Mandat de masque au Texas: State AG poursuit les dirigeants d’Austin pour l’exigence d’un masque


Le procès, déposé jeudi devant le tribunal de district du comté de Travis, nomme le maire d’Austin Steve Adler, le juge du comté de Travis Andy Brown et Mark Escott, le directeur médical par intérim et l’autorité sanitaire d’Austin, comme défendeurs.

Le procureur général de l’État, Ken Paxton, demande une ordonnance d’interdiction temporaire obligeant les responsables du comté d’Austin et de Travis à s’abstenir d’appliquer leurs règles sur les masques.

Le bureau de Brown a fourni à CNN une déclaration du bureau du procureur du comté disant qu’ils «ne poursuivront aucune action d’exécution de cette ordonnance par déférence envers la Cour».

« Le bureau du procureur général a intenté une action contre la ville d’Austin et le comté de Travis. Le comté de Travis n’a pas eu à se fier à l’exécution de ses ordonnances pour rendre notre communauté responsable. Bien que l’ordonnance du tribunal des commissaires soit valide, le comté de Travis ne poursuivra pas toute action d’exécution de cette ordonnance par respect pour la Cour », indique le communiqué.

CNN a contacté le bureau d’Adler et les responsables de la santé d’Austin pour obtenir des commentaires sur le procès, mais n’a pas eu de réponse.

Un an après la déclaration de la pandémie, le nombre de Covid-19 aux États-Unis est encore trop élevé pour se détendre, prévient le directeur du CDC

«Nous avons promis aux gens de cette communauté il y a longtemps que nous serions motivés par les données et les médecins et nous allons tenir cette promesse aussi longtemps que possible», a déclaré Adler plus tôt jeudi. « La science et les données montrent très clairement que la chose la plus importante que nous puissions tous faire à ce stade est de porter des masques. »

Selon le procès, le Texas Disaster Act (TDA) fait du gouverneur Greg Abbott le chef de la riposte de l’État à la pandémie. Les ordres du gouverneur « préviennent les ordres d’urgence locaux plus restrictifs », dit-il.

Par un décret qui est entré en vigueur mercredi, le Texas a levé son mandat de masque à l’échelle de l’État et toute restriction de capacité des entreprises de l’État. Les entreprises peuvent toujours choisir d’exiger des masques sur leurs propriétés, mais l’ordonnance indique que, généralement, aucune administration locale ne peut exiger le port de masques.

L’ordonnance prévoit une exception pour les régions où les hospitalisations liées à Covid-19 dépassent 15% de la capacité en lits pendant sept jours consécutifs. Mais même dans ce cas, les résidents ne peuvent pas être pénalisés pour ne pas porter de masques, indique l’ordre du gouverneur.

Aucune région du Texas ne se qualifiait pour l’exception à partir de jeudi, selon les services de santé du département d’État du Texas.

Dans une lettre que Paxton a envoyée à Adler et Brown avant le dépôt de la plainte, Paxton a déclaré que la décision d’exiger des masques ou d’imposer des limites « n’appartient pas à des juridictions comme la ville d’Austin ou le comté de Travis. »

« Les dirigeants des villes / comtés ne doivent pas penser clairement. Peut-être s’agit-il d’une privation d’oxygène due au quintuple masquage », Paxton écrit dans un tweet accompagnant la lettre mercredi. « Travis County et Austin ont quelques heures pour se conformer à la loi de l’État ou je vais les poursuivre en justice. »
Un client quitte un magasin la semaine dernière à Austin, au Texas.

Ce que dit l’ordre local

L’ordonnance d’Austin, qui couvre également les parties non constituées en société du comté de Travis, a été émise l’année dernière et prolongée à plusieurs reprises par le Dr Mark Escott, directeur médical par intérim et autorité sanitaire d’Austin et du comté de Travis. Austin est le siège du comté de Travis.

Alors que le gouverneur du Texas lève le mandat du masque d'État, voici ce que nous savons

Mardi, Escott a déclaré que la commande de masques locaux resterait en vigueur au moins jusqu’au 15 avril, malgré la décision du gouverneur de supprimer le mandat à l’échelle de l’État.

