Le roi de Jordanie dit que la tentative de sédition est contenue
Le roi de Jordanie Abdallah a affirmé mercredi qu’il avait annulé une tentative de sédition et rétabli la stabilité de l’allié occidental vital au Moyen-Orient, alors même que son demi-frère le prince Hamzah était resté hors de vue avec 18 autres hauts fonctionnaires arrêtés au cours du week-end.
Dans sa première déclaration publique depuis que la querelle de famille a éclaté au grand jour, Abdullah a déclaré qu’il était choqué et peiné qu’un frère soit impliqué, mais a également ajouté que l’ancien prince héritier était resté «dans son palais, sous ma garde».
Le libellé prudent de ce qui est essentiellement l’assignation à résidence d’un haut royal est venu alors que les partisans du prince Hamzah utilisaient les médias sociaux pour demander des nouvelles de son sort, se tournant vers les stations de radio pour exprimer leur mécontentement au sujet de leurs difficultés économiques – un proxy pour la critique du gouvernement en un pays autocratique où insulter le roi est illégal.
Le chef de l’Etat a insisté sur le fait que le différend avait été résolu au sein de la famille, soulignant l’intervention de leur oncle le prince Hassan, lui-même prince héritier avant d’être rétrogradé en 1999, et une déclaration signée par Hamzah promettant sa loyauté envers le roi.
Le roi n’a pas fait référence par son nom à son ancien ministre des Finances et chef de cabinet, Bassem Awadallah, qui a été arrêté aux côtés d’au moins 17 autres personnes, ni aux suggestions non fondées de hauts fonctionnaires selon lesquelles une puissance étrangère – avec les doigts pointés vers l’Arabie saoudite – était derrière la tentative de déstabilisation du royaume hachémite.
«Le défi de ces derniers jours n’était ni le plus difficile ni le plus dangereux pour la stabilité de notre nation, mais c’était le plus douloureux parce que ceux qui ont participé à la sédition venaient de chez nous», a déclaré Abdullah dans le communiqué. qui a été lu par un présentateur à la télévision nationale plutôt que par le roi lui-même.
La maîtrise de l’arabe classique par le roi est devenue une question cruciale dans les comparaisons entre lui-même et le prince Hamzah, qu’il a démis de ses fonctions de prince héritier en 2004. L’arabe du prince est calqué sur celui de son défunt père éloquent, le roi Hussein, toujours vénéré en Jordanie, tandis que le monarque actuel est décrit par ses détracteurs comme plus grossier, étant donné son éducation occidentale.
«Il ne nous a même pas parlé dans notre langue», a déclaré un haut responsable de la tribu Majali qui a organisé des manifestations dans le sud du pays pour exiger la libération des membres de la tribu de la suite du prince Hamzah, y compris son chef d’état-major. «Au lieu de venir nous rencontrer, il nous envoie des lettres.
Quatre membres de la famille des détenus et un avocat pour un cinquième ont déclaré qu’ils n’avaient pas été informés de l’endroit où les personnes arrêtées étaient détenues. Le lieu où se trouve Awadallah reste également inconnu, et aucun n’a été inculpé ni traduit devant un tribunal.
La rare querelle publique a secoué l’allié occidental vital et mis en évidence le stress au sein de la famille hachémite, qui fait remonter sa lignée au prophète Mahomet, alors que l’économie jordanienne s’effondrait.
Abdallah II avec son demi-frère le prince Hamzah peu après l’accession du roi au trône © Yousef Allan / AP
La pandémie de coronavirus a aggravé le chômage, alors même que la dette publique reste inconfortablement élevée dans un pays profondément dépendant de l’aide étrangère, en particulier des États-Unis.
Abdullah a évoqué les défis économiques qui ont accompagné cette crise royale, mais n’a souligné aucun changement dans la politique économique, ni aux réformes politiques que le prince Hamzah avait mentionnées dans des vidéos divulguées au cours du week-end de son palais.