Lorain Palace accueille des imitateurs de célébrités The Edward Twins – Morning Journal
Pour une nuit, Lorain aura un avant-goût de Las Vegas.
Le Lorain Palace Theatre devrait accueillir de nombreux artistes emblématiques, dont Cher, Elton John, Dolly Parton, Barbra Streisand, Andrea Bocelli et bien d’autres.
OK, eh bien, en quelque sorte.
Grâce aux imitateurs de célébrités jumeaux basés à Las Vegas, Anthony et Eddie Edwards, alias The Edwards Twins, il peut être possible d’avoir l’impression d’avoir vraiment vu ces stars localement et le tout en une seule nuit.
Les mêmes frères présentent ce spectacle depuis 30 ans et, le 26 septembre, ils présentent leurs manigances étoilées sur la scène du palais.
Anthony Edwards répond à quelques questions sur sa vie en tant qu’imitateur de célébrités itinérantes lors d’un récent entretien téléphonique.
Q Après que vous ayez joué lors de la première de son émission télévisée, Carol Burnett était celle qui vous a suggéré, à vous et à Eddie, de combiner vos forces et de jouer ensemble à Vegas. Êtes-vous resté en contact avec elle ?
UNE Oui. En fait, la dernière fois que nous l’avons vue, nous sommes allés la voir lors d’un spectacle à West Palm Beach. Elle était si gentille. Elle nous a fait monter sur scène et a dit à tout le monde ce que nous faisions. Nous lui avons donné une photo de nous imitant son identité, et elle l’a regardée et a dit : « Je ne peux pas dire qui est moi et qui est toi. Elle est la personne la plus adorable et la plus terre-à-terre que vous puissiez imaginer. C’est elle qui a été si inspirante pour nous aider à démarrer.
Q On dirait que vous lui devez votre carrière.
UNE Nous le faisons vraiment. Nous lui devons ainsi qu’à beaucoup d’autres personnes.
Mon frère vient d’ouvrir pour Cher à Las Vegas – il a été sélectionné par Cher à cause de notre oncle Jack Harold, qui a travaillé pour elle sur « The Sonny & Cher Show » pendant des années, ainsi que sur sa propre émission.
Nous avons donc été vraiment bénis d’avoir certaines des plus grandes stars comme amis. Et pouvoir se faire passer pour eux sur scène et obtenir leur bénédiction — parfois je dois me pincer.
Q C’est un véritable honneur compte tenu du nombre d’imitateurs de Cher.
UNE Oh oui. Il y avait beaucoup d’imitateurs de Cher contrariés [laughs].
Q Qu’est-ce qu’Eddie a fait d’autre ?
UNE Eddie a également été sélectionné par Michael Douglas pour jouer dans la série Netflix « The Kominsky Method », (qui) a remporté plusieurs prix Emmy.
Q Je vois que tu es aussi diplômé d’une école de police au début des années 90 ?
UNE Oui. On m’a toujours appris à avoir une deuxième carrière. Alors je suis allé de l’avant et j’ai étudié le droit, puis je suis entré à l’école de police. Dès que j’ai obtenu mon diplôme, j’étais à la croisée des chemins pour décider [which career]. Mais j’ai eu une offre énorme pour beaucoup d’argent pour ouvrir un spectacle à Toronto, au Canada. J’ai donc décidé de le faire à la place.
J’avais l’intention de retourner dans les forces de l’ordre, mais nous en sommes maintenant à faire 300 spectacles par an lorsque COVID n’est pas là. Donc je n’ai vraiment pas eu de pause pour vraiment m’y remettre. Le divertissement a été si lucratif.
Q De plus, être policier ne vous aurait pas permis de travailler aux côtés de votre frère.
UNE Non pas du tout. C’est quelque chose de génial. Beaucoup de frères et sœurs ne s’aiment même pas, et nous sommes tellement proches et avons les mêmes opinions.
Q Est-ce que le truc de la télépathie jumelle entre en jeu avec votre émission ?
A Oh, tout le temps — quand nous parlons aux gens, quand nous sommes sur scène. Je veux dire que c’est effrayant parce que nous allons penser à la même chose en même temps.
Q Y a-t-il une participation du public à ces spectacles ?
A Croyez-le ou non, non. Quand les gens viennent voir notre émission, nous n’aimons pas les embarrasser. Nous n’aimons pas sortir dans le public. Je sais personnellement pour moi, quand je vais à un spectacle – à moins que ce ne soit une grande célébrité – quand les gens sortent vers le public, je suis un peu embarrassé.
