Les cas de COVID ne retarderont pas Motiva Port Arthur, Texas, les travaux de raffinerie

HOUSTON (Reuters) – Les révisions d’une unité de brut et de l’hydrocraqueur restent dans les délais à la raffinerie de Motiva Enterprises à Port Arthur, au Texas, malgré la présence de deux employés atteints de COVID-19, ont déclaré des sources proches des opérations de l’usine.

Les deux employés horaires de Motiva sont entrés en quarantaine et les zones où ils travaillaient sur l’unité de distillation de brut VPS-2 de 80 000 barils par jour (bpj) et l’hydrocraqueur de 105 000 bpj à la raffinerie de 607 000 bpj ont subi un nettoyage en profondeur, selon les sources.

Dans un communiqué, Motiva a refusé de discuter des révisions ou des détails concernant les cas de COVID-19 à la raffinerie.

« Motiva répond aux cas potentiels et confirmés de COVID-19 conformément aux Centers for Disease Control et aux autorités sanitaires locales », a déclaré la société.

Motiva effectue la recherche des contacts des personnes présentant des cas suspects ou confirmés au sein de la raffinerie et oblige les personnes présentant des cas suspects ou confirmés à se mettre en quarantaine.

À la raffinerie de Port Arthur de 335 000 bpj de Valero Energy Corp, un employé et deux sous-traitants ont contracté le COVID-19 la semaine dernière, ont déclaré des sources proches des opérations de Valero.

Les travailleurs ont été mis en quarantaine et les zones où ils travaillaient ont été nettoyées, ont indiqué les sources de Valero.

Valero n’a pas répondu à une demande de commentaire.

Le Texas a le troisième plus grand nombre de cas de COVID-19 parmi les États américains, derrière New York et la Californie, avec un total de 175 384.

Mercredi, le Texas a enregistré plus de 8 000 cas supplémentaires, un nouveau record quotidien, selon le département de la santé de l’État.

La révision du VPS-2 a commencé le 15 juin et devrait durer environ cinq semaines, ont indiqué les sources. Un train de production de l’hydrocraqueur a été fermé le 18 juin, commençant les travaux qui devraient durer un mois.