Le Japon va déclarer l’urgence du coronavirus et lancer une relance de près de 1 billion de dollars – PM

TOKYO (Reuters) – Le Japon doit imposer l’état d’urgence à Tokyo et dans six autres préfectures dès mardi pour contenir le coronavirus, tandis que le gouvernement prépare un plan de relance de 990 milliards de dollars (804,29 milliards de livres sterling) pour atténuer le coup économique.

Les infections domestiques ont dépassé les 4 000, ont rapporté Jiji News, et 93 sont décédées – ce n’est pas une énorme épidémie par rapport à certains points chauds mondiaux. Mais les chiffres ne cessent d’augmenter, avec une inquiétude particulière sur la propagation à Tokyo, qui compte plus de 1 000 cas dont 83 nouveaux lundi.

« Le Japon ne prendra pas et n’a pas besoin de prendre des mesures de verrouillage comme celles à l’étranger », a déclaré le Premier ministre Shinzo Abe aux journalistes, citant l’opinion d’experts en maladies infectieuses. « Les trains circuleront et les supermarchés seront ouverts. L’état d’urgence nous permettra de renforcer les mesures actuelles pour prévenir une augmentation des infections tout en veillant à ce que l’activité économique soit maintenue autant que possible », a-t-il déclaré.

Une urgence, qui, selon Abe, durerait environ un mois, donnera aux gouverneurs le pouvoir d’appeler les gens à rester chez eux et les entreprises à fermer. En l’absence de sanctions pour avoir ignoré les demandes dans la plupart des cas, l’application reposera davantage sur la pression des pairs et le respect de l’autorité, et il est peu probable qu’elle soit aussi rigoureuse que les confinements dans de nombreux autres pays.

Signe que les entreprises japonaises répondaient déjà à l’appel, Canon Inc. 7751.T a annoncé qu’il fermerait son siège de Tokyo pendant 10 jours à partir de mardi.

La pression s’est intensifiée sur le gouvernement pour qu’il franchisse cette étape, bien qu’Abe ait exprimé sa crainte d’être trop précipité, compte tenu des restrictions de mouvement et des entreprises que cela entraînerait.

Abe a également déclaré que le gouvernement lancerait un plan de relance d’environ 108 000 milliards de yens, dont plus de 6 000 milliards de yens pour les versements en espèces aux ménages et aux petites entreprises et 26 000 milliards de yens pour permettre le report des paiements de sécurité sociale et d’impôts.

Il n’était pas immédiatement clair quelle part de ce paquet serait de nouvelles dépenses gouvernementales.

Une urgence semble avoir le soutien du public. Dans un sondage publié lundi par JNN, géré par le diffuseur TBS, 80% des personnes interrogées ont déclaré qu’Abe devrait le déclarer tandis que 12% ont déclaré que ce n’était pas nécessaire. Son taux d’approbation a chuté de 5,7 points par rapport au mois dernier à 43,2%, selon l’enquête.

Mais Kenji Shibuya, directeur de l’Institut de santé publique du King’s College de Londres, a déclaré que l’urgence était trop tardive compte tenu de l’augmentation explosive des cas à Tokyo.

« Il aurait dû être déclaré au plus tard le 1er avril », a-t-il déclaré.

‘GRAND DANGER’

En vertu d’une loi révisée en mars pour couvrir le coronavirus, le Premier ministre peut déclarer l’état d’urgence si la maladie représente un « grave danger » pour la vie et si sa propagation rapide pourrait avoir un impact important sur l’économie.

Abe doit demander l’avis formel d’un groupe d’experts avant de décider d’aller de l’avant et de déclarer l’urgence.

Alors que l’épidémie de coronavirus au Japon est éclipsée par les 335 000 infections et plus de 9 500 décès rien qu’aux États-Unis, les experts craignent qu’une augmentation soudaine ne submerge le système médical japonais.

Tirant la sonnette d’alarme sur le taux élevé de cas introuvables, la gouverneure de Tokyo, Yuriko Koike, a indiqué la semaine dernière qu’elle favoriserait l’état d’urgence comme moyen de l’aider à exhorter les résidents à respecter des mesures de distanciation sociale plus strictes.

Les mesures d’urgence visent à réduire l’activité sociale de 80%, un degré critique pour réduire les infections, a déclaré Koji Wada, membre du groupe d’experts conseillant les décideurs politiques. Le gouvernement doit faire preuve de « courage » en se nivelant avec le public, Abe étant précis dans sa déclaration sur la façon dont les gens devraient mener leur vie quotidienne.

« Cela dépend vraiment du discours du Premier ministre Abe », a déclaré Wada, professeur à l’Université internationale de la santé et du bien-être à Tokyo. « Je m’attends vraiment à ce qu’il nous dise quel genre d’activités nous devrions faire. »

Pour un graphique sur le Coronavirus : Connus et inconnus :

ici