J’ai réalisé au fil des années que les gens n’aimaient vraiment pas ça – ils aiment se sentir à l’aise à leur place, même avant COVID. Nous donnons donc aux gens leur espace.
Q Combien de temps est passé à Vegas ces jours-ci ? C’est là que vous habitez tous les deux ?
R C’est là que nous vivons tous les deux. Malheureusement, nous sommes tellement occupés maintenant que nous retournons à Vegas avec notre spectacle peut-être une fois par an. Quand nous aurons une petite pause, Eddie retournera à Vegas, et je retournerai à Rhode Island. Je travaille littéralement sept jours sur sept parce que faire 300 spectacles par an, c’est beaucoup de travail.
Notre tout est d’amener Vegas aux gens. Cela a été si lucratif que nous n’avons jamais cessé de retourner à Vegas pour nous installer.
Q Vous vous maquillez tous les deux. Quelle partie est la plus difficile, créer l’apparence visuelle d’une célébrité ou l’imiter ?
UNE Par la grâce de Dieu, nous sommes doués du talent de ressembler à des personnes, alors cela nous est très facile. C’est le costumage qui est difficile car il faut se faire ressembler à ces gens.
Nous devons utiliser du maquillage de film 3D, et c’est très cher. De plus, les perruques à elles seules coûtent environ 10 000 $. Les robes d’Eddie coûtent environ 20 000 $ [he wears original Bob Mackie gowns].
De plus, les chaussures en strass, etc., sont créées à la main spécialement pour nous, donc c’est très cher. Sans parler des arrangements musicaux que nous avons à Vegas peuvent coûter 10 000 $. C’est un spectacle très coûteux à monter, mais les costumes sont les pires absolus.
Q Combien de temps dure le maquillage ?
UNE Il faut initialement à mon frère quatre heures et demie pour se maquiller. Il fait toutes les imitations féminines, et je fais toutes les imitations masculines.
Q Où avez-vous appris à faire ça ?
UNE Nous sommes autodidactes, mais je dirai que nous avons été inspirés et avons reçu des conseils de certains des meilleurs maquilleurs de tout Hollywood. Il y a eu beaucoup de maquilleurs au fil des ans dont nous prenions des conseils, et nous prenions ces conseils et nous les transformions en notre style.
Q Vous avez mentionné ces robes chères. Vous devez voyager avec beaucoup de matériel de ville en ville.
UNE Oh oui. Nous avons des camions, des fourgonnettes, c’est beaucoup. Il faut environ six heures aux roadies pour s’installer et encore deux ou trois heures pour se démonter.
Q Avez-vous une célébrité préférée à incarner ?
UNE La préférée d’Eddie est Barbra Streisand. Des gens qui sont de bons amis avec Barbra – y compris Barbra – sont venus le voir et ils sont hypnotisés. De plus, sans parler de Michael Douglas, qui est le meilleur ami de Barbra et a casté Eddie dans la série Netflix.
Mes favoris changent, mais en ce moment c’est Elton [John]. Je fais trois époques d’Elton – les années 70, 80 et son apparence actuelle.
Q Y a-t-il des célébrités que vous incarnez et que vous n’avez pas encore rencontrées ?
UNE Oui. Eddie n’a pas encore rencontré Dolly Parton. Je pense que c’est probablement le seul auquel je peux penser. Il est très ami avec Céline Dion, et en fait, Céline dit qu’elle est notre plus grande fan. Les célébrités sont venues se voir imitées au fil des ans, et elles viennent toujours.
Nous faisons une émission en février avec Barbra Eden de « I Dream of Jeannie ». Alors les célébrités adorent ce que nous faisons – et que Barbara Eden nous demande de faire un show avec elle, c’est énorme. C’est une légende de la télévision.
Q Imitez-vous les mêmes célébrités au fil des ans ?
UNE Non, chaque année, nous en ajoutons de nouveaux !
Q Qu’est-ce que les lecteurs devraient savoir d’autre sur cette émission ?
UNE Ce sera le meilleur et le plus unique spectacle qu’ils aient jamais vu de leur vie. Ils ressentiront plus d’émotions dans le spectacle que dans n’importe quel spectacle qu’ils aient jamais vu. C’est aussi une nuit seulement, et nous ne reviendrons jamais dans la région. S, s’ils n’ont pas la chance de nous voir maintenant, ils ne le feront jamais.
Les jumeaux Edwards
Lorsque: 26 septembre.
Où: Théâtre du Palais Lorain, 617 Broadway.
Des billets: 30 $ à 50 $.
Info: lorainpalace.org ou 440-245-2323.