Malheurs à dose mixte : certains Canadiens ont perdu leur emploi à l’étranger en raison de leurs vaccins mixtes

Avoir un vaccin mixte COVID-19 – deux injections mais avec des vaccins différents – peut faire plus que entraver vos projets de voyage. Cela pourrait nuire à vos chances de travailler à l’étranger.

Plusieurs pays ne reconnaissent pas les personnes avec des doses mixtes comme étant complètement vaccinées.

C’est la position générale aux États-Unis où les Centers for Disease Control (CDC) ne tolèrent actuellement pas le mélange de vaccins COVID-19.

Les Canadiens peuvent prendre l’avion pour les États-Unis sans présenter de preuve de vaccination. Cependant, de nombreuses compagnies de croisière au départ du pays ont des exigences de vaccination – qui sont basées sur les directives du CDC.

En conséquence, certains travailleurs canadiens de navires de croisière disent qu’ils ont perdu leur emploi parce qu’ils n’étaient pas considérés comme complètement vaccinés en raison de leurs vaccins mixtes.

« C’était vraiment déchirant », a déclaré la danseuse Rosie Harbans de Toronto qui se produit dans des spectacles de bateaux de croisière. « C’est comme ça que je gagne mon argent. C’est comme ça que je vis ma vie. C’est mon gagne-pain. »

L’année dernière, le contrat de bateau de croisière de Harbans a été écourté après que la pandémie a forcé l’industrie des croisières à fermer en mars 2020.

Elle était donc ravie de décrocher un emploi à partir du mois prochain avec une compagnie de croisière. Mais elle a dit que sa joie – et son offre d’emploi – avaient disparu après que la compagnie de croisières a appris qu’elle avait mélangé des doses de COVID-19 : une Pfizer et une Moderna.

« J’étais très, très contrarié, parce que je pensais que recevoir un vaccin mixte était la bonne chose à faire », a déclaré Harbans.

Pour protéger leur futur emploi, CBC News a accepté de ne pas nommer la compagnie de croisière impliquée dans le cas de Harbans ou dans le cas d’un deuxième artiste de bateau de croisière interviewé pour cette histoire.

Les deux ont déclaré qu’ils ne blâmaient pas les croisiéristes et qu’ils s’exprimaient pour encourager le gouvernement canadien à faire pression pour l’acceptation des vaccins mixtes à l’échelle internationale.

« Trouvez une solution », a déclaré Harbans. « Essayez de le faire le plus rapidement possible pour toutes les personnes qui ont pris [the government’s] conseils pour obtenir un vaccin mixte. »

Depuis mi-juillet, le gouvernement fédéral a déclaré à plusieurs reprises qu’il travaillait avec d’autres pays pour résoudre leurs différentes politiques en matière de vaccins. Mais Ottawa n’a pas encore annoncé de progrès sur ce front.

Pas de consensus international sur les vaccins mixtes

Des millions de Canadiens ont reçu des vaccins mixtes COVID-19. C’est parce que en juin, le Canada a mis à jour ses directives pour recommander de mélanger les doses de vaccin COVID-19 sur la base de recherches émergentes qui ont révélé qu’il était à la fois sûr et efficace.

Mais il n’y a actuellement aucun consensus international sur le mélange des vaccins COVID-19.

Par exemple, selon leurs sites Web gouvernementaux, les deux Irlande et Le Royaume-Uni ne reconnaissent aucune combinaison de vaccins mixtes COVID-19.

Allemagne et Trinité-et-Tobago ne reconnaissent qu’un mélange d’AstraZeneca et de Pfizer ou de Moderna. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) adopte la même position – avec une mise en garde.

« Il existe actuellement des données limitées sur l’immunogénicité ou l’efficacité d’un « mix and match » [COVID-19 vaccine] régime », l’OMS dit dans un communiqué.

Regardez : Le Canada recommande de mélanger les vaccins COVID-19 :

Le CDC américain considère que les vaccins COVID-19 « ne sont pas interchangeables ». Cependant, il existe des exceptions à la règle. Le CDC dit doses mixtes des deux vaccins à ARNm, Pfizer et Moderna, sont acceptables dans des « situations exceptionnelles », comme lorsque le vaccin utilisé pour la première dose n’était plus disponible.

