Les pubs rouvrent: les buveurs bravent le froid glacial pour les pintes de minuit


Les Britanniques font la queue dès le petit matin pour couler leur première pinte alors que les pubs rouvrent pour la première fois en quatre mois en Angleterre.

Certains ont fait la queue avant minuit pour obtenir leur première pinte depuis des mois dans leur local (Photo: Getty / SWNS)

Les Britanniques assoiffés font la queue depuis les premières heures devant leurs habitants en attendant avec impatience la réouverture des pubs.

En vertu de la «feuille de route» du gouvernement vers la liberté, les restaurants, bars et pubs d’Angleterre étaient autorisés à accueillir de nouveau les clients à partir de minuit.

Lundi marque le premier assouplissement significatif des restrictions de verrouillage, une grande partie de l’économie ayant reçu le feu vert pour reprendre des services tels que les magasins non essentiels, les coiffeurs et les gymnases.

Malgré les températures glaciales qui ont balayé le pays, cela n’a pas dissuadé beaucoup de gens de s’habiller et de braver le froid pour leur première soirée depuis des mois.

Certains buveurs avaient tellement envie de couler leur première pinte de pub depuis décembre qu’ils ont fait la queue bien avant que les pubs n’ouvrent leurs portes sur le coup de minuit.

Une longue file de parieurs excités enveloppés dans des manteaux épais a été vue à l’extérieur de The Oak Inn à Coventry quelques instants avant que les restrictions de Covid-19 ne soient légalement levées.

Les gens font la queue devant The Oak Inn à Coventry, dans l'espoir de profiter de leurs premières pintes après le verrouillage quelques instants après minuit alors que les restrictions à travers le Royaume-Uni sont partiellement assouplies.  L'établissement est autorisé jusqu'à 6 heures du matin et prévoit également de vendre de la nourriture toute la nuit, comme des pizzas, des hamburgers et des kebabs.  11 avril 2021.

Le froid n’a pas empêché les parieurs de faire la queue devant The Oak Inn, à Coventry, pour obtenir une pinte glacée (Photo: SWNS)

NEWCASTLE UPON TYNE, ANGLETERRE - 12 AVRIL: Des amis portent un toast en prenant un verre au bar Switch à Newcastle peu après minuit après l'assouplissement des mesures de verrouillage le 12 avril 2021 à Newcastle Upon Tyne, en Angleterre.  L'Angleterre a franchi une étape importante pour assouplir ses restrictions de verrouillage, avec des commerces non essentiels, des services de beauté, des gymnases et des lieux de divertissement en plein air parmi les entreprises ayant le feu vert pour rouvrir avec des précautions contre les coronavirus en place.  Les pubs et les restaurants sont également autorisés à ouvrir leurs espaces extérieurs, sans obligation pour les clients de commander de la nourriture lors de l'achat de boissons alcoolisées.  (Photo par Ian Forsyth / Getty Images)

Lundi marque une étape importante dans l’assouplissement des restrictions de verrouillage par le pays (Photo: Getty)

NEWCASTLE UPON TYNE, ANGLETERRE - 12 AVRIL: Les clients attendent devant le Switch bar à Newcastle alors qu'il se prépare à servir les clients après minuit pour marquer la dernière levée des mesures de verrouillage le 12 avril 2021 à Newcastle upon Tyne, en Angleterre.  L'Angleterre a franchi une étape importante pour assouplir ses restrictions de verrouillage, avec des commerces non essentiels, des services de beauté, des gymnases et des lieux de divertissement en plein air parmi les entreprises, ayant reçu le feu vert pour rouvrir avec les précautions contre les coronavirus en place.  Les pubs et les restaurants sont également autorisés à ouvrir leurs espaces extérieurs, sans obligation pour les clients de commander de la nourriture lors de l'achat de boissons alcoolisées.  (Photo par Ian Forsyth / Getty Images)

Les clients se sont habillés pour profiter de leur première soirée depuis des mois au bar Switch à Newcastle (Photo: Getty)

