L’Europe en vacances, mais les vaccins ne font pas de pause | Nouvelles du monde

Par NICOLAS GARRIGA et MIKE CORDER, Associated Press

CARRY-LE-ROUET, France (AP) – La célèbre saison des vacances d’été en Europe bat son plein, mais les efforts pour vacciner les gens contre le coronavirus ne prennent pas de pause.

Au lieu de cela, avec l’assouplissement des blocages malgré les inquiétudes concernant les variantes et les pays cherchant à insuffler une nouvelle vie à leurs industries touristiques en difficulté, des vaccins sont administrés aux vacanciers. Tout cela fait partie d’un effort pour maintenir l’élan des campagnes de protection contre la pandémie qui a tué plus d’un million de personnes à travers le continent, y compris dans l’Union européenne, au Royaume-Uni et en Russie.

De la côte méditerranéenne ensoleillée de la France aux eaux azur des plages italiennes de l’Adriatique et des stations balnéaires russes de la mer Noire, les autorités sanitaires tentent d’intégrer une photo COVID-19 autant cet été qu’un écran solaire et des lunettes de soleil pour ceux qui ne sont pas encore complètement vaccinés .

La nouvelle volonté de photographier les touristes est un moyen de s’adapter à la migration estivale annuelle de l’Europe, quand il semble que des villes entières se vident de leurs habitants pendant des semaines. Ces longues absences du domicile posent un défi particulier pour de nombreux pays européens, où les systèmes de santé publique se concentrent souvent sur la fourniture de vaccins aux personnes en fonction de leur lieu de résidence.

En Grande-Bretagne, où 70 % des adultes sont déjà complètement vaccinés, des campagnes s’adressent désormais aux jeunes générations avec des cliniques éphémères sans rendez-vous dans les parcs, un événement récent avec DJ au musée Tate Modern et des clichés proposés aux mélomanes. au Festival Latitude.

Mickael Bomard, du Plessis-Robinson en région parisienne, a récemment emmené son fils Nolan, 15 ans, dans un immeuble squat à quelques mètres du doux clapotis des vagues de la Méditerranée à Carry-le-Rouet, une fête populaire spot proche de la ville portuaire de Marseille.

« Compte tenu des mesures qui sont prises actuellement et des obligations à la rentrée scolaire en septembre, nous avons décidé de le faire vacciner », a déclaré Bomard.

Le centre de vaccination donne des vaccins à environ 200 personnes chaque jour – vacanciers et habitants – explique Agnes Gatto, une infirmière qui gère l’établissement.

En France, où la résistance au vaccin a été particulièrement tenace, une nouvelle règle est entrée en vigueur la semaine dernière qui oblige ceux qui veulent visiter des sites publics allant des cinémas aux casinos en passant par la Tour Eiffel à obtenir un laissez-passer qui montre qu’ils sont soit entièrement vaccinés , ont été testés négatifs pour le coronavirus ou récupérés de COVID-19. La mesure sera étendue aux restaurants et cafés à partir du mois prochain. C’est en partie la raison pour laquelle de plus en plus de gens quittent le sable pour une balle dans le bras.

Il suffisait de pousser Bomard à emmener Nolan : « Ne pas pouvoir sortir dîner en famille, aller au restaurant, et peut-être devoir trouver à la dernière minute un rendez-vous dans un centre de vaccination bondé en septembre pour lui. aller au collège.

Après un démarrage lent des vaccinations, 57% des adultes de l’Union européenne sont désormais entièrement vaccinés contre le COVID-19, a déclaré l’exécutif du bloc.

Malgré cela, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, met en garde contre la complaisance compte tenu de la présence bien établie en Europe de la variante delta hautement contagieuse.

Elle a récemment déclaré que la « variante est très dangereuse. J’appelle donc tous ceux qui en ont la possibilité à se faire vacciner. Pour leur propre santé et pour protéger les autres.

À cette fin, des initiatives de vaccination flexibles voient le jour dans toute l’Europe.

En Italie, une camionnette de vaccination devrait commencer à circuler dans la destination populaire de la mer Adriatique Rimini ce week-end, à la suite d’une campagne mobile similaire sur les plages du Latium, où de nombreux Romains ont des résidences secondaires. Dans le principal aéroport de Rome, les autorités ont ouvert cette semaine une zone «Vax&Go» où tout voyageur de passage peut se faire vacciner juste avant le départ.

Ilaria Iannuzzi, médecin à l’aéroport, a déclaré jeudi que son objectif principal « est de rapprocher la vaccination des gens, notamment en facilitant ceux qui en ont besoin, ceux qui n’ont pas pu la réserver ou qui n’ont pas pu respecter leur rendez-vous ».

Pourtant, certains se sont plaints de difficultés à se faire vacciner en dehors de leur région d’origine. Les habitants de Milan en vacances le long de la côte ligure n’ont pas pu obtenir une deuxième photo, a par exemple rapporté le quotidien Corriere della Sera. Mais le gouverneur régional de la Ligurie, Giovanni Toti, a déclaré que le bogue bureaucratique responsable pourrait être résolu en quelques jours.

En Russie, qui est aux prises avec un scepticisme généralisé vis-à-vis des vaccins, la destination de vacances populaire du sud de Krasnodar, une région abritant la célèbre station balnéaire de Sotchi sur la mer Noire, tente de persuader les hésitants : à partir du 1er août, elle ne laissera les visiteurs entrer que dans les hôtels. et les spas s’ils ont un test de coronavirus négatif ou un certificat de vaccination. Les touristes avec un test négatif devront se faire vacciner localement dans les trois jours suivant leur arrivée.

« Nous fournirons le vaccin », a déclaré le gouverneur de Krasnodar, Veniamin Kondratyev.

En France, le laissez-passer pandémique semble avoir l’effet souhaité de pousser certaines personnes sceptiques à l’égard des vaccins COVID-19 à se faire vacciner quand même.

« Je n’étais pas vraiment en faveur du vaccin parce que je suis jeune. Je ne suis pas encore installée, je n’ai pas d’enfants, etc. donc j’ai un peu peur des effets secondaires à long terme », confie Noémie Cienzo, 24 ans, habitante de Carry-le-Rouet. « Mais maintenant, avec les tests PCR qu’on doit faire à chaque fois qu’on veut sortir, je pense que je vais (se faire vacciner) sinon ça va devenir compliqué. « 

Corder a rapporté de La Haye, Pays-Bas. Les rédacteurs d’Associated Press de toute l’Europe y ont contribué.

Plus d’histoires AP sur la pandémie de coronavirus : https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic.

Copyright 2021 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.