Les bus de Lothian suspendent tous les services du soir à Édimbourg ce soir après des mois de comportement antisocial

La société affirme que tous les trajets à travers la ville en raison des points de départ du terminal après 19h30 – y compris les services opérant sur les bus Lothian, les bus Lothian Country et la côte Est – ne fonctionneront pas mercredi soir. Ceci s’applique uniquement aux services de soirée – les services de bus de nuit devraient fonctionner normalement.

Lothian a déclaré que les services devraient revenir comme prévu le jeudi 18 mars, mais seront maintenus sous examen, les services étant détournés de toute zone ciblée par de nouvelles attaques jusqu’à ce qu’il soit sûr de revenir.

Sarah Boyd, directrice des opérations de Lothian, a déclaré: «C’est avec fierté que Lothian sert au cœur de nos communautés locales et après les défis de l’année dernière, il est franchement épouvantable que les actions de quelques-uns puissent avoir un impact direct sur un si grand nombre. Cependant, la sécurité des conducteurs et des clients est notre priorité absolue et c’est donc avec un profond regret que nous devons prendre cette mesure.

«Nous comprenons que nous fournissons un service essentiel aux travailleurs clés et à ceux pour qui les voyages sont essentiels et nous ne pouvons que nous excuser auprès de ces clients qui, nous le savons, seront incommodés par cette décision.

«Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier Police Scotland pour tous ses efforts pour nous aider à maintenir le service jusqu’à présent. Je tiens également à remercier nos clients et tous nos collègues pour leur soutien continu et leur patience.

«Nous exhortons toute personne disposant d’informations relatives à ces incidents à se manifester pour s’assurer que les responsables sont tenus responsables de leurs actes.»

Lyn Turner, responsable industriel régional d’Unite, a déclaré: «Nos membres ont le droit de travailler sans crainte et nous maintenons la décision de Lothian de retirer les services des zones dans lesquelles ils ne peuvent pas opérer en toute sécurité. La sécurité de nos membres est primordiale.

«Nous exhortons les communautés à se rassembler et à fournir des informations sur les responsables de ces actes dangereux de comportement criminel qui mettent gravement en danger la sécurité de nos membres et celle du public.»

Mardi, l’inspecteur en chef Sarah Taylor, commandant de la région du nord-ouest d’Édimbourg, a déclaré qu’un certain nombre d’autobus avaient de grosses pierres jetées aux fenêtres et l’a décrit comme un «comportement insensé» pouvant entraîner des blessures graves, voire la mort.

L’inspecteur en chef Taylor a déclaré que la police travaillait avec Lothian Buses pour lutter contre la montée des comportements antisociaux au cours des trois dernières semaines grâce à l’opération Proust.

Les agents patrouillent dans des bus, des véhicules et à pied dans les zones touchées et ont jusqu’à présent identifié et inculpé 18 jeunes.

La police s’est également engagée avec plus de 140 jeunes pour s’assurer que des messages de sécurité et de prévention pertinents sont diffusés.

D’autres mesures ont inclus des visites aux parents de jeunes identifiés comme étant impliqués et des lettres d’avertissement envoyées.

Mardi, un employé de Lothian a déclaré au Edinburgh Evening News que les conducteurs avaient «vraiment peur» de conduire la nuit en ce moment, car cela se passait «presque tous les soirs».

L’employé craint qu’il y ait un risque de fermeture progressive des zones interdites à travers la ville, car l’ampleur et la fréquence du vandalisme sont quelque chose «que nous n’avions jamais vu auparavant».

Le responsable des transports du conseil municipal d’Édimbourg, Lesley Macinnes, a déclaré: «Comme tous ceux qui ont vu la couverture des horribles attaques contre nos services de bus ces derniers jours, j’ai été complètement consterné par le comportement imprudent et intimidant de ceux qui sont derrière les agressions. Assez, c’est assez, il faut que ça s’arrête.

«Je suis totalement en faveur de la décision de Lothian de retirer les services de bus ce soir comme un message clair que ce ciblage criminel d’un service public vital ne sera pas toléré. Quiconque pense connaître quelqu’un qui est impliqué dans cette campagne méprisable de comportement antisocial doit faire ce qu’il faut et le signaler immédiatement à la police.