Le Japon accepte un budget supplémentaire record de 317 milliards de dollars pour COVID et l’économie | Nouvelles du monde

Par MARI YAMAGUCHI, Associated Press

TOKYO (AP) – Le parlement japonais a approuvé lundi un budget supplémentaire record de près de 36 000 milliards de yens (317 milliards de dollars) pour l’exercice jusqu’en mars afin d’aider les ménages et les entreprises touchés par la pandémie.

Le budget sert en grande partie à financer les mesures COVID-19, y compris les vaccins de rappel et les médicaments oraux. Il comprend également des paiements en espèces pour les familles avec enfants et une campagne de promotion pour l’industrie du tourisme durement touchée, qui, selon les critiques, sont des cadeaux de baril de porc.

Le Premier ministre Fumio Kishida a déclaré que le budget supplémentaire visait à relancer une économie pas encore complètement remise de la pandémie et à obtenir une croissance plus forte et une répartition plus équitable des richesses dans le cadre de sa politique de « nouveau capitalisme ».

Sous Kishida, le gouvernement a resserré les restrictions aux frontières pour aider à tenir à distance les cas de la variante omicron à propagation rapide du coronavirus, après avoir réussi à réduire fortement les niveaux d’infection au cours des derniers mois.

Le budget comprend des paiements de 100 000 yens (880 $) aux ménages avec des enfants de 18 ans ou moins et une subvention de 2,5 millions de yens (22 000 $) pour les entreprises qui ont subi des pertes de ventes substantielles en raison de la pandémie. Il paiera également pour augmenter les salaires des infirmières et des autres soignants.

Il alloue 617 milliards de yens (5,4 milliards de dollars) à la promotion de la fabrication de semi-conducteurs au Japon alors que le pays s’efforce d’améliorer sa sécurité économique et de lutter contre les pénuries de puces informatiques qui sont vitales pour une large gamme de produits. Le budget financera également la promotion du tourisme, de la durabilité et de la numérisation.

En réponse aux inquiétudes croissantes concernant la montée en puissance de la Chine et d’autres défis stratégiques, il comprend environ 773 milliards (6,8 $) consacrés à l’accélération du déploiement de systèmes de défense antimissile et d’autres préparations militaires.

Le secrétaire en chef adjoint du Cabinet, Seiji Kihara, a déclaré lundi aux journalistes que le gouvernement prévoyait de fournir rapidement les mesures prévues à la population pour soutenir « la reconstruction de l’économie touchée par la pandémie et la reprise de l’activité sociale et économique » après les précautions de santé publique généralisées imposées pour lutter contre les épidémies de coronavirus .

Le gouvernement japonais a insisté sur le fait qu’il parvenait à attraper des personnes infectées par la variante omicron à la frontière, mais les experts ont averti qu’il pourrait se propager localement.

Le ministère de la Santé a signalé 14 cas d’omicron parmi les arrivées dans les aéroports japonais, portant le nombre de cas d’omicron connus à plus de 80.

À Okinawa, un groupe important s’est propagé à la base du Corps des Marines des États-Unis de Camp Hansen, où au moins 180 Marines récemment transférés des États-Unis ont été infectés. On ne savait pas s’ils incluaient des cas d’omicron.

Le Japon, un pays d’environ 126 millions d’habitants, a signalé environ 1,73 million de cas de COVID-19 et 18 400 décès depuis le début de la pandémie il y a deux ans.

Copyright 2021 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.