je suis allé à l’université et j’ai étudié la linguistique (anglais, espagnol et portugais). Après cela, j’ai ajouté un deuxième Master en communication d’entreprise multilingue (anglais des affaires, français des affaires et allemand des affaires). Après cela, j’ai continué à étudier les langues par moi-même !
J’aime prendre une heure par jour pour une session d’étude approfondie. De même, ma vie à Shanghai est très multilingue ; Je traîne avec des Italiens, des Allemands, des Espagnols… cela garde toutes les langues fraîches dans mon esprit.
En ce moment, je me concentre sur la réussite de l’examen HSK 6 en chinois. Mieux je parle chinois, meilleurs sont mes spectacles !
Existe-t-il un langage avec lequel un spectacle de magie fonctionne particulièrement bien ? Et les nations ou les peuples réagissent-ils différemment à la magie ?
Excellente question ! J’ai l’impression d’avoir une ambiance très différente selon la langue. La façon de parler, les blagues et les sujets sont différents. Je ferai beaucoup plus de bruit en espagnol qu’en français, par exemple.
Et oui, certaines personnes sont plus calmes que d’autres pendant les spectacles. Mais c’est au magicien de les amener à se détendre et à profiter.
Vous avez des gens qui vous rejoignent sur scène. Comment choisissez-vous les participants ?
Après toutes ces années, vous avez en quelque sorte une idée de qui vous pouvez inviter sur scène. La personne sera-t-elle un bon sportif ? Essaiera-t-il de voler la vedette? Veut-il découvrir l’astuce ? Ou veut-il juste vraiment profiter et faire partie d’un moment magique ?
J’en ai une assez bonne idée, mais parfois je me dis encore : « Je n’aurais pas dû choisir cette personne ! »
Ils disent de ne pas travailler avec des animaux ou des enfants, mais vous faites les deux. Qu’est-ce qui est plus délicat ?
Le seul animal avec lequel je travaille vraiment est mon poisson rouge (qui est aussi mon alter ego Billy). J’ai fait quelques tours de lapin, mais ils demandent beaucoup plus de travail à entretenir !
On ne peut qu’imaginer. En parlant de ça, des bonnes histoires à propos de tout ça va mal ?
Pour être honnête, gâcher un truc arrive aux meilleurs d’entre nous ! J’ai appris à embrasser le moment. Je suis honnête avec mon public si quelque chose n’a pas fonctionné comme je le voulais. Cela montre votre côté humain au public.
Cela peut également être un moment très amusant de tout gâcher. Utilisez-le à votre avantage! Quand les gens aiment l’artiste en tant que personne, ils pardonneront. Si vous êtes trop arrogant sur scène, ils apprécieront de vous voir échouer.
Vous avez travaillé pour de grands noms, des performances ou des événements marquants ?
Il y a eu de nombreux événements pour les marques de luxe (Cartier, Louis Vuitton, Dior), les consulats, les banques et les constructeurs automobiles dans toute la Chine. J’ai eu le plaisir de jouer pour le célèbre acteur Hu Ge, Eric Jing d’Alipay et Jeremy Scott (designer pour Moschino).
Quel est votre conseil aux personnes qui souhaitent devenir magiciennes ?
Lisez des livres de magie, regardez des DVD de magie et rencontrez d’autres magiciens. Rien de plus fructueux qu’une bonne jam session. Et, plus important encore, sortez et jouez autant que possible. Tout est facile à la maison devant votre miroir ; devant un public, tout change !
En dehors des événements privés, les gens peuvent-ils vous voir jouer n’importe où ?
J’ai joué au Blackstone Magic Bar pendant trois ans. Ce fut une expérience incroyable qui m’a vraiment aidé à perfectionner mon métier. J’ai travaillé avec certains des meilleurs magiciens du monde à mes côtés tous les soirs.
Malheureusement, à cause de la pandémie, le bar a fermé. Je me concentre maintenant sur les événements. Alors voyons-nous lors de votre prochain événement.
Vous pouvez ajouter Elliot via son numéro de téléphone – 156 0169 5472 – ou simplement scanner le QR :
[All images courtesy of Elliot]