Les touristes européens condamnent les autorités britanniques aux frontières pour traitement «humiliant» | Immigration et asile

Des touristes européens venant au Royaume-Uni ont raconté avoir été empreintes digitales, détenus et traités comme des menteurs par les agents des frontières avant d’essayer de traverser le tunnel sous la Manche ou en ferry à Calais.

Sergio D’Alberti, un directeur d’hôtel italien de 51 ans actuellement sans travail en raison de la pandémie de Covid, a déclaré au Guardian qu’il avait été détenu pendant sept heures dans le port français après que les responsables des forces frontalières britanniques ont conclu qu’il serait un drain potentiel. le système de prestations.

Ils ont déclaré que ses 4 500 € (3 870 £) de fonds n’étaient «pas suffisants pour couvrir tous les coûts raisonnables liés à votre absence de travail ou d’accès aux fonds publics» et que son absence de billet de retour et d’emploi ajoutait au soupçon qu’il mentait.

D’Alberti a planifié un road trip depuis son domicile sur la Côte d’Azur comme une agréable diversion pendant la pandémie, alors qu’il se rendait en Irlande pour rencontrer la famille de sa femme à Kerry. Au lieu de cela, a-t-il dit, il a été détenu pendant des heures, pris ses empreintes digitales et photographié «comme si j’étais un criminel» car il n’avait pas réservé tous les hôtels pour son voyage après la mise en quarantaine et il n’avait pas de billet de retour.

« C’était horrible. Je suis dégoûté de la façon dont j’ai été traité. Je n’ai jamais été aussi humilié de ma vie. Je n’irai plus jamais au Royaume-Uni. Pour moi, le Royaume-Uni n’existe plus. Ce n’est pas dans mon vocabulaire. Après Calais, c’est le pôle nord », a-t-il déclaré.

Son calvaire à Calais a été égalé par l’expérience d’Angelina, une pâtissière danoise qui avait fait un voyage de 10 heures depuis le Jutland avec son petit ami. «Je suis juste allé avec lui rendre visite à sa famille. J’ai un emploi ici au Danemark et je prévoyais de rester trois semaines. « 

Comme D’Alberti, Angelina a été refusée il y a deux semaines mais a décidé de rentrer chez elle parce que les agents des forces frontalières à Calais lui avaient dit que si elle se retournait volontairement, sa rencontre avec eux ne serait pas enregistrée. Ils lui ont délivré un tampon IS81 sur son passeport indiquant «qu’une personne avait fait une demande d’entrée», mais aucune décision à ce sujet ne pouvait être prise car ils l’avaient par la suite retirée.

Lorsqu’elle a fait une autre tentative pour entrer au Royaume-Uni, en arrivant à Heathrow dimanche soir, elle a découvert tout l’impact de IS81, qui a signalé sa tentative précédente, et elle a passé les cinq heures suivantes à pleurer dans une salle de détention de l’aéroport.

Malgré son billet de retour pour le 16 juin et son insistance pour qu’elle exerce son droit en tant que citoyenne de l’UE de se rendre au Royaume-Uni sans visa, elle craignait que les responsables des forces frontalières ne prévoient de l’expulser et de l’empêcher de voir son petit ami.

Guide rapide

Règles pour les citoyens de l’UE visitant le Royaume-Uni

Spectacle

Les citoyens de l’UE sont confrontés à de nouvelles règles strictes en matière d’immigration depuis le 1er janvier avec de nombreux rapports faisant état de personnes enfermées en détention, menottées ou empreintes digitales parce qu’elles n’ont pas eu de visa de travail maintenant requis, ou parce que les agents des frontières ne croient pas à leurs histoires.

Alors, quelles sont les règles pour les citoyens de l’UE une fois les restrictions de voyage de Covid levées?

Le fardeau de la preuve incombe au visiteur

En vertu des règles d’immigration, appendice V, 4.2, il incombe au touriste de «convaincre le décideur qu’il est un véritable visiteur».

«Les moyens du demandeur» doivent satisfaire à cinq points – ils quitteront le Royaume-Uni après leur visite, ils ne vivront pas au Royaume-Uni ou ne s’établiront pas au Royaume-Uni leur domicile, ils cherchent véritablement à entrer dans un but autorisé et doivent disposer de fonds suffisants pour tout couvrir dans leur voyage, y compris le voyage de retour et tous les frais encourus incluent ceux de tout traitement médical privé prévu.

