Pakistan. L’Allemagne rappelle un diplomate après des allégations de harcèlement sexuel | Nouvelles et actualités d’Allemagne et du monde entier | DW

Un samedi de novembre de l’année dernière, un groupe trié sur le volet de Karachiites se préparait pour une soirée de musique live, d’humour et de spectacles dans un lieu privé de la ville portuaire tentaculaire du Pakistan.

Au dire de tous, tout le monde était excité, émotif même.

Car ce n’était pas un spectacle régulier du samedi soir à Karachi : c’était un événement pour la communauté LGBTQ et ses partisans, organisé par le musicien de rock canado-pakistanais Urvah Khan et cofinancé par le consulat allemand à Karachi.

L’événement, a déclaré Khan à DW, se voulait une « célébration, une vitrine des talentueux cinglés, queerdos et inadaptés de notre société ».

Au Pakistan, les lois de l’époque coloniale interdisent toujours l’homosexualité en tant que crime. Être queer signifie que l’on est obligé de faire très attention.

Espace sécurisé pour les événements LGBTQ

Mais ici, au ScrapFest, comme l’événement s’appelait, la communauté queer de Karachi a senti qu’elle avait trouvé un espace sûr pour s’exprimer, se mêler et passer un bon moment.

Et au début, de toute évidence, tout le monde dans la salle bondée l’a fait.

Une femme, un peu nerveuse à ses débuts en public, est montée sur scène avec une pièce sur la violence psychologique et physique : « Vous êtes faites pour être f–kées, piétinées, discutées, petites filles… Ne faites pas tu comprends. »

Rétrospectivement, ses dernières lignes semblaient préfigurer la soirée. Car lors de l’événement, une femme aurait été pelotée par un diplomate allemand de haut rang et plusieurs autres auraient été harcelées par le même homme.

Dans une déclaration à DW, le ministère allemand des Affaires étrangères a déclaré qu’il n’avait trouvé « aucune preuve » de harcèlement sexuel après une enquête d’un mois. Cependant, le résultat officiel de l’enquête est classifié et il devrait néanmoins être prochainement rappelé à Berlin.

DW a parlé à huit personnes qui ont assisté à l’événement, analysé des séquences vidéo et vu des messages texte que le diplomate a échangés avec l’organisateur de l’événement.

Ensemble, ils suggèrent une autre version de l’incident.

La femme qui dit avoir été pelotée par le diplomate a déclaré à DW que vers la fin de l’événement, alors qu’elle passait derrière l’Allemand, il lui avait attrapé les fesses. Il n’y avait, a-t-elle souligné, aucun moyen que cela ait pu être une erreur.

Les séquences vidéo que DW a obtenues de l’événement ne montrent que partiellement ce qui s’est passé. Bien qu’il n’offre pas de preuve définitive, car le cadre ne montre pas le prétendu tâtonnement, il montre que lorsque la femme passe devant le diplomate, son bras bouge avec elle pendant un moment.

Plus tard dans la soirée, le diplomate a envoyé une photo de la femme à l’organisateur de l’événement, Urvah Khan, lui demandant ses coordonnées.

Le lendemain, selon des SMS échangés entre l’organisateur du ScrapFest et le diplomate, Khan l’a confronté à des allégations de tâtonnements.

« Je l’ai fait ? Putain de merde ! Mauvais !!! Putain d’alcool », lit-on dans sa réponse. Ceci est suivi de: « Je me souviens seulement qu’elle m’a souri très chaleureusement, mais je n’ai absolument aucun souvenir de contact physique. »

« Je ne harcèle pas », écrira-t-il plus tard.

Bien qu’aucun des témoins à qui DW a parlé n’ait vu le tâtonnement, qui s’est produit près de la scène, leurs témoignages se corroborent sur des aspects clés. Indépendamment les uns des autres, ils ont tous souligné que l’homme qui avait personnellement accepté de financer l’événement queer-friendly, avait harcelé les invités et les avait mis mal à l’aise.

Un diplomate a harcelé les invités, disent les participants

L’homme se comportait, selon les mots d’un participant, « effrayant ».

L’Allemand, un diplomate de haut rang dans la soixantaine, selon tous les témoignages, avait fourni une réserve de whisky mélangé et de bières aux artistes.

Au fur et à mesure que la soirée avançait, il est devenu de plus en plus ivre et s’est approché des invités d’une manière qui, pour eux, a clairement franchi une ligne, ont déclaré des témoins à DW.

Un invité a déclaré qu’il se sentait extrêmement mal à l’aise lorsqu’il a vu le diplomate poser sa main sur le dos de son amie.