« Alors que l’administration des vaccins est en cours, nous ne sommes toujours pas dans un lieu d’immunité collective et nous avons besoin que les gens portent des couvre-visage en public et autour des membres non membres du ménage afin que nous puissions éviter une nouvelle vague de cas », a déclaré Escott.
L’ordonnance locale stipule que les personnes âgées de 10 ans ou plus doivent généralement porter un masque facial à l’extérieur de leur résidence, à moins de manger ou de boire, de faire de l’exercice à l’extérieur ou de conduire seules ou avec des personnes du ménage du conducteur.
Les règles d’application de la ville indiquent que les personnes qui enfreignent sciemment une règle des autorités sanitaires pourraient faire face à une amende allant jusqu’à 2000 $. CNN a contacté la ville d’Austin et le comté de Travis pour obtenir des éclaircissements sur l’application et les sanctions.

‘Ce n’est tout simplement pas le moment’

Adler a déclaré jeudi qu’il n’était pas d’accord avec l’affirmation de Paxton selon laquelle Austin et le comté de Travis n’étaient pas en phase avec la loi du Texas. Cette loi, dit-il, donne aux agents de santé publique la capacité d’appliquer des règles pour protéger la santé publique.

Les vacances de printemps pourraient être une tempête parfaite pour propager des variantes de coronavirus.  Ne laissez pas cela arriver

« Ce sont les ordres de l’autorité sanitaire du centre du Texas que nous cherchons à faire respecter. Et nous ne pouvons trouver à aucun moment qu’un fonctionnaire de l’État, un gouverneur ou autre, un procureur général, ait la capacité de empêcher une autorité sanitaire locale de promulguer des règles qui sont applicables en vertu de la loi de notre état », a déclaré Adler.

La ville avait adopté une ordonnance l’année dernière autorisant Escott à émettre un ordre local, car la loi du Texas permet aux villes de créer leurs propres règles de santé, a déclaré la porte-parole de la ville, Tara Pohlmeyer.

De plus, « ce n’est tout simplement pas le moment » d’éliminer les règles relatives aux masques, a déclaré Adler. Les chiffres de Covid-19 à Austin se sont améliorés, il a fallu beaucoup de travail à la communauté pour réduire les cas et ils espèrent ne pas perdre ces progrès maintenant.

« Nous sommes si proches. Ce n’est pas le moment de prendre des risques. Ce n’est pas le moment de le faire deux jours avant le début des vacances de printemps », a déclaré Adler. «Ce n’est pas le moment de faire cela quand nous voyons qu’il y a de nouvelles variantes qui arrivent dans notre communauté.

« Ce n’est tout simplement pas le moment de mettre en péril l’ouverture d’écoles et la poursuite de l’ouverture des entreprises d’une manière qui puisse être durable. »

Brown n’est pas non plus découragé par la menace du procureur général, a-t-il déclaré mercredi à CNN.

«Ma plus grande préoccupation à l’heure actuelle est que nous n’avons vacciné que 9% de notre population ici dans le comté de Travis», a déclaré Brown.

Divisions entre les dirigeants locaux et étatiques

La bataille sur les mandats représente un défi généralisé à travers le pays – des divisions entre les dirigeants locaux et étatiques sur les mesures de santé publique qui devraient rester en place. Et avec plus de gouverneurs annonçant ce mois-ci qu’ils assouplissent les restrictions, cet écart dans certains cas ne fait que se creuser.

Au Mississippi, après le gouverneur Tate Reeves annoncé la semaine dernière il levait les mandats de masque de comté et permettait aux entreprises de fonctionner à pleine capacité, certains dirigeants locaux ont exprimé leur désaccord. Parmi eux se trouvait le maire de Greenville, Errick Simmons, qui a dit la décision du gouverneur a créé un «risque inutile» pour les communautés.
Un restaurant mexicain au Texas oblige les gens à continuer à porter des masques.  Certains menacent d'appeler ICE sur le personnel

«C’est un défi dans certains de ces États – au Texas et au Mississippi, etc. – où, au niveau local, même si le mandat du masque a été levé, la santé publique continue de signaler l’importance du port du masque pour empêcher la propagation de la maladie. la maladie », a déclaré mercredi à CNN Lori Tremmel Freeman, PDG de l’Association nationale des responsables de la santé des comtés et des villes.

« Nous sommes en quelque sorte en désaccord entre l’état et le niveau local dans certains cas », a-t-elle ajouté.

C’est arrivé avant. Au cours de l’été, le gouverneur de Géorgie, Brian Kemp, a poursuivi le maire d’Atlanta Keisha Lance Bottoms pour le mandat du masque de la ville. Kemp a fait valoir que le mandat violait son ordre d’urgence interdisant à l’action locale d’être plus prohibitive que les exigences de l’État.
En août, le Kemp a annoncé qu’il retirait le procès.

Chris Boyette et Jacqueline Howard de CNN ont contribué à ce rapport.



Laisser un commentaire