Dans la pratique, cela signifie que les agents des frontières recherchent des enregistrements de billets de retour, de séjours à l’hôtel ou de lettres d’invitation à une visite.

Quelles sont les raisons pour lesquelles les autorités frontalières soupçonnent que vous mentez?

Les agents des frontières chercheront également des preuves de liens avec leur pays d’origine. Si une personne est sans travail ou n’est pas étudiante et que la plupart de sa famille se trouve au Royaume-Uni, cela peut inciter les agents des frontières à douter de son histoire, selon les directives.

Les directives officielles de visite, qui comptent 76 pages, comprennent une section sur les «raisons de douter que le demandeur soit un véritable visiteur».

Parmi les raisons, il y a une évaluation selon laquelle «les informations fournies ou les raisons de la visite invoquées par le demandeur ne sont pas crédibles».

Un fonctionnaire individuel des forces frontalières peut-il vous refuser l’entrée?

Non. Les règles d’immigration stipulent que le pouvoir de refuser l’entrée ne peut être exercé par l’agent d’immigration «agissant de son propre chef», mais que l’autorité d’un «inspecteur en chef de l’immigration ou de l’immigration doit toujours être obtenue».

Une femme danoise à Calais avait son passeport endossé d’un marquage IS81. Qu’est-ce que c’est?

Le timbre IS 81 émis n’était pas un refus d’entrée, disent les règles. «Il enregistre le fait qu’une personne a fait une demande d’autorisation d’entrée mais avant qu’il ne puisse être déterminé, la personne a retiré sa demande d’entrée au Royaume-Uni».

Elle a été autorisée à sortir à 22h30, après ce qu’elle a décrit comme une expérience «horrible». Les responsables des forces frontalières ne pouvaient pas expliquer pourquoi cela leur avait pris tant de temps, ni pourquoi elle avait été privée de sa liberté. Ils avaient également fouillé ses sacs et l’avaient interrogée sur son travail au Danemark et ses parents.

Angelina a déclaré qu’elle sentait que Border Force avait tenté de la pousser à dire qu’elle venait vivre de façon permanente et illégale en Grande-Bretagne. «Elle m’a demandé pourquoi j’entrais au Royaume-Uni et j’ai dit de rendre visite à mon petit ami», a-t-elle déclaré. «Elle a immédiatement dit ‘vivre avec’ ton petit ami, alors j’ai répété ‘visite’. Déjà elle mettait des mots dans ma bouche.

D’Alberti, qui commence un nouvel emploi à Bayonne, en France, en juillet, a affirmé que son statut de chômeur était tordu en un motif sinistre de voyage par des fonctionnaires et que ses projets ouverts étaient traités avec une profonde suspicion.

«Ils m’ont empreinte digitale. Je leur ai demandé: est-ce normal pour les visiteurs d’empreintes digitales? Faites-vous cela à tout le monde à la frontière? Ils ont pris les empreintes de chaque doigt. Puis ils ont pris une photo de mon visage comme si j’étais un suspect.

Un porte-parole du ministère de l’Intérieur a déclaré: «Nous nous attendons à ce que la Force frontalière traite toutes les arrivées avec respect et considère la situation de chaque passager sur une base individuelle. Le public britannique attend de nous que nous vérifiions que toute personne entrant au Royaume-Uni a le droit de le faire, et les passagers peuvent se voir poser des questions pour établir la base sur laquelle ils cherchent à entrer au Royaume-Uni.

En vertu des règles d’immigration, appendice V, 4.2, il incombe au touriste de «convaincre le décideur qu’il est un véritable visiteur».

Cela signifie que le demandeur doit convaincre les fonctionnaires qu’il quittera le Royaume-Uni après sa visite; ils ne vivront pas au Royaume-Uni ou ne s’installeront pas au Royaume-Uni; ils cherchent véritablement à entrer dans un but autorisé; et doivent disposer de fonds suffisants pour couvrir l’ensemble de leur voyage, y compris le voyage de retour et tous les frais encourus, y compris ceux de tout traitement médical privé prévu.

Si vous avez été détenu à la frontière britannique, veuillez envoyer un e-mail lisa.ocarroll@theguardian.com et giles.tremlett@theguardian.com