Œil pour œil rend le monde entier aveugle – The New Indian Express
Le titre de cet article est une citation du Mahatma Gandhi qui était un grand partisan de l’ahimsa, la non-violence. Bien qu’il ne préconise pas de ne pas punir les actes répréhensibles, Gandhi croyait que la violence et la vengeance ne conduisaient qu’à un cycle sans fin de violence et de vengeance supplémentaires. Le Mahabharata en offre un excellent exemple. Dronacharya et Drupada étaient les meilleurs amis d’enfance. Drupada avait l’habitude de dire à Drona : je suis le fils préféré de mon père. Je suis certain d’hériter du royaume. Quand je deviendrai roi, le royaume sera à vous.
Des années plus tard, Drupada est en effet devenu le roi, tandis que Drona est resté un pauvre brahmane. Un jour, Drona se présenta joyeusement à la cour de Drupada. À sa grande surprise, Drupada a rejeté l’amitié de Drona et l’a insulté. Dronacharya a commencé à planifier sa vengeance. Quand il eut fini d’enseigner les arts martiaux aux Kauravas et aux Pandavas, il demanda son gourou dakshina – capture Drupada. Lorsque Drupada fut capturé et humilié, Drona rendit la moitié de son royaume, gardant l’autre moitié pour lui.
Drupada a exécuté le putrakameshti yajna pour obtenir un fils qui pourrait vaincre Drona. Du feu du Yajna, un fils, Dhrishtadyumna, et une fille, Draupadi, sont nés. Draupadi a grandi et a épousé les cinq Pandavas. Dans la bataille de Kurukshetra, Dhrishtadyumna est devenu le commandant en chef de l’armée Pandava. Le 15e jour de la guerre, Drupada a été tué par Drona pendant les combats.
Un plan a été élaboré par les Pandavas pour utiliser l’amour de Drona pour son fils, Ashvatthama, pour le tuer. Bhima a tué un éléphant de guerre nommé Ashvatthama et le mot s’est répandu qu’Ashvatthama avait été tué. Lorsque Drona a refusé de le croire, Yudhishthira, qui était connu pour toujours dire la vérité, a dit à Drona qu’Ashvatthama avait en effet été tué. La dernière partie de son discours, qu’il s’agissait d’un éléphant de guerre, était inaudible au milieu du souffle des conques par les Pandavas. Un Drona au cœur brisé a abandonné ses bras et s’est assis pour méditer. À ce stade, Dhrishtadyumna l’a attaqué et l’a décapité.
La manière trompeuse dont Drona avait été tué a rallumé le feu de la vengeance; cette fois, au cœur d’Ashvatthama. À la fin de la guerre, il a attaqué le camp de Pandava la nuit et a tué Dhrishtadyumna et les cinq fils de Draupadi. Draupadi a demandé vengeance, que les Pandavas ont obtenue en arrachant le précieux bijou qu’Ashvatthama portait depuis sa naissance et Sri Krishna le maudissant d’errer dans la désolation pendant 3000 ans.
Ce qui a commencé comme une simple brouille entre deux vieux amis, a conduit à de nombreux meurtres brutaux et à la destruction des deux familles. Cette histoire illustre clairement comment un œil pour œil peut rendre le monde entier aveugle.