Soudain, a-t-il dit à DW, l’événement ne se sentait plus en sécurité. Tout au long de la nuit, a-t-il ajouté, il a essayé de protéger son amie, se mettant entre elle et le diplomate allemand, alors qu’il se balançait à travers la pièce.

Il se souvient avoir pensé : « Cela ne peut pas arriver ici. »

Une autre invitée, une femme trans, a déclaré à DW qu’elle s’était sentie extrêmement mal à l’aise lorsque le diplomate, qui s’est présenté comme le seul homme blanc à l’événement, a tenté de la traîner sur la piste de danse.

Une autre femme trans a dit à DW qu’il lui avait dit « tu es sexy » et l’a encouragée à danser.

En eux-mêmes, chacun de ces actes peut sembler non professionnel, voire embarrassant. Mais pris ensemble, ils brossent le portrait d’un représentant de l’État allemand, dont les actions ont mis une communauté vulnérable mal à l’aise. Son comportement erratique et troublant, ont-ils convenu, était une violation d’un espace censé les faire se sentir en sécurité.

Un homme a dit à DW qu’il pensait que « les gens de l’Ouest seraient différents » en ce qui concerne le traitement des femmes et des membres de la communauté LGBTQ. Il ne s’attendait pas à un tel comportement de la part d’un diplomate européen, a-t-il déclaré.

« Il a financé l’événement – ​​il aurait donc pu se sentir en position de pouvoir. Il était condescendant, comme s’il était supérieur à nous », a déclaré l’homme, faisant référence à un discours prononcé par le diplomate.

Dans une vidéo obtenue par DW, le diplomate monte sur scène, micro dans une main et une canette de bière dans l’autre. « Est-ce que, » demande-t-il en pointant ses cheveux, « ma blonde est-elle la meilleure blonde de ce soir ? »

« Nous sommes ici au Pakistan », poursuit-il, « pour faire du Pakistan un pays tourné vers l’avenir. Nous ne voulons pas que vous soyez un pays comme l’Allemagne, comme c’était il y a 50 ans ».

Dans l’ensemble, le comportement du diplomate, a déclaré un participant à DW, « est une chose vraiment embarrassante pour l’ambassade d’Allemagne. Vous êtes dans une position de pouvoir et d’influence. Vous pourriez vraiment faire la différence ».

La colère dans la voix de la femme était palpable : « Vous avez l’attitude que vous êtes ici pour nous apprendre et puis vous allez faire ça ?

C’était « hypocrite », a-t-elle dit. Elle avait « attendu mieux de l’ambassade d’Allemagne ».

Impossible de porter plainte au Pakistan

Aucun des participants n’a porté plainte au Pakistan, en partie parce qu’ils avaient assisté à un événement pour la communauté queer dans un pays où les lois criminalisant l’homosexualité sont toujours en vigueur.

Alors que les lois sont rarement appliquées, les actes homosexuels sont passibles de la réclusion à perpétuité ou même de la mort.

Aujourd’hui encore, la communauté LGBTQ est confrontée à l’oppression, à la stigmatisation et à la violence. Les personnes trans font partie des groupes les plus marginalisés socialement au Pakistan.

Le diplomate, a déclaré la femme qui a été pelotée, avait « probablement l’impression que parce que je suis une personne brune, il pourrait s’en tirer ».

Mais au lieu de laisser échapper le prétendu tâtonnement, les participants, qui comprenaient d’éminents militants queer et trans, se sont tournés vers le ministère allemand des Affaires étrangères pour obtenir de l’aide afin de s’assurer que cela ne se produirait pas.

Urvah Khan, qui a admis qu’il lui avait fallu un certain temps pour traiter ce qui s’était passé, d’autant plus qu’elle avait été en bons termes avec le diplomate, a finalement contacté le ministère allemand des Affaires étrangères en avril de cette année.

Le diplomate avait, a-t-elle expliqué, abusé de sa position de pouvoir : « Il s’agit d’un problème systématique qui met en lumière le genre de racisme toxique, de sexisme et de xénophobie qui existe encore aujourd’hui au sein de ces cercles de diplomates en poste dans un pays déjà troublé ».

Alors que l’immunité diplomatique signifie qu’ils ne peuvent pas être poursuivis dans le pays d’accueil pour des actes qu’ils commettent lors d’une affectation, ils peuvent toujours être tenus responsables dans leur pays si les autorités de leur pays choisissent de porter plainte.

Infraction punissable à tâtons en Allemagne

Selon la loi allemande, le tâtonnement est un délit passible de sanctions pouvant aller jusqu’à deux ans d’emprisonnement ou d’amendes. Les personnes accusées d’avoir commis une infraction à l’étranger peuvent toujours faire l’objet de poursuites en Allemagne.