En conséquence, certaines compagnies de croisières telles que Célébrité, Norwegian Cruise Line et Royal Caraïbes, ne reconnaissent pas les personnes ayant reçu un quelconque type de vaccin mixte comme étant entièrement vaccinées. D’autres compagnies de croisières, telles que Croisières Princesse, Ligne Holland America et Carnaval, ne reconnaissent pas un mélange d’AstraZeneca et d’un vaccin à ARNm.

Plusieurs compagnies de croisière ont déclaré à CBC News qu’elles suivaient simplement le protocole du CDC. « Nous sommes sous la juridiction du CDC lorsque nous opérons dans les eaux américaines et suivons ses directives quant aux vaccins et procédures approuvés », a déclaré Holland America Line dans un e-mail.

« Nous avons tiré une balle dans le pied »

L’animateur de navires de croisière, Michael Harrison de Windsor, en Nouvelle-Écosse, affirme que le fait d’avoir un vaccin mixte nuit à ses moyens de subsistance.

« Il est assez important que cela soit réglé », a déclaré Harrison, qui a passé 25 ans à jouer en tant que ventriloque de comédie sur des navires de croisière.

« Son [my] emploi. C’est une carrière que j’ai eue toute ma vie. »

Harrison et sa fiancée, qui travaille comme son assistant, ont chacun obtenu un mélange d’AstraZeneca et de Moderna.

Harrison a déclaré qu’au cours des deux derniers mois, le duo s’était vu offrir des emplois avec deux compagnies de croisière différentes – le premier concert commençant ce mois-ci. Mais Harrison a déclaré qu’en apprenant que les compagnies de croisière ne reconnaissaient pas les personnes avec un mélange d’AstraZeneca et de Moderna comme étant entièrement vaccinées, le couple a dû refuser à contrecœur les offres d’emploi.

« Nous n’avions aucune idée qu’il ne serait pas reconnu », a déclaré la fiancée de Harrison, Jennifer Giesbrecht. « Ici, nous pensons que nous faisons une bonne chose et nous nous sommes juste tiré une balle dans le pied. »

Certains croisiéristes envisagent de recevoir une troisième dose

La semaine dernière, le gouvernement fédéral annoncé il prévoit de créer un passeport standardisé de preuve de vaccination pour les voyages internationaux d’ici le début de l’automne.

L’annonce ne comprenait aucune résolution sur la question des vaccins mixtes, qui, selon Ottawa, est toujours en cours.

« Le gouvernement du Canada continue de travailler avec l’Organisation mondiale de la santé et ses partenaires internationaux pour partager des données prouvant l’efficacité d’un calendrier vaccinal mixte », a déclaré Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada dans un communiqué.

Inquiets de manquer de temps, Harrison et Giesbrecht étudient l’obtention d’une troisième dose de vaccin, ils ont donc deux doses du même vaccin.

Cependant, au Canada, seulement Québec et la Saskatchewan ont annoncé qu’elles offriraient des troisièmes doses aux personnes voyageant à l’étranger. Le Québec et la Saskatchewan ont chacun déclaré à CBC News qu’à l’heure actuelle, seules les personnes vivant dans la province peuvent présenter une demande.

Mercredi, les États-Unis ont annoncé leur intention de commencer à offrir des injections de rappel COVID-19 à tous les adultes américains le mois prochain en tant que couche de protection supplémentaire. Bien que le Canada explore l’efficacité des troisièmes doses, il ne les recommande pas pour le moment.

« Nous ne connaissons pas vraiment les impacts exacts de l’ajout d’une autre dose au calendrier existant », a déclaré la Dre Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique, lors d’une conférence de presse plus tôt ce mois-ci.

Elle a également suggéré qu’il pourrait s’écouler un certain temps avant que le problème des vaccins mixtes ne soit résolu.

« Cela va être un peu déroutant et compliqué dans les prochains mois à venir. »