Nicola Sturgeon dit que les restrictions sur les coronavirus devront être RÉINTRODUITES si les cas continuent d’augmenter

Les Écossais pourraient être ramenés dans des restrictions plus strictes sur les coronavirus au milieu de la plus forte augmentation des cas depuis le début de la pandémie.

Nicola Sturgeon a évoqué hier la perspective de réintroduire certaines bordures malgré le déploiement réussi du vaccin.

Elle a également déclaré que les réglementations existantes, y compris les masques obligatoires et les limites de capacités lors d’événements majeurs, devraient être à nouveau prolongées la semaine prochaine.

Le Premier ministre a dit aux entreprises d’autoriser le personnel à travailler à domicile s’ils le peuvent dans le but de maîtriser la dernière augmentation du nombre de cas.

Mais les chefs d’entreprise ont exhorté le Premier ministre à ne pas ramener le pays en « hibernation économique », tandis que les opposants l’ont exhortée à cesser d’essayer de s’accrocher au contrôle de la vie des gens et à se concentrer sur la reprise économique.

L’Écosse a déjà plus de restrictions Covid que d’autres parties du Royaume-Uni, mais les cas semblent augmenter plus rapidement. Le nombre de cas confirmés a plus que doublé au cours de la semaine dernière et a atteint un record de 4 323 hier – bien que la moitié de tous les nouveaux cas soient des personnes de moins de 25 ans qui sont les moins susceptibles d’avoir été complètement vaccinées.

Mlle Sturgeon a déclaré: «Même avec la vaccination, nous ne pouvons pas être totalement détendus face à cette augmentation des cas. Le lien entre les nouveaux cas et les atteintes graves à la santé s’est considérablement affaibli, mais il n’a pas été complètement rompu.

 » Cela signifie que l’augmentation des cas au cours de la semaine dernière pourrait bien entraîner l’hospitalisation d’un plus grand nombre de personnes dans les prochains jours, nécessitant peut-être un traitement en soins intensifs, et malheureusement, une augmentation des cas comme celle-ci entraînera toujours, je pense que cela être le cas, à une augmentation du nombre de personnes décédées.

«Si la flambée continue ou s’accélère et si nous commençons à voir des preuves d’une augmentation substantielle des maladies graves en conséquence, nous ne pouvons pas complètement exclure de devoir réimposer certaines restrictions.

« Bien sûr, nous espérons ne pas avoir à le faire – et si nous le faisions, ils seraient aussi limités et proportionnés que possible. »

Des pourparlers auront lieu avec des chefs d’entreprise dans les prochains jours et Mlle Sturgeon a lancé un nouvel appel pour qu’ils « continuent à soutenir le travail à domicile pour l’instant dans la mesure du possible ».

Mlle Sturgeon a déclaré:  » J’espère ardemment que nous n’aurons pas à revenir en arrière et à imposer des restrictions, mais si nous pensons que cela est nécessaire pour protéger le pays, bien sûr, je ne reculerai pas devant ces décisions. Mais je ne veux pas avoir à faire ça.

Elle a refusé de dire quelles restrictions pourraient revenir, ou s’il pourrait y avoir un retour au système de niveaux de verrouillage.

Tracy Black de CBI Scotland a déclaré: «La reprise économique de l’Écosse dépend désormais de l’apprentissage de la vie avec le virus. Cela ne signifie pas renoncer à la prudence, mais cela ne signifie pas non plus revenir à l’hibernation sociale et économique.

Le Dr Liz Cameron des chambres de commerce écossaises a déclaré:  » Tout retour à des restrictions plus strictes mettra en péril la reprise économique. Notre priorité absolue devrait être de permettre à l’économie de rouvrir complètement.

Le chef des conservateurs écossais, Douglas Ross, a déclaré: « La menace persistante de Nicola Sturgeon d’imposer plus de contraintes à la vie des gens est injustifiable, compte tenu du succès de l’Écosse et du programme de vaccination du Royaume-Uni.

« Le public veut passer à autre chose, mais Nicola Sturgeon est incapable ou refuse d’abandonner le contrôle qu’elle a eu … elle semble déterminée à prolonger les restrictions, quel que soit le coût pour l’emploi, notre NHS ou la santé mentale des gens.

« Il s’agit d’une phase différente de la pandémie – la remobilisation du NHS et la reconstruction de l’économie écossaise devraient être nos principales priorités. »

Un plan de relance du NHS doit également être publié aujourd’hui. Le médecin-chef, le Dr Gregor Smith, a averti qu’il s’agissait d’un «moment fragile» dans la bataille contre le virus.