DW s’est entretenu avec deux avocats travaillant en droit pénal, qui ont confirmé qu’un tel incident en Allemagne, compte tenu des déclarations des témoins et du matériel vidéo, pourrait bien conduire à une condamnation. Mais en raison de l’ébriété apparente du diplomate, a ajouté un avocat, il s’en tirerait probablement avec une amende.

Suite à une plainte officielle, le ministère allemand des Affaires étrangères a ouvert une enquête sur l’affaire. Début mai, des représentants ont interviewé plusieurs personnes qui ont participé au ScrapFest. Ce mois-là, les allégations ont été rapportées pour la première fois par Vice News.

Au départ, les témoins ont estimé que le ministère des Affaires étrangères prenait leurs allégations au sérieux. Plusieurs témoins ont déclaré à DW que lors des entretiens, des représentants avaient même exprimé des regrets sur ce qui s’était passé.

Mais alors que l’enquête traînait en longueur, beaucoup ont exprimé leur frustration que le diplomate, plutôt que d’avoir été démis de ses fonctions, soit toujours dans son poste actuel, officiant même lors d’événements.

L’enquête s’est terminée à la mi-juin. Alors que les détails restent confidentiels et que la victime a été interdite par le ministère allemand des Affaires étrangères d’en parler, DW a appris que le diplomate devait être rappelé dans les prochaines semaines.

Dans une réponse écrite à la demande d’informations de DW, le ministère allemand des Affaires étrangères a écrit qu’il prenait les allégations « très au sérieux » et avait mené une enquête approfondie.

Après avoir examiné tous les éléments de preuve disponibles et parlé aux témoins, il a poursuivi en disant qu’il ne pouvait « pas prouver » l’allégation spécifique de harcèlement sexuel. Elle a cependant conclu à un « comportement inapproprié » et en tirera les conséquences nécessaires.

Il a également ajouté qu’il avait revu ses procédures en matière de harcèlement sexuel et ajouté par la suite un formulaire de plainte sur son site Web en anglais.

Le diplomate a refusé de répondre aux questions écrites de DW, se référant à la place, dans un bref e-mail, au bureau de presse du ministère des Affaires étrangères.

La femme qui aurait été pelotée a dit à DW qu’elle se sentait satisfaite. La justice, a-t-elle dit, « a été rendue dans une certaine mesure ».

Incident susceptible de ternir la réputation de l’Allemagne

Malgré les résultats de l’enquête, l’incident pourrait nuire à la réputation de l’Allemagne au Pakistan.

Une source diplomatique européenne, qui a passé plusieurs années en poste à Karachi, a déclaré à DW que, jusqu’à présent, à sa connaissance, l’accusé avait une « réputation sans tache ».

Mais il a averti que même une « erreur » ponctuelle induite par l’alcool aurait probablement des effets d’entraînement à long terme : « Je dirais qu’un tel incident est encore plus préjudiciable dans un pays islamique comme le Pakistan ».

Il craint que des extrémistes opposés aux pays occidentaux ne tentent d’exploiter l’incident. Ils pourraient facilement pointer du doigt l’alcool et les inconduites sexuelles présumées, a-t-il expliqué, et dire « regardez, c’est ce que l’Occident a à nous offrir ».

Le fait que le diplomate, a-t-il ajouté, ait apporté de l’alcool sur les lieux et semble en état d’ébriété était tout aussi problématique. « C’est embarrassant et dangereux », a déclaré la source à DW.

De retour à Karachi, la nouvelle du rappel a rapidement fait le tour. Un homme a déclaré qu’il prévoyait de porter un toast lors d’une réunion avec des amis le lendemain soir. C’était, a-t-il dit, « un très bon signal d’alarme pour tous les diplomates que si vous faites quelque chose comme ça, vous ne vous en sortirez pas comme ça ».

L’organisateur du ScrapFest, Urvah Khan, a déclaré à DW lors d’un appel émouvant que « c’est le plus beau jour de ma vie ». Au cours des sept derniers mois, a-t-elle dit, les gens l’avaient avertie de ne pas affronter le ministère allemand des Affaires étrangères – le risque était trop élevé.

Mais, dit-elle fièrement, « nous l’avons fait, nous avons gagné. »

Avez-vous été victime d’abus ou de harcèlement de la part de diplomates étrangers dans votre pays ? Contactez-nous au investigations@dw.com

Reportage supplémentaire par Aasim Saleem

Montage par Lewis Sanders