NEWCASTLE UPON TYNE, ANGLETERRE - 12 AVRIL: Le personnel du bar du Switch bar à Newcastle sert des boissons commandées via une application par des clients peu après minuit après l'assouplissement des mesures de verrouillage le 12 avril 2021 à Newcastle Upon Tyne, en Angleterre.  L'Angleterre a franchi une étape importante pour assouplir ses restrictions de verrouillage, avec des commerces non essentiels, des services de beauté, des gymnases et des lieux de divertissement en plein air parmi les entreprises, ayant le feu vert pour rouvrir avec les précautions contre les coronavirus en place.  Les pubs et les restaurants sont également autorisés à ouvrir leurs espaces extérieurs, sans obligation pour les clients de commander de la nourriture lors de l'achat de boissons alcoolisées.  (Photo par Ian Forsyth / Getty Images)

Le personnel d’accueil en congé a pu retourner au travail pour la première fois depuis des mois (Photo: Getty)

Le pub servait des plats comme des pizzas, des kebabs et des hamburgers pour satisfaire les clients jusqu’à 6 heures du matin, lorsque leur licence leur ordonne de fermer.

À Newcastle, des gens ont été vus en train de rire avec des amis autour d’une pinte jusqu’au petit matin au bar Switch, où le personnel servait des boissons via une application.

Pendant ce temps, des groupes de six se sont dirigés vers le Kentish Belle à Bexley Heath, au sud-est de Londres, avant qu’il n’ouvre ses portes à minuit.

En vertu des règles gouvernementales, les clients ne sont plus tenus d’acheter un repas substantiel à servir avec de l’alcool et le couvre-feu de l’année dernière ne reviendra pas.

Mais ils doivent rester assis tout en mangeant et en buvant et seront limités à des groupes de six au maximum.

NEWCASTLE UPON TYNE, ANGLETERRE - 12 AVRIL: Les clients prennent un verre au bar Switch à Newcastle peu après minuit après l'assouplissement des mesures de verrouillage le 12 avril 2021 à Newcastle Upon Tyne, en Angleterre.  L'Angleterre a franchi une étape importante pour assouplir ses restrictions de verrouillage, avec des commerces non essentiels, des services de beauté, des gymnases et des lieux de divertissement en plein air parmi les entreprises ayant le feu vert pour rouvrir avec des précautions contre les coronavirus en place.  Les pubs et les restaurants sont également autorisés à ouvrir leurs espaces extérieurs, sans obligation pour les clients de commander de la nourriture lors de l'achat de boissons alcoolisées.  (Photo par Ian Forsyth / Getty Images)

Des amis ont été vus en train de rattraper une pinte (Photo: Getty)

NEWCASTLE UPON TYNE, ANGLETERRE - 12 AVRIL: Le personnel du bar du Switch bar à Newcastle sert des boissons commandées via une application par des clients peu après minuit après l'assouplissement des mesures de verrouillage le 12 avril 2021 à Newcastle Upon Tyne, en Angleterre.  L'Angleterre a franchi une étape importante pour assouplir ses restrictions de verrouillage, avec des commerces non essentiels, des services de beauté, des gymnases et des lieux de divertissement en plein air parmi les entreprises, ayant reçu le feu vert pour rouvrir avec les précautions contre les coronavirus en place.  Les pubs et les restaurants sont également autorisés à ouvrir leurs espaces extérieurs, sans obligation pour les clients de commander de la nourriture lors de l'achat de boissons alcoolisées.  (Photo par Ian Forsyth / Getty Images)

La vue des pintes suffisait à exciter certains clients (Photo: Getty)

NEWCASTLE UPON TYNE, ANGLETERRE - 12 AVRIL: Les clients prennent un verre au bar Switch à Newcastle peu après minuit après l'assouplissement des mesures de verrouillage le 12 avril 2021 à Newcastle Upon Tyne, en Angleterre.  L'Angleterre a franchi une étape importante pour assouplir ses restrictions de verrouillage, avec des commerces non essentiels, des services de beauté, des gymnases et des lieux de divertissement en plein air parmi les entreprises, ayant reçu le feu vert pour rouvrir avec les précautions contre les coronavirus en place.  Les pubs et les restaurants sont également autorisés à ouvrir leurs espaces extérieurs, sans obligation pour les clients de commander de la nourriture lors de l'achat de boissons alcoolisées.  (Photo par Ian Forsyth / Getty Images)

Les clients prennent un verre au bar Switch à Newcastle peu après minuit (Photo: Getty)

NEWCASTLE UPON TYNE, ANGLETERRE - 12 AVRIL: Un client réagit en prenant un verre au bar Switch à Newcastle peu après minuit après l'assouplissement des mesures de verrouillage le 12 avril 2021 à Newcastle Upon Tyne, en Angleterre.  L'Angleterre a franchi une étape importante pour assouplir ses restrictions de verrouillage, avec des commerces non essentiels, des services de beauté, des gymnases et des lieux de divertissement en plein air parmi les entreprises ayant le feu vert pour rouvrir avec des précautions contre les coronavirus en place.  Les pubs et les restaurants sont également autorisés à ouvrir leurs espaces extérieurs, sans obligation pour les clients de commander de la nourriture lors de l'achat de boissons alcoolisées.  (Photo par Ian Forsyth / Getty Images)

Lundi marque la deuxième étape de l’assouplissement des restrictions par le gouvernement (Photo: Getty)

Les clients dévoués de The Oak Inn à Coventry profitent de leurs premières pintes et autres boissons alcoolisées après minuit, alors que les restrictions à travers le Royaume-Uni sont partiellement assouplies.  L'établissement est autorisé jusqu'à 6 heures du matin et prévoit également de vendre de la nourriture tout au long de la nuit, comme des pizzas, des hamburgers et des kebabs.  12 avril 2021.

Beaucoup étaient heureux de retourner dans leur local (Photo: SWNS)

La coiffeuse de Secret Spa Nas Ganev termine de coiffer les cheveux d'Amy Pallister, 27 ans, à la fin de son rendez-vous qui a commencé juste après minuit chez elle à Balham, dans le sud de Londres.  Cinq colocataires désespérés pour une coupe et un bronzage ont réservé la styliste de Secret Spa Nas Ganev et l'artiste de bronzage Magdelaine Gibson pour visiter leur maison à une minute après minuit pour des coupes de cheveux et une peau bronzée alors que les restrictions relatives aux coronavirus se sont assouplies dans toute l'Angleterre.  Secret Spa, qui propose des services de beauté et de bien-être à domicile à Londres, Manchester et Brighton, a prolongé ses heures d'ouverture pour accueillir 350 soins de beauté le premier jour de la levée des restrictions, les premiers rendez-vous commençant à une minute après minuit.  Date de la photo: lundi 12 avril 2021. PA Photo.  Voir l'histoire PA SANTÉ Coronavirus.  Crédit photo doit se lire: Kirsty O'Connor / PA Wire

La coiffeuse de Secret Spa Nas Ganev termine de coiffer les cheveux d’Amy Pallister, 27 ans, après minuit (Photo: PA)

D’autres avaient des priorités différentes et voulaient s’assurer que leurs granges fermées étaient triées avant de profiter d’une nuit en ville.

Secret Spa était l’une des nombreuses entreprises de beauté proposant des services mobiles de nuit et se dirigeait vers le domicile d’un client à Balham, dans le sud de Londres, sur le coup de minuit.

La copropriétaire Emily Ewart-Perks a déclaré: «  C’est tellement incroyable. Ça fait tellement longtemps à venir.

«Je sais que nos thérapeutes sont tellement heureux de travailler à nouveau avec les clients.

La cliente, Amy Pallister, a déclaré que cela faisait environ huit mois depuis son dernier rendez-vous.

Un signe est vu pendant que Kelly Boad, propriétaire de The Hair & Beauty Gallery, sèche les cheveux de Sue Butcher alors que les entreprises non essentielles rouvrent alors que les restrictions de verrouillage de la maladie à coronavirus (COVID-19) commencent à s'assouplir à Warwick, en Grande-Bretagne, début avril 12, 2021. REUTERS / Andrew Boyers

Certains salons ont rouvert sur le coup de minuit pour aider leurs clients à se préparer à la réouverture des pubs (Photo: Reuters)

Les gens font la queue devant The Oak Inn à Coventry, dans l'espoir de profiter de leurs premières pintes après le verrouillage quelques instants après minuit alors que les restrictions à travers le Royaume-Uni sont partiellement assouplies.  L'établissement est autorisé jusqu'à 6 heures du matin et prévoit également de vendre de la nourriture toute la nuit, comme des pizzas, des hamburgers et des kebabs.  11 avril 2021.

Une longue file d’attente s’est formée devant l’Oak Inn, à Coventry, avant minuit (Photo: SWNS)

NEWCASTLE UPON TYNE, ANGLETERRE - 12 AVRIL: Les clients utilisent l'application Track and Trace lorsqu'ils entrent dans un coin salon extérieur du Switch bar à Newcastle alors qu'il se prépare à servir les clients après minuit pour marquer la dernière levée des mesures de verrouillage le 12 avril 2021 à Newcastle Upon Tyne, en Angleterre.  L'Angleterre a franchi une étape importante pour assouplir ses restrictions de verrouillage, avec des commerces non essentiels, des services de beauté, des gymnases et des lieux de divertissement en plein air parmi les entreprises ayant le feu vert pour rouvrir avec des précautions contre les coronavirus en place.  Les pubs et les restaurants sont également autorisés à ouvrir leurs espaces extérieurs, sans obligation pour les clients de commander de la nourriture lors de l'achat de boissons alcoolisées.  (Photo par Ian Forsyth / Getty Images)

Les clients utilisent l’application Track and Trace lorsqu’ils entrent dans un coin salon extérieur du Switch bar à Newcastle (Photo: Getty)

NEWCASTLE UPON TYNE, ANGLETERRE - 12 AVRIL: Les clients prennent un verre au bar Switch à Newcastle peu après minuit après l'assouplissement des mesures de verrouillage le 12 avril 2021 à Newcastle Upon Tyne, en Angleterre.  L'Angleterre a franchi une étape importante pour assouplir ses restrictions de verrouillage, avec des commerces non essentiels, des services de beauté, des gymnases et des lieux de divertissement en plein air parmi les entreprises ayant le feu vert pour rouvrir avec des précautions contre les coronavirus en place.  Les pubs et les restaurants sont également autorisés à ouvrir leurs espaces extérieurs, sans obligation pour les clients de commander de la nourriture lors de l'achat de boissons alcoolisées.  (Photo par Ian Forsyth / Getty Images)

Certains n’ont pas perdu de temps pour obtenir les photos (Photo: Getty)

Elle a déclaré: «  Un peu de soins personnels et de soins vous fait vraiment vous sentir mieux, alors j’ai vraiment hâte de retourner dans les jardins du pub et de me sentir un peu plus comme moi, plutôt que d’être enfermé à l’intérieur.  »

La réouverture des entreprises hôtelières fait partie d’une série de restrictions levées aujourd’hui dans le cadre de la deuxième étape de l’assouplissement des restrictions de Covid-19 par le gouvernement.

Les magasins non essentiels, les coiffeurs, les salons, les gymnases, les piscines et les attractions de plein air ont également obtenu le feu vert pour reprendre les services.

Les vacances indépendantes en Angleterre et au Pays de Galles seront également autorisées, car voyager entre les deux pays est désormais autorisé.

Cela signifie que les familles pourront s’évader dans un chalet privé, une caravane ou un camping à partir d’aujourd’hui pourront le faire avec les membres de leur ménage ou de leur bulle.

Contactez notre équipe de nouvelles en nous envoyant un e-mail à webnews@metro.co.uk.

Pour plus d’histoires comme celle-ci, consultez notre page d’actualités.



Laisser un commentaire