Mises à jour en direct: l’industrie britannique du voyage dénonce les règles COVID françaises

LONDRES – Les responsables de l’industrie du voyage ont exprimé leur consternation face aux restrictions françaises sur les arrivées en provenance de Grande-Bretagne, décrivant les nouvelles règles visant à empêcher la propagation de la variante omicron comme un coup de marteau pour l’industrie.

Les commentaires de Mark Tanzer, directeur général de l’association de voyages et de commerce Abta, sont intervenus après que des responsables médicaux se soient alarmés de ce qu’ils ont décrit comme la vitesse phénoménale à laquelle la variante se propage. Les responsables des voyages ont demandé l’aide du gouvernement pour aider les entreprises en difficulté.

« Les marchés des sports d’hiver et des voyages scolaires sont particulièrement exposés, et le gouvernement doit maintenant proposer un plan de soutien si nous ne voulons pas voir des faillites d’entreprises et des pertes d’emplois », a déclaré Tanzer.

Tanzer a déclaré que le secteur avait peu d’opportunités de gagner de l’argent depuis le début de la pandémie et qu’il serait désormais confronté à une autre vague d’annulations.

Les nouvelles mesures françaises limitent les raisons de voyager et exigent un isolement de 48 heures à l’arrivée. Les nouvelles règles entreront en vigueur dès samedi.

___

VOICI CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AUJOURD’HUI SUR LA PANDÉMIE DE CORONAVIRUS :

— Les dirigeants de l’UE discutent de l’augmentation des infections et de la propagation de l’omicron

— La France va restreindre les voyages depuis la Grande-Bretagne pour lutter contre l’omicron

— Vaccins sceptiques en Europe de l’Est ayant changé d’avis

– Les ligues sportives américaines font face aux épidémies de COVID-19 au milieu de variantes

– Les nouvelles règles californiennes mettent fin à la distinction pour les travailleurs vaccinés

— Israël fera don d’un million de vaccins COVID aux pays africains

Accédez à https://APNews.com/coronavirus-pandemic pour des mises à jour tout au long de la journée.

___

VOICI CE QUI SE PASSE AUJOURD’HUI :

VARSOVIE, Pologne — Le ministère polonais de la Santé a confirmé le premier cas d’infection du pays par la variante du coronavirus omicron chez une femme du Lesotho.

Le cas a été trouvé dans un échantillon examiné à Katowice. Le ministère a tweeté jeudi que le citoyen du Lesotho âgé de 30 ans se sentait bien mais avait été placé en isolement hospitalier.

Il a déclaré que les autorités sanitaires nationales ont pris les mesures nécessaires. Cela signifie généralement contacter, tester et mettre en quarantaine les personnes qui ont été en contact avec la personne infectée.

La première personne polonaise diagnostiquée avec l’omicron était un adolescent qui s’est rendu en Chine ce mois-ci et a été testé positif à son arrivée.

___

LISBONNE, Portugal – Le Premier ministre portugais a déclaré qu’il avait l’intention de maintenir en place des contrôles plus stricts des frontières COVID-19 au-delà de leur fin prévue le 9 janvier en raison de la menace de la nouvelle variante hautement infectieuse de l’omicron.

Il dit que le Portugal est également susceptible de fournir un autre rappel l’année prochaine aux personnes vulnérables déjà vaccinées qui reçoivent un rappel après avoir reçu le vaccin COVID-19 plus tôt cette année.

Le Portugal exige un test négatif pour tous les passagers sur les vols à l’arrivée.

Le Premier ministre António Costa a déclaré jeudi aux journalistes que les contrôles aux frontières se poursuivraient au-delà du 9 janvier et pourraient même être renforcés. Il n’a pas élaboré.

Le gouvernement avait précédemment annoncé une « semaine de contention » du 2 au 9 janvier, lorsque le travail à domicile est obligatoire et que les écoles seront fermées.

___

LONDRES – Les restaurants et pubs britanniques ont demandé l’aide du gouvernement alors que la variante omicron menaçait de fermer les entreprises au plus fort de la saison de Noël cruciale et lucrative.

L’hôtellerie britannique a lancé un appel au gouvernement pour un allégement des tarifs des entreprises et des réductions de la taxe sur la valeur ajoutée, avertissant que les craintes concernant la nouvelle variante ont déjà eu un impact sur le secteur, les ventes ayant déjà chuté d’un tiers au cours des 10 derniers jours, soit 2 milliards de dollars. livres (2,6 milliards de dollars) de pertes commerciales.

Jonathan Neame, directeur général du pub et de la brasserie Shepherd Neame, a déclaré que les commentaires et les inquiétudes du gouvernement ramèneraient son entreprise au début de la pandémie.

« Nous avons vu un nombre important d’annulations et cela s’accélère chaque jour, et s’accélérera encore plus après les nouvelles d’hier soir, qui semblent nous avoir replongés dans cette sorte de monde zombie de la première semaine de mars, de la pandémie l’année dernière », a-t-il déclaré à Times Radio.

Le Royaume-Uni a enregistré mercredi le plus grand nombre de nouvelles infections confirmées au COVID-19 depuis le début de la pandémie.

___

ANKARA, Turquie – La Turquie propose des injections de rappel COVID-19 aux personnes qui ont reçu leur deuxième injection il y a au moins trois mois afin de lutter contre la variante omicron.

La mesure, annoncée mercredi soir, réduit de trois mois l’intervalle précédent de six mois entre la deuxième injection et le vaccin de rappel.

Le pays de près de 84 millions d’habitants a jusqu’à présent signalé six cas de variante omicron.

___

BRUXELLES – Un sommet des dirigeants de l’Union européenne tente de coordonner les actions pour lutter contre la recrudescence des infections à coronavirus à travers le continent et l’émergence de la nouvelle variante de l’omicron tout en gardant les frontières ouvertes.

Les dirigeants du bloc veulent éviter un mélange de règles déroutant avec la saison des fêtes qui se profile. Et ils veulent s’assurer que les 27 États membres sont sur la même longueur d’onde et que les certificats COVID-19 continuent de garantir des voyages sans restriction.

Mais l’augmentation alarmante des infections a incité de nombreux gouvernements européens à mettre en œuvre des mesures de santé publique et de nouvelles restrictions ces dernières semaines.

___

PARIS – La France limitera les arrivées en provenance de Grande-Bretagne en raison de la propagation rapide des cas de la variante du virus omicron.

Le porte-parole du gouvernement a déclaré jeudi que la France imposerait des limites aux motifs de déplacement et une nouvelle exigence d’isolement de 48 heures à l’arrivée. Les nouvelles mesures entrent en vigueur dès samedi.

Le gouvernement organise vendredi une réunion spéciale sur la sécurité des virus qui abordera la pression croissante exercée sur les hôpitaux en France par l’augmentation des infections ces dernières semaines.

Le delta reste la variante dominante en France. Mais l’omicron se répand si vite en Grande-Bretagne qu’il suscite des inquiétudes outre-Manche. Le Royaume-Uni a enregistré mercredi le plus grand nombre de nouvelles infections confirmées au COVID-19 depuis le début de la pandémie.

___

COPENHAGUE, Danemark — Les autorités suédoises affirment que les citoyens des autres pays nordiques devront présenter un certificat de vaccination COVID-19 valide lors de leur entrée en Suède à partir de la semaine prochaine.

À compter du 21 décembre, les personnes originaires de Norvège, de Finlande, du Danemark et d’Islande n’auront plus d’exemption à l’exigence de certificat et devront également montrer leur laissez-passer pour entrer en Suède.

La ministre des Affaires sociales du pays a également encouragé tous les voyageurs à se faire tester pour le coronavirus à leur entrée en raison de ce qu’elle a qualifié de « dégradation » de la situation de santé publique. La Suède s’est déjà distinguée parmi les pays européens pour sa réponse relativement discrète au coronavirus.

___

SARAJEVO, Bosnie-Herzégovine — Certains anciens sceptiques des vaccins en Europe de l’Est passent de l’autre côté.

Fata Keco avait peur d’éventuels effets secondaires indésirables lorsqu’elle a retroussé sa manche dans la capitale bosniaque de Sarajevo pour prendre son premier vaccin contre le COVID-19. mais le pire auquel elle a dû faire face était une «douleur modérément gênante» dans son bras gauche.

La femme de 52 ans a rejoint la communauté mondiale des croyants au vaccin après des mois « d’être très sensible » à ce qu’elle décrit maintenant comme « les théories les plus ridicules ». Elle n’est pas seule. Des pays comme la Bosnie et la Roumanie voient leurs taux de vaccination augmenter dans un contexte de restrictions COVID-19 plus strictes.

___

JAKARTA, Indonésie — L’Indonésie a détecté son premier cas de la variante omicron du coronavirus chez un employé de nettoyage dans un hôpital de Jakarta.

Le patient ne présente aucun symptôme et est mis en quarantaine à l’hôpital d’urgence de l’Athlete’s Village, où le patient travaillait.

Le gouvernement a créé l’établissement en mars 2020 pour traiter les patients atteints de COVID-19 et comme lieu de quarantaine pour les Indonésiens de retour de l’étranger. Le ministre indonésien de la Santé, Budi Gunadi Sadikin, a déclaré que le cas avait été découvert mercredi et il a exhorté les gens à continuer de suivre les protocoles de santé recommandés, notamment le port de masques et le maintien de la distance physique.

Il a également appelé à une augmentation des tests et à accélérer le programme de vaccination du pays.

___

DENVER – Les ligues sportives américaines connaissent une augmentation rapide des épidémies de COVID-19 avec des dizaines de joueurs dans les protocoles de santé et de sécurité, au milieu d’une augmentation continue de la variante delta du coronavirus et des cas croissants de la mutation hautement transmissible de l’omicron.

La NBA et la LNH ont reporté des matchs au cours du mois dernier avec autant de joueurs mis à l’écart, et les équipes masculines de basket-ball de Tulane et de l’Université de Washington ont subi des annulations.

Mais ne vous attendez pas à ce que les ligues reviennent au jeu « à bulles » ou à la fermeture jusqu’à ce que les choses se calment. Les experts disent que la gestion des épidémies est plus facile avec des listes hautement vaccinées, et qu’il y a trop en jeu pour réduire les saisons.

___

SACRAMENTO, Californie – Les régulateurs du lieu de travail sont sur le point de prolonger la réglementation californienne sur la pandémie de coronavirus jusqu’à l’année prochaine avec des révisions qui, selon les entreprises, pourraient aggraver la pénurie de main-d’œuvre.

Le principal changement apporté jeudi à la règle révisée du California Occupational Safety and Health Standards Board est qu’il effacerait les distinctions actuelles entre les employés vaccinés et non vaccinés.

Les deux seraient exclus du lieu de travail s’ils entrent en contact étroit avec une personne infectée par le virus. Les travailleurs exposés, vaccinés mais asymptomatiques devraient rester à la maison pendant 14 jours même s’ils sont négatifs. S’ils retournent au travail, ils devraient porter des masques et rester à six pieds (environ deux mètres) de toute autre personne pendant ces deux semaines.

___

JERUSALEM – Le gouvernement israélien a annoncé qu’il faisait don d’un million de vaccins contre le coronavirus au programme COVAX soutenu par l’ONU.

Le ministère des Affaires étrangères a déclaré mercredi que les vaccins AstraZeneca seraient transférés vers les pays africains dans les semaines à venir. Il dit que la décision fait partie du renforcement des liens d’Israël avec les pays africains.

COVAX est une initiative mondiale qui vise à fournir des vaccins contre le coronavirus aux pays les plus pauvres. Les pays les plus riches ont acquis la plupart des approvisionnements mondiaux en vaccins, provoquant une grande inégalité dans l’accès aux vaccins. Israël a été l’un des premiers pays à vacciner sa population. Au début de cette année, il a été critiqué pour ne pas avoir partagé suffisamment de ses approvisionnements avec les Palestiniens.

___

NEW YORK – Les autorités sanitaires américaines affirment que les animaux de compagnie et d’autres animaux peuvent contracter le coronavirus qui cause le COVID-19. Mais le risque qu’ils la transmettent aux humains est faible.

Les chiens, les chats, les furets, les lapins, les loutres, les hyènes et les cerfs de Virginie font partie des animaux testés positifs, dans la plupart des cas après l’avoir contracté auprès de personnes infectées.

Les Centers for Disease Control and Prevention affirment que les personnes infectées ou suspectées de COVID-19 doivent éviter tout contact avec les animaux domestiques, les animaux de ferme et la faune, ainsi qu’avec d’autres personnes. La meilleure façon d’empêcher le virus de se propager parmi les animaux est de le contrôler parmi les humains.