Mes enfants doivent porter des robes de chambre, des bonnets en laine et des mitaines toute la journée pour rester au chaud dans notre appartement glacial
MUMS met les enfants dans des robes de chambre, des mitaines et des bonnets en laine pour rester au chaud après le retrait du revêtement de leur tour.
Les familles disent que les factures d’énergie ont grimpé en flèche et qu’elles ne peuvent plus se permettre d’augmenter le chauffage au-delà de 11 ° C et d’allumer rarement les lumières.
sept
Jane dit que son fils de dix mois passe toute la journée dans ses mitaines et son chapeau tandis que sa sœur de trois ans porte sa robe de chambre.
La maman de deux enfants enfile également son peignoir pour rester au chaud.
Le revêtement a été retiré du bâtiment après la tragédie de la tour Grenfell en 2018, qui a tué 72 personnes.
Lorsque les développeurs ont retiré la couche extérieure autour de Malus Court, à Salford, les températures ont chuté, obligeant les parents à mettre du papier d’aluminium derrière les radiateurs.
Jane a emménagé dans la propriété en octobre 2021 et réclame le crédit universel tout en travaillant à temps partiel.
Elle a déclaré au Manchester Evening News: « Je suis assise la nuit, effrayée, me demandant d’où je vais tirer l’argent.
« J’ai mis du papier d’aluminium derrière les radiateurs pour essayer de garder la chaleur à l’intérieur.
« [The kids are] ne pas ouvrir les rideaux pour conserver la chaleur.
«Ils doivent dormir avec des bouillottes. Ils sont toujours pleins de froid. Alors ils sont pleins d’humidité. »
Le système de chauffage de Malus Court repose sur l’isolation du bâtiment et depuis que le revêtement a été enlevé, les résidents sont laissés aux éléments glaciaux.
Une autre maman dans la tour, Maria, est incapable de travailler en raison des cours d’anglais et de la garde de son fils de cinq ans.
Elle a déclaré : « L’agence pour l’emploi a dit que je devais rester à la maison sans garde d’enfants car cela coûte tellement cher que je ne peux pas me le permettre.
« J’ai un compteur intelligent et je le vérifie en permanence.
« J’ai un fils de cinq ans. Je dois faire des choses à la maison.
« Ce sont des choses simples et ordinaires. Mon fils doit dormir dans mon lit. Je ne peux pas le laisser là. Ce n’est pas une vie. »
Je suis assis la nuit, effrayé, me demandant d’où je vais tirer l’argent
Jeanne
L’année dernière, Maria a dépensé 1 400 £ en énergie, payant plus de 180 £ en paiements mensuels.
Alors que les températures chutaient, elle dépensait près de 300 £ toutes les quatre semaines.
Malus Court est géré par Pendleton Together et appartient au conseil municipal de Salford.
Le système de chauffage NIBE du bâtiment utilise des évents pour aspirer de l’air frais dans lequel il peut ensuite être réchauffé et distribué.
En enlevant le revêtement, il y a moins de chaleur résiduelle causant des conditions de gel dans le bâtiment.
L’adjoint au maire John Merry a déclaré que l’achèvement des travaux de chauffage du bâtiment se fera « aussi vite qu’il est humainement possible ».
Il a ajouté: « La raison pour laquelle le revêtement a dû être retiré des blocs était pour la sécurité des résidents.
« Après Grenfell, il a été révélé qu’il y a eu un échec national des réglementations de construction et nous sommes désormais légalement obligés d’enlever et de remplacer tous les revêtements fabriqués à partir de ces matériaux.
« Du point de vue du Conseil, nous travaillons aussi dur et aussi vite que possible avec les ressources dont nous disposons.
« Salford a été l’un des premiers conseils du pays à annoncer le retrait et le remplacement de ses blocs revêtus – mais le gouvernement a bloqué nos tentatives de financer localement le retrait et le remplacement rapides, puis nous a également dit que Pendleton Together’s [PTOL] les blocs n’étaient pas éligibles aux subventions gouvernementales.
«Après un long processus d’acquisition de financements privés sur les marchés financiers privés, PTOL a retiré le revêtement dangereux.
« Mais des problèmes structurels ont ralenti le travail – parallèlement aux pénuries internationales de la chaîne d’approvisionnement et aux pénuries de main-d’œuvre nationale. »
Pendleton Together a déclaré qu’il était « désolé d’entendre des exemples de résidents confrontés à des difficultés ».
Un porte-parole a déclaré: « Pendleton Together sait que certains de nos résidents ont du mal à chauffer leur maison chaque hiver.
« Lorsque cela est dû aux prix de l’énergie ou à des difficultés financières, nous fournissons un personnel spécialisé qui peut vous conseiller sur le soutien disponible et travailler avec eux pour vous rassurer.
« C’est un service que nous avons toujours fourni et que nous continuerons à fournir une fois le programme de travaux de sécurité incendie terminé. »
Cela vient après que The Sun ait raconté comment un appartement dans le même bâtiment a été envahi par des souris après que les travailleurs ont retiré le revêtement.
Un couple a affirmé que des souris rampaient sur leur tête la nuit.
Un mari a déclaré : « J’étais au lit le samedi soir et des souris ont traversé la tête de ma femme.
« [It went] autour de mon oreiller et il est passé sur mes cheveux.
« Ce n’est pas seulement mon appartement. Il y a quelques appartements qui ont des souris. »
Le problème de la vermine a surgi après que les travaux aient laissé un réseau de « vides » permettant à la vermine de circuler entre les maisons, disent les habitants.
Pendleton Together a déclaré qu’il prenait des mesures pour résoudre le problème des rongeurs.
sept
sept
sept
sept
sept
sept