Nicki Minaj fait une impression parfaite d’Adele sur ‘James Corden’
Nicki Minaj est en bonne forme dans le rôle d’Adele.
Le rappeur, 39 ans, a livré une impression parfaite du chanteur, 33 ans, lors d’une apparition dans « The Late Late Show with James Corden » jeudi soir.
« D’accord, pour que je canalise Adele, je dois en quelque sorte penser comme une femme noire à Londres, non? » Minaj a dit au public avec un accent Cockney qui reflétait la façon dont Adele parle.
«Parce que le fait est que, normalement, tout le monde sait… mon accent britannique est un peu comme une dame blanche chic. Une femme blanche riche, n’est-ce pas ? » a déclaré Minaj, faisant référence à son alter ego rap Martha Zolanski. « Mais avec Adele, je dois en quelque sorte me transformer. »
Visualisant sa version de la chanteuse « Easy on Me », la star du hip-hop a expliqué: « Elle aurait pu vendre du crack. Peut-être qu’elle avait l’habitude de bousculer des nickels et des dix sous dans le capot, puis elle a eu sa grande chance.
Minaj a non seulement cloué son accent d’Adele, mais elle a également fait les mêmes expressions faciales et a même utilisé des gestes animés de la main similaires à ceux de la gagnante du Grammy.
« C’est ce que je vois quand je la vois. … C’est tellement expressif, non ? conclut-elle.
Minaj a fait son impression après que Corden, 43 ans, ait joué un clip d’Adele interprétant de manière transparente le couplet « Monster » du rappeur lors de son segment « Carpool Karaoke » de 2016.
« Tout d’abord, c’est Adele. Deuxièmement, c’est « Monster ». Vous avez formé une équipe d’étiquettes tellement incroyable », a déclaré Minaj à l’hôte de fin de soirée. « Cela a fait ma journée, mon année. J’ai probablement reçu un millier d’appels téléphoniques à propos de cette seule chose.
Les stars sont clairement de grands fans du travail de l’autre. En octobre 2019, Minaj a plaisanté sur sa collaboration avec Adele sur de la nouvelle musique. Mais quand sa blague a été prise au sérieux, elle a dû remettre les pendules à l’heure.
« Oh les gars. Je pensais que tout le monde pouvait clairement voir que j’étais sarcastique », Minaj tweeté à l’époque avec des captures d’écran de plusieurs rapports selon lesquels elle travaillerait avec Adele. « M-t ! Maintenant, je dois aller au studio d’Adele et voler des fichiers. Qui est au Royaume-Uni ? J’ai un travail